کتاب شناسی

 

 

 

۸۱ دیدگاه

  1. لطفا اگه میشه لینک دانلود کتاب ها رو قرار بدید!

  2. دوست عزیز ، شما میتونید کتاب های زبان اصلی رو به صورت پی دی اف از آرشیو دانلود سایت دریافت کنید
    و اگه دنبال کتاب های ترجمه هستید ، بهترین کار خریدن کتاب ها از نشر روزنه هست !

  3. سلام و خسته نباشید
    مجموعه ۱۲ جلدی تاریخ سرزمین میانه توسط نشر روزنه ترجمه و چاپ نمیشه ؟ درمورد الباقی کتابهای تالکین چطور ؟

    • سلام
      نه در حال حاضر رضا علیزاده و نشر روزنه برنامه ای برای ترجمه این مجموعه ندارن. تنها کتابی که ممکنه ترجمه بشه داستانهای ناتمام هست که چند سال پیش ترجمه اش ناتمام موند! احتمالش کمه اما ممکنه کار ترجمه اش دوباره ادامه پیدا کنه.

  4. سلام
    من کتابهای هابیت و سه گانه ارباب حلقه ها رو خوندم. به تازگی هم سیل و فرزندان هودین رو خریدم. اگه ممکنه کتابهای ترجمه شده تالکین در ایران به همون ترتیب که ایشون نوشتن رو بیان کنید
    ممنون

  5. سلام
    ترتیب انتشار کتابها به این صورت هست:
    هابیت، ارباب حلقه ها، سیلماریلیون، فرزندان هورین
    ترتیب داستانی کتابها به این صورته:
    سیلماریلیون(فرزندان هورین)، هابیت، ارباب حلقه ها

    • ممنون از پاسختون. ماجراهای تام بامبادیل در ایران چاپ نشده؟ کجای ترتیب داستانی قرار داره؟

      • خواهش میکنم.
        نه این کتاب ترجمه نشده. این کتاب ربطی به سرزمین میانه نداره. یک مجموعه از ۱۶ شعر هست که فقط ۲تاش به تام بامبادیل مربوطه که باز هم ربطی به وقایع آردا نداره. این کتاب توسط اعضا سایت آردا داره ترجمه میشه. میتونید این تاپیک رو ببینید:
        http://forum.arda.ir/index.php?showtopic=1215
        کتاب انگلیسیش هم توی آرشیو دانلود هست.

  6. با سلام خدمت دوستان
    طی یکماه اخیر، به دنبال کتاب فرزندان هورین چاپ انتشارات روزنه با ترجمه آقای علیزاده بودم.
    ظاهرا این کتاب در بازار موجود نیست. درفروشگاه های آنلاین از جمله آدینه بوک هم سفارش دادم ولی متاسفانه اثری از این کتاب نبود.
    می خواستم بدونم آیا دوستان فروشگاهی رو برای سفارش و خرید سراغ دارند و یا کسی هست که حاضر باشه کتابش رو بفروشه
    خیلی ممنون می شم اگردر این زمینه کمک کنید.

    • سلام
      خبری از موجود بودن یا نبودن این کتاب در بازار ندارم. کلا نشر روزنه توی این زمینه خوب عمل نمیکنه. من خودم تمام کتابها رو از خود ساختمان انتشارات در خیابان توحید گرفتم. نشر بیدگل واقع در خیابان انقلاب و روبروی درب اصلی دانشگاه تهران هم معمولا کتابهای روزنه رو داره. جای دیگه ای رو سراغ ندارم.

