خانه - آرشیو نویسنده: اله سار

آرشیو نویسنده: اله سار

فرهنگ لغت الفی به فارسی

کتابی که پیش رو دارید، فرهنگ لغتی از زبان الفی به فارسی معاصر است که توسط تیم ترجمه سایت آردا گردآوری شده است. در منبع انگلیسی این مجموعه اشاره شده است که کلمات از آخرین نسخه های ابداعی زبان الفی کوئنیا توسط پروفسور تالکین، انتخاب شده است. این زبان در داستان های این نویسنده و جهانی به نام سرزمین-میانه کاربرد ...

ادامه مطلب »

ترجمه فارسی نگاره‌های جی. آر. آر. تالکین

Pictures by J. R. R. Tolkien Book Cover

نگاره‌های جی. آر. آر. تالکین، تلاشی است برای گردآوری نقاشی‌ها، طراحی‌ها و تصاویری که توسط جان رونالد روئل تالکین، خالق سرزمین میانه، ترسیم شده‌اند. این مجموعه از نگاره‌ها با توضیحاتی تصحیح شده از سوی کریستوفر تالکین، نگاهی به دید تالکین و تصور وی از مکان‌ها و شخصیت‌های دنیای خلق شده در «هابیت»، «ارباب حلقه‌ها» و «سیلماریلیون» می‌اندازد. از این نگاره‌ها ...

ادامه مطلب »

پروژه تاریخ شفاهی طرفداری تالکین

و شش هزار نیزه‌دار به سان‌لندینگ رسیدند؛ به موندبورگ پرصلابت در زیر میندولوین؛ شهر پادشاهان دریا در پادشاهی جنوبی؛ در محاصره‌ی خصم و آتش… (ارباب حلقه‌ها، بازگشت پادشاه، کتاب پنجم، فصل سوم) آیا خود را یک طرفدار تالکین می‌دانید؟ اگر پاسختان به این سؤال مثبت است، پس به خیل ما بپیوندید. کتابخانه‌ یادمان رینور دانشگاه مارکت در شهر میلواکی ایالات ...

ادامه مطلب »

مصاحبه با شاهین تقوایی، مدیر بازنشسته سایت آردا

-مصاحبه کننده: معصومه.ش فایل صوتی مصاحبه با «شاهین تقوایی»، مدیر بازنشسته سایت آردا. برای شنیدن مصاحبه از ابزار تعاملی زیر استفاده کرده، یا از این لینک دانلود، فایل را دریافت کنید. http://arda.ir/wp-content/downloads/interviews/interview-with-shahin-taghvaie.mp3

ادامه مطلب »

اعضای تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها مشخص شد

-نوشته: ایمان صاحبی شبکه آمازون با انتشار ویدیوی کوتاهی تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها را معرفی کرد. بر این اساس علاوه بر جی.دی. پین، پاتریک مک‌کی، جی.ای. بایونا و بلن آتینزا که پیش از این به ترتیب به عنوان شورانرها، کارگردان دو قسمت اول سریال و تهیه‌کننده این اثر تلویزیونی معرفی شده بودند، گروهی از افراد برجسته برای قسمت‌های مختلف ...

ادامه مطلب »