خانه - آرشیو نویسنده: اله سار

آرشیو نویسنده: اله سار

پروژه تاریخ شفاهی طرفداری تالکین

و شش هزار نیزه‌دار به سان‌لندینگ رسیدند؛

به موندبورگ پرصلابت در زیر میندولوین؛

شهر پادشاهان دریا در پادشاهی جنوبی؛

در محاصره‌ی خصم و آتش…

(ارباب حلقه‌ها، بازگشت پادشاه، کتاب پنجم، فصل سوم)

آیا خود را یک طرفدار تالکین می‌دانید؟ اگر پاسختان به این سؤال مثبت است، پس به خیل ما بپیوندید.

کتابخانه‌ یادمان رینور دانشگاه مارکت در شهر میلواکی ایالات متحده، محل نگهداری بخش اعظم دستنوشته‌های جان رونالد روئل تالکین، در حال گردآوری مجموعه‌ای از مصاحبه‌های کوتاه با طرفداران تالکین است.

هدف پروژه‌ی «تاریخ شفاهی طرفداری تالکین» گردآوری ۶۰۰۰ مصاحبه است، به تعداد سواران روهان که همراه شاه تئودن به یاری گوندور تاختند.

به هر طرفدار تالکین که مایل به انجام مصاحبه باشد سه دقیقه وقت داده می‌شود تا به سه پرسش پاسخ دهد:

۱-اولین بار کی با آثار تالکین مواجه شدید؟

۲-چرا طرفدار تالکین هستید؟

۳-تالکین برای شما و زندگیتان چه معنایی دارد؟

این مصاحبه‌ها سپس بدون ذکر نام و نشان مصاحبه‌شونده در آرشیو این پروژه منتشر می‌شوند (در اینجا می‌توانید به مصاحبه‌های بارگذاری شده گوش دهید).

با هدف ایجاد امکان شرکت طرفداران فارسی زبان تالکین در این پروژه، این امکان فراهم شده است تا به واسطه‌ی «سید ابراهیم تقوی»، مصاحبه‌های به زبان فارسی نیز دراین پروژه انجام و گردآوری شوند.

اگر تمایل دارید در این پروژه شرکت داشته باشید اما نه به زبان انگلیسی، کافیست با ارسال یک ایمیل به آقای تقوی (ebraahimtaghavi@gmail.com) وقتی برای یک کنفرانس سه نفره با استفاده از اپلیکیشن Zoom (برای دانلود نسخه مناسب کلیک کنید) و ضبط مصاحبه تعیین کنید.

البته که اگر انگلیسیتان به اندازه‌ای خوب است که بتوانید مصاحبه را به انگلیسی انجام دهید، می‌توانید در این لینک اطلاعات بیشتر به دست آورده و مستقیما اقدام به تعیین وقت مصاحبه بفرمایید:

مصاحبه با شاهین تقوایی، مدیر بازنشسته سایت آردا

-مصاحبه کننده: معصومه.ش

فایل صوتی مصاحبه با «شاهین تقوایی»، مدیر بازنشسته سایت آردا.

برای شنیدن مصاحبه از ابزار تعاملی زیر استفاده کرده، یا از این لینک دانلود، فایل را دریافت کنید.

اعضای تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها مشخص شد

-نوشته: ایمان صاحبی

شبکه آمازون با انتشار ویدیوی کوتاهی تیم تولید سریال ارباب حلقهها را معرفی کرد. بر این اساس علاوه بر جی.دی. پین، پاتریک مککی، جی.ای. بایونا و بلن آتینزا که پیش از این به ترتیب به عنوان شورانرها، کارگردان دو قسمت اول سریال و تهیهکننده این اثر تلویزیونی معرفی شده بودند، گروهی از افراد برجسته برای قسمتهای مختلف تولید این پروژه در نظر گرفته شدهاند. در ادامه مطلب شما را با نام و آثار قبلی این افراد آشنا میکنیم.

شورانرها:

  • جان دی. پین و پاتریک مککی؛ اثر شاخص قبلی: Star Trek Beyond.

نویسندگان:

  • جنیفر هاچیسون؛ آثار قبلی: Better Call Saul و Breaking Bad.
  • هلن شنگ؛ آثار قبلی: ۱۳ Reasons Why و Hannibal.
  • جیسون کِیهیل؛ آثار قبلی: The Sopranos و Halt and Catch Fire و ER.
  • جاستین دوبل؛ آثار قبلی: Fringe و Stranger Things.
  • برایان کاگمن؛ آثار قبلی: Game of Thrones و The Sword in the Stone.
  • استفنی فالسوم؛ آثار قبلی: Toy Story 4 و Star Wars Resistance.
  • گلنیس مولینز (نویسنده مشاورآثار قبلی: The Blacklist و Terminator Genisys.

کارگردان:

  • جی.ای. بایونا؛ آثار قبلی: The Impossible و The Orphanage و A Monster Calls و Jurassic World: Fallen Kingdom. (بایونا در حال حاضر فقط مسئولیت کارگردانی دو قسمت نخست سریال را برعهده دارد).

تهیهکنندگان اجرایی:

  • بلن آتیِنزا؛ آثار قبلی: The Impossible و The Orphanage و A Monster Calls و Jurassic World: Fallen Kingdom.
  • بروس ریچموند؛ آثار قبلی: Game of Thrones و Westworld و The Leftovers.
  • جن کِلی؛ آثار قبلی: Broadwalk Empire و Westworld و The Pacific.
  • لیندزی وبِر؛ آثار قبلی: ۱۰ Cloverfield Lane و Star Trek Beyond.
  • ران ایمز؛ آثار قبلی: The Aviator و The Departed و Star Trek Into Darkness و Avengers: Age of Ultron.