  7. ممنون از پاسختون
    با خود انتشارات و بیدگل هم تماس داشتم، ولی متاسفانه موجود نداشتن و کمکی هم نتونستن بکنن
    امیدوارم کتاب تجدید چاپ بشه لااقل
    به هر حال خیلی ممنون از کمکتون

  8. با سلام . کتاب ” هابیت ” ترجمه شده در سایت موجود نیست ؟
    سیلماریلیون چه ؟
    اگر موجود نیست لطفا راهنمایی کنید که چگونه میتوانم آن ها را پیدا کنم ؟

  9. آیا جذابیت این دو کتاب به اندازه ارباب حلقه ها هست ؟

    • سلام
      هیچ کتاب ترجمه شده ای توی سایت آردا موجود نیست. میتونید کتابها رو با ترجمه رضا علیزاده و چاپ انتشارات روزنه تهیه کنید.
      لحن کتاب هابیت سبکتر و شوخ و شنگ تر از ارباب حلقه هاست و زیبایی های خاص خودش رو داره. اما لحن سیلماریلیون سنگینتر و محکم تر از ارباب حلقه هاست و مثل کتابهای تاریخی میمونه، توی سیلماریلیون دیالوگهای چندانی وجود نداره و سبک کتاب روایی هست و تمام تاریخ دنیای تالکین رو از پیش از دوران اول تا زمان ارباب حلقه ها( سال ۳۰۰۰ دوران سوم) روایت میکنه.
      به شخصه سیلماریلیون رو بهترین کتاب تالکین میدونم.
      در کل تمام کتابها به هم پیوسته هستن و برای کسانی که به دنیای تالکین علاقه دارن خوندن هر کدوم لذت خاص خودش رو داره.

  10. با سلام به دوستان عزیز
    خوشبختانه نشر روزنه چاپ دوم کتاب فرزندان هورین رو منتشر کرد. این کتاب به قیمت ۱۳۰۰۰ قیمت و در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه به فروش می رسه.

  11. آقا مهدی یه سوال
    این کتاب رو برای این سایت می تونید تهیه کنید؟
    http://tolkiengateway.net/wiki/The_Return_of_the_شادوو

  12. Author J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien
    Publisher Unwin Hyman (UK)
    Houghton Mifflin (US)
    Released ۲۵ August 1988
    ۵ January 1989
    Format Hardcover
    Pages ۵۱۲
    ISBN ۰۳۹۵۴۹۸۶۳۵

  13. Contents
    Foreword
    The First Phase
    I A Long-expected Party
    II From Hobbiton to the Woody End
    III Of Gollum and the Ring
    IV To Maggot’s Farm and Buckland
    V The Old Forest and the Withywindle
    VI Tom Bombadil
    VII The Barrow-wight
    VII Arrival at Bree
    IX Trotter and the Journey to Weathertop
    X The Attack on Weathertop
    XI From Weathertop to the Ford
    XII At Rivendell
    XIII ‘Queries and Alterations’
    The Second Phase
    XIV Return to Hobbiton
    XV Ancient History
    XVI Delays Are Dangerous
    XVII A Short Cut to Mushrooms
    XVIII Again from Buckland to the Withywindle
    The Third Phase
    XIX The Third Phase (1): The Journey to Bree
    XX The Third Phase (2): At the Sign of the Prancing Pony
    XXI The Third Phase (3): To Weathertop and Rivendell
    XXII New Uncertainties and New Projections
    The Story Continued
    XXIII In the House of Elrond
    XXIV The Ring Goes South
    XXV The Mines of Moria

  14. ممنون اما خیلی دوست داشتم این کتاب توی سایت باشه
    The History of The Hobbit (2007)
    این هم توی سایت هست
    ممنون می شم اگر راهنمایی کنید

  15. سلام و خسته نباشید
    من قصد دارم کل کارای تالکین عزیزم رو بگیرم و مطالعه کنم، اگر لطف کنید و ترتیب آثار ایشون رو بهم معرفی کنید ازتون خیلی متشکر می شوم.

  16. اقا این نشر روزنه سایت اینترنتی نداره تو شهر ما یه کتاب تالکین هم پیدا نمیشه میخوام خرید اینترنتی کنم کمک کنید لطفاً

  17. شما می دونید کتاب های اورجینال شو از کجا تو تهران می شه خرید؟

  18. سلام به همه دوستان و علاقه مند به دنیای آردا
    کتاب ها رو می توانید از آدرس سایت بنده که همه رو جمع آوری کردم، ازنشانی زیر تهیه کنید
    {ویرایش ناظر: لینک حذف شد}
    امیدوارم از خواندنشون،لذت ببرید
    نظر یادتون نره
    بدرود

    • دوست عزیز،
      ما به جهت حمایت از ناشر و مترجم لینک دانلود کتابهای فارسی رو در سایت قرار نمیدیم. لطفا تکرار نکنید.
      لینک وبلاگتون از کامنتها حذف شد.

