خانه - آخرین خبرها

آخرین خبرها

کتاب جدید جی. آر. آر. تالکین: سرشت سرزمین میانه

کتاب جی. آر. آر. تالکین : طبیعت سرزمین میانه
ترجمه: مهسا جوادی

به گزارش گاردین، کتاب «سرشت سرزمین میانه» (به انگلیسی: The Nature of Middle-earth) مجموعه‌ای از نوشته‌های تا به حال منتشر نشده از جی. آر. آر. تالکین است که به جستجو در دنیای سرزمین میانه می‌پردازد. این کتاب حاوی چندین مقاله مختلف از جی. آر. آر. تالکین بوده که به موضوعات مورد بحثی همچون تناسخ یا جسم گرفتن دوباره الف‌ها بعد از مرگ، اینکه کدام شخصیت‌ها ریش دارند و موضوعات جذاب دیگر از نگاه نویسنده داستان ارباب حلقه‌ها و سرزمین میانه می پردازد. این مجموعه‌ی جدید که بنیاد تالکین اجازه‌ی انتشار آن را داده است و «سرشت سرزمین میانه» نام گرفته، سال آینده در ماه ژوئن توسط انتشارات هارپرکالینز منتشر می‌شود.

هابیت اولین داستان تالکین از سرزمین میانه است که در سال ۱۹۳۷ منتشر شد. چنین بود که ارباب حلقه ها در ادامه آن در سال ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ (نگارش کتاب‌ها بیش از ۱۰ سال به طول انجامید) به چاپ رسید. اما از قول قائم‌مقام نشر هارپرکالینز، آقای کریس اسمیت، تالکین از پیش از آن و تا اواخر عمر خود مشغول نوشتن و تکمیل داستان‌هایی برای سرزمین میانه و دنیای آفریده خود بود.

اسمیت افزود: سرزمین میانه بخشی از یک دنیا است که باید آن را گشت؛ و نوشته‌های او در سرشت سرزمین میانه از سفرهایی که تالکین برای دیدن و فهم بهتر دنیای منحصر به فردی که خلق کرد انجام داده پرده بر می‌دارد. این مجموعه جدید یک گنجینه متنوع است که به خواننده‌ها این شانس را می‌دهد که از بالای شانه تالکین نگاه انداخته و لحظه کشف بخش‌های مختلف سرزمین میانه را با چشمان خود تماشا کنند، کتابی که در هر صفحه‌ی آن سرزمین میانه جان تازه‌ای به خود می‌گیرد.

موضوعات مورد بحث این مجموعه شامل جاودانگی الف‌ها و تجسم دوباره یافتن‌شان بعد از مرگ، ذات و سرشت والار که موجوداتی قدسی در سرزمین میانه‌اند. سرزمین و جانوران نومه‌نور، جغرافی پادشاهی گوندور و حتی اینکه چه کسانی ریش داشتند، از الف‌ها گرفته تا هابیت‌ها و حتی دورف بانوها که اینکه آیا می‌توانند ریش بگذارند یا نه که از موضوعات قدیمی مورد بحث میان طرفداران بوده است و این کتاب سرانجام پاسخ‌های بسیاری از آنان را خواهد داد.

این نوشته‌ها به کوشش کارل اف. هاستتر ویرایش شده‌اند. او پژوهشگر، تالکین شناس و رئیس بخش زبان شناسی الفی است که از سال ۱۹۸۵ مهندس کامپیوتر ناسا نیز بوده است. هاستتر قبلا با پسر کوچک تالکین، کریستوفر که وظیفه اصلی ویرایش و انتشار کارهای پدرش پس از مرگ را به عهده داشت، همکاری داشته است. کریستوفر تالکین در ژانویه گذشته در سن ۹۵ سالگی از دنیا رفت.

وعده داده شده است که این مجموعه خوانندگان را به دنیای سیلماریلیون، قصه‌های ناتمام و ارباب حلقه‌ها باز می‌گرداند.