طراح لباس:

  • کیت هاولی؛ آثار قبلی: Crimson Peak و Edge of Tomorrow و Suicide Squad.

طراح تولید:

  • ریک هینریکس؛ آثار قبلی: Sleepy Hollow و Pirates of The Caribbean: Dead Man’s Chest و Star Wars: The Last Jedi.

ناظر جلوههای بصری:

  • جیسون اسمیت؛ آثار قبلی: The Avengers و Super 8 و The Revenant.

پژوهشگر و تالکینشناس:

  • تام شیپی؛ آثار قبلی: J. R. R. Tolkien: Author of the Century و The Road to Middle-Earth.

تصویرگر/طراح مفهومی:

  • جان هو؛ آثار قبلی: سهگانه ارباب حلقهها و هابیت، و Mortal Engines.

چند روز قبل مارکلا کاونا نیز به عنوان اولین بازیگر تیم تولید سریال معرفی شد. طبق گزارشات او قرار است نقش شخصیتی به نام Tyra را بازی کند، با این حال چنین شخصیتی در آثار تالکین وجود ندارد، پس یا این نام اسمی ساختگی برای شخصیتی است که سازندگان فعلا نمیخواهند نام آن را فاش کنند، یا این شخصیت توسط نویسندگان به داستان اضافه شده است.

مککی و پین درباره این خبر گفتند: «این گروه یاران ما هستند که از سراسر دنیا گرد هم آمدهاند. همهی آنها با یکدیگر این مسیر را طی میکنند و کاری را انجام میدهند که هیچ یک از ما به تنهایی قادر به انجام آن نیستیم. از بودن در کنار چنین زنان و مردان الهامبخش و پراستعدادی بیاندازه خوششانس هستیم و احساس فروتنی میکنیم

جنیفر سالک، مدیر آمازون استودیو نیز در این باره گفت: «با شروع سفر ما به درون سرزمین میانه، میدانیم که کار در دستان توانای جی.دی و پاتریک و تیم پراستعدادی قرار دارد که آنها اعضایش را گرد هم آوردهاند. عمق و وسعتنظر تجربیِ تیم نویسندگان و تولید سریال، بهخصوص از نظر احترام به تالکین و دانش کافی نسبت به آثار او، واقعا فوقالعاده است. بسیار خوشحالیم که آنها را در تیم سریالمان داریم و جان گرفتن این پروژه هیجانانگیز را به چشم میبینیم

انتظار میرود که فیلمبرداری سریال ارباب حلقهها به زودی آغاز شود، با این حال طبق اعلام قبلی سالک، این سریال احتمالا در سال ۲۰۲۱ از طریق سرویس استریم آمازون پرایم ویدیو پخش خواهد شد.

سخنرانی ابراهیم تقوی در کنفرانس تالکین ۲۰۱۹

انجمن تالکین به مناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس خود، از ۷ تا ۱۱ آگوست (۱۶ تا ۲۰ مرداد) سال جاری کنفرانس «تالکین ۲۰۱۹» را در شهر بیرمنگام انگلستان برگزار می‌کند.

امسال برای اولین بار از طرف انجمن، بورسیه‌ای به منظور تشویق دانشجویان به ارائه نتایج تحقیقات خود درباره‌ جان‌رونالد‌روئل‌تالکین و آثارش در نظر گرفته شده است و در صفحه انجمن و در میان دریافت‌کنندگان بورسیه، نام «سید ابراهیم تقوی» نیز دیده می‌شود.

تقوی که با همکاری رضا علیزاده ترجمه آثاری همچون «فرزندان هورین» را در کارنامه خود دارد، از سال ۲۰۱۵ برای ادامه تحصیل در ادبیات آلمانی در دانشگاه پتسدام در آلمان ساکن است. او پایان‌نامه کارشناسی ارشد خود را با موضوع «پیش‌آگاهی حماسی مُلهَم از ادبیات قرون وسطی در فرزندان هورین» در کنفرانس یادشده ارائه خواهد کرد. این نخستین حضور یک ایرانی به عنوان سخنران در کنفرانس‌های انجمن تالکین است.

  • برای دسترسی به اطلاعات برنامه به این لینک مراجعه کنید.

برندگان جایزه جامعه تالکین سال ۲۰۱۹ اعلام شدند

-ترجمه: مهسا جوادی

برندگان جایزه جامعه تالکین سال ۲۰۱۹ اعلام شدند:

? برنده بهترین اثر هنری: «تاج دورین و انعکاس آن» اثر تد نسمیت:

دیگر نامزدها:

  • «زمستان در ریوندل» اثر سونی الکورن هندر:

  • «آهنگی برای ملکه» اثر النا کوکانوا:

  • «سقوط برج شاه» از الن لی:

  • «ست نمکدان و فلفل‌پاش دو برج» اثر هدر کولمن:

? برنده بهترین مقاله: «آیا تالکین واقعاً نژادپرست بود؟» نوشته‌ی دیمترا فیمی.

دیگر آثار منتخب:

? برنده بهترین کتاب: «تالکین: سازنده‌ی سرزمین میانه» اثر کاترین مک ایلوین.

دیگر نامزدها:

  • «سقوط گوندولین» اثر کریستوفر تالکین.
  • «برهوت اژدهایان» مجموعه مقالاتی در گرامیداشت ورلین فِلِجر(تالکین شناس برجسته).

? برنده بهترین سایت در مورد تالکین:

دیگر برگزیدگان:

از خانم کاترین مک ایلوین نیز به پاس خدماتش در کتابخانه‌های بادلیان آکسفورد تقدیر شد.

پی‌نوشت: می‌توانید ترجمه مقاله برنده (آیا تالکین واقعانژادپرست بود؟) را در بخش مقالات سایت یا از طریق این لینک مطالعه کنید.