  19. ببخشید می خواستم بدونم به ترتیب از اول به آخر کدوم یکی از این کتاب ها رو باید بخونیم؟

  20. سلام … با تشکر بسیاااااااااااااار برا این سایت بسیااااااااااااااار باحال 🙂 میخواستم بدونم شما کدوم ترجمه کتاب به فارسی رو پیشنهاد میکنید؟ کدوم قابل قبول تره؟ برای اقای علیزاده یا خانم فتحی؟
    بازم ممنون

  21. سلام
    خیلی عذر می خواهم که این مطلب رو اینجا می نویسم
    چرا سایت در بخش تماس با ما جواب نمیده
    لطفا کمک کنید

  22. سلام ؛ من می خواستم کل آثار ترجمه شده ی تالکین رو یکجا از ناشرش بخرم ؛ ولی هر بار که به انتشارات روزنه مراجعه می کنم بسته است . می خواستم ببینم آدرسشون عوض شده ؟‌ اگه خبر دارید ممنون می شم اطلاع بدید.

  23. سلام من اهل صومه سرا از شهر های استان گیلان هستم چند تا سوال دارم دقیقا تالکین چند تا کتاب در مورد سرزمین میانی نوشته؟ایا اقای پیتر جکسون اطلاعاتی در مورد ساخت فیلم های دیگه در مورد سرزمین میانی دادن ؟چطور باید این کتاب ها رو تهیه کنم؟با تشکر از سایت خوبتون

  24. کتاب افسانه ی زیگفرید و گودرون تالکین به فارسی ترجمه نشده؟

  25. سلام ببخشید چطوری میتونم عضو فروم بشم. چطوری میشه همه این کتابهای ترجمه شده رو پیدا کرد. نسخه الکترونیکش موجود هست؟؟ من فقط هابیت و یاران حلفه رو دارم. ممنون میشم جواب بدین

  26. ممنون میشم اگه قیمت تقریبی هرکتاب ترجمه شده رو بگید(میخوام ببینم پولم میرسه!!!!)

  27. سلام
    دوستان ممنون میشم اگه کسی میدونه نسخه زبان اصلی کتاب سیلماریلیون رو از کجا میشه دانلود کرد اطلاع بده.
    من قبلاً دانلود ش کردم اما حذف شده. الان نمیتونم پیداش کنم

  28. اقا من تازه میخوام شروع کنم به خواندن اثار پرفسرتالکین تنها دلیلم دیدن فیلمای فوق العاده ی پیترجکسون فقط نمیدونم داستان از کجا شروع میشه کدوم کتابو باید اول بخونم اگه ترتیب کتابارو بگید ممنون میشم؟
    (واقعاسایتتون عالیه)

  29. من به شخصه اول سیلماریلیون، فرزندان هورین، قصه هاى ناتمام، هابیت و ارباب حلقه ها رو توصیه میکنم. براى اطلاعات بیشتر تاپیک زیر که در تالارهای شورای ماهاناکسار هست رو بخونید:
    https://arda.ir/forum/index.php?/topic/935-اول-سیلماریلیون-یا-ارباب-حلقه-ها/&page=8

  30. شما تلگرام کانال ندارید؟؟

  31. ضمن عرض سلام و خسته نباشید خدمت دست اندر کاران سایت
    من قصد خوندن کتابهای نوشته تاکین که مربوط به فیلمه ارباب حلقه ها و هابیت رو دارم،اما نمی دونم از کدوم کتاب باید شروع کنم، و از کجا؟؟
    لطفا راهنمایی کنید
    با تشکر فراوان

