خانه - فرهنگ نامه (برگه 51)

فرهنگ نامه

آگاتوروش (رودخانه ی گواتلو)

در دوران دوم که نومه نوری ها به سرزمین میانه برگشتند،رودخانه ی آگاتوروش در ناحیه ی جنگلی انبوهی در مسیر متراکمی جریان داشت. آن ناحیه درختی برای نومه نور، به منشا و سرچشمه ی جمع آوری الوار و چوب تبدیل شد. که در ابتدا الف ها آن رود را رودخانه ی گواتلو نام داده بودند.(به معنی برکه ی سایه). که برگردان آن در زبان آدونائیک، آگاتوروش است.

آغان (دراگ در دوران اول)

دراگ یا درادان که در دوران اول در ناحیه ی جنگل بره تیل برای مدتی زندگی میکرد. او در شفا دادن و مداوا کردن زخم ها و جراحت ها مهارت داشت. و از دانش ویژه ای برای مداوای زهرهای کاری که اورک ها استفاده میکردند ،برخوردار بود.

آگلاروند (غارهای درخشان)

گودی هلم در کوهستان سفید.زمانی که گیملی این غارها را در دوران جنگ حلقه دید،از زیبایی آنها متحیر شد و بعد از جنگ او، یک جشن برای دورف های اره بور در آگلاروند به پا کرد. و نام ارباب غارهای درخشان را به خود اختصاص داد.

آیگلوس (نیزه ی گیل گالاد)

نیزه ی گیل گالاد، که آن را با خودش به جنگ آخرین اتحاد برد. ترجمه ی نام آن، سنان برفی است.

نکات

  1. این نیزه مطمئنا از مدت ها قبل از نبرد آخرین اتحاد در مالکیت گیل گالاد بوده است، و ممکن است که ساخته شدن آن به دوران اول یا حتی قبل تر باز گردد. با این حال حضور این نیزه تنها در نبرد آخرین اتحاد صریحا ذکر شده است.
  2. سنان برفی ترجمه ی تحت الفظی نام نیزه است ولی بعضی منابع از این هم بیشتر رفته اند و نامی گسترده تر برای آن پیشنهاد داده اند : یخ ستیغ. این ممکن است صحیح باشد، ولی اگر با دید پیچیده تری به قضیه بنگریم، گیاهی است که در بلریاند می رویید و نام آن نیز آیگلوس است. (به معنی خار های برفی) ممکن است که نوک نیزه ی گیل گالاد تداعی کننده ی خار های این گیاه بوده باشد؛ که این فرضیه محتمل تر از “یخ ستیغ” به نظر می رسد.