  32. سلام با تشکر بسیاررررررر از سایتتوت
    می خواستم بدونم خواندن سیلماریلیون فقط برا من خیلی سخته یا همه همین تجربه رو دارن؟

  33. سلام من میخوام خوندن کتاب های سرزمین میانه تالکین رو شروع کنم لطفا اسامی کتاب هاش رو به صورت ترتیب سیر داستانی برام بزارید ممنون

  34. کتاب های :دوران آفرینش.دوران دودرخت.دوران اول(فرزندان هورین).دوران دوم.دوران سوم(سه گانه هابیت)و(سه گانه ارباب حلقه ها)رو از کجا باید تمام کتاب های دوران ها رو گیر بیارم؟

  35. داستان های ناتمام رو هم میخوام

  36. لطفا سریع تر جواب بدین

  37. سلام دوستا عزیز و خسته نباشید به شما و سایت خوبتون سوالم اینه که سیلماریلیون و فرزندان هورین هابیت و ارباب حلقه ها در بازار موجوده کتاب افسانه های ناتمام و و سرزمین میانه هم کتاب های ا قاای تالکین هستند و یا نام داستان فصل های چهارکتاب بالا هستند ممنون میشم پاسخ بدید یا تشکر

  38. کسی میدونه کدوم کتابشون زمینه ساز warcraft بوده؟

  39. سلام برای دسترسی راحتر فعلا اگر علاقه مند به کتابهای دیجیتالی هستید میتونید توی کامپیوتر و یا گوشیوتون تهیه و مطالعه کنید ، کتاب های انتشارات روزنه و خیلی از کتابهای دیگر هم به صورت قانونی فروخته میشه.اسم سایت fidibo.com

  40. من ۱۴ سالم هستش وخواندن کتاب سیلماریلیون واقعابرام سخته وهم اینکه اسامی سختی داره وخوندن اونها وبه خاطرسپردنشون برام مشکله ولی اسامی کتاب ارباب حلقه کلافرق داشتن و خیلی راحتترن مثل فرود وسم و…..وخیلی توکتاب سیلماریلیون دریه سری جاهازیادی ازتشبیه استفاده شده واینیکه بهترین کتاب این نویسنده ارباب حلقه هاهستش وواقعاااشاهکارههه

    • دوست عزیز این مشکل خیلی ها به شخصه خود من بوده چاره اش هم اینه که ترتیب کتاب ها رو برای خوندن تغییر بدیم وسیلماریون رو آخر بگذاریم . هابیت .ارباب حلقه .فرزندان هورین .سیلما

  41. دوستان سلام.من قصد دارم شروع کنم کتابهای جناب تالکین رو بخونم.لطفا اگر اطلاع دقیق دارید راهنمایی کنید من برای اولین کتاب کدوم یکی از کتابهای ایشون رو بخونم؟من واقعا چند وقتیه دنبال این ترتیب هستم واطلاعت پراکنده ای پیدا کردم.لطفا راهنمایی بفرمایید

  42. دوستان یک سوال دارم.من قصد دارم کتاب هابیت رو بخرم.میخواستم بدونم کتاب هابیت فقط همون کتاب یا آنجا و بازگشت دوباره هستش؟منظور کل کتاب هابیت همین یک جلد هستش؟ لطفا منو توی پاسخ تگ کنید که متوجه بشم.مرسی

  43. سلام من کتاب سیلیماریلیون رو خوندم کلا نا مفهوم و پیچیده است .تو اون کتاب یه فصل در مورد تورین تارامبار است
    خواستم بدونم این تورین همون تورین داستان هابیته یا فرق می کنه
    ممنون

    • سلام به شما
      نه اون که تو کتاب هابیته دورفی به نام تورین سپر بلوطه و در دوران سومه
      در کتاب سیلماریلیون انسانی به نام تورین تورامباره در دوران اول که زندگی و سرگذشت این دو هم با هم متفاوته

  44. سلام اگه کسی بخواد داستان های سرزمین میانه رو بخونه باید از کدوم کتاب شروع کنه؟

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.