هارپر کالینز که پس از خریداری انتشارات آلن و آنوین، به عنوان ناشر رسمی آثار جی. آر. آر. تالکین به حساب می‌آید، مجموعه‌های مختلفی از کارهای دیده نشده تالکین را تا به امروز منتشر کرده که مشهورترین آنان عبارتند از: فرزندان هورین، برن و لوتین و سقوط گوندولین. برای اطلاعات بیشتر از کتاب‌های منتشر شده و ترجمه شده تالکین تا به امروز، به بخش کتابشناسی سایت ما مراجعه فرمایید.

بازی گولوم ویژگی‌هایی مخصوص کنسول‌های نسل جدید دارد

The Lord of the Rings Gollum
ترجمه: ایمان صاحبی

یکی از اعضای استودیو ددلیک اخیرا در مصاحبه‌ای با مجله رسمی پلی استیشن اطلاعاتی را درباره ویژگی‌های بازی The Lord of the Rings: Gollum روی کنسول‌های نسل نهم فاش کرده است. او می‌گوید بازی گولوم از قابلیت رهگیری پرتو (Ray tracing) پشتیبانی می‌کند و با کمک سیستم SSD می‌تواند سرعت بارگذاری را به شکل قابل توجهی افزایش دهد تا بازیکنان پس از شکست در ماموریت‌ها بلافاصله به بازی برگردند.

در خصوص قابلیت‌های مخصوص PS5 گفته شده که بازی از سیستم بازخورد هپتیکی و تریگرهای انطباقی پشتیبانی می‌کند تا کاربر را به احوالات گولوم نزدیک‌تر کند. او به جزئیات پیاده‌سازی این قابلیت‌ها اشاره نکرده اما می‌گوید رفتارهای گولوم ملموس‌تر طراحی شده‌اند و مثلا زمانی که استقامت او پایین می‌آید می‌توانید به‌خوبی آن را درون بازی حس کنید.

بازی The Lord of the Rings: Gollum در تاریخی نامشخص در سال ۲۰۲۱ برای کنسول‌های نسل هشتم و نهم و PC منتشر خواهد شد.

نسخه ۴K UHD ارباب حلقه‌ها و هابیت اول دسامبر منتشر می‌شود

ترجمه: ایمان صاحبی

شان آستین، بازیگر نقش سم‌وایز گمجی در سه‌گانه ارباب حلقه‌های پیتر جکسون، با اشتراک‌گذاری ویدیوی بالا رسما اعلام کرد که نسخه بلوری ۴K UHD سه‌گانه ارباب حلقه‌ها و سه‌گانه هابیت برای اولین بار ۱ دسامبر (۱۱ آذر) منتشر خواهد شد.

نکات قابل توجه در باب این نسخه‌ها به شرح زیر است:

  • انتشار این نسخه از سه‌گانه ارباب حلقه‌ها و هابیت صرفا شامل نسخه‌های سینمایی و اکستندد فیلم‌ها خواهد بود و محتوای اضافه‌تری را در برنمی‌گیرد.
  • هر شش فیلم به‌طور کامل توسط وتا دیجیتال و با نظارت پیتر جکسون در نیوزلند ریمستر شده‌اند. این ریمستر برای سه‌گانه ارباب حلقه‌ها شامل اسکن ۴K جدیدی از نگاتیو اصلی دوربین‌ها و اسکن ۴K از خروجی اصلی VFX فیلم‌هاست.
  • سه‌گانه هابیت به‌صورت پیش‌فرض در حالت ۵K دیجیتالی فیلم‌برداری شده بود. بنابراین بهینه‌سازی‌های ارباب حلقه‌ها نسبت به هابیت محسوس‌تر خواهد بود.
  • هر شش فیلم با پشتیبانی از فناوری دالبی ویژن و HDR10 عرضه می‌شوند و صدای دالبی اتموس دارند.

به‌علاوه، کمپانی برادران وارنر اعلام کرده که تابستان سال آینده نسخه دیگری از این فیلم‌ها را تحت عنوان ۴K UHD Middle-earth Ultimate Collectors’ Edition عرضه می‌کند که شامل نسخه‌های سینمایی و اکستندد هر شش فیلم، محتوای اضافه جدید، دیسک‌های بلوری قبلی سه‌گانه هابیت و نسخه ریمستر دیسک بلوری سه‌گانه ارباب حلقه‌ها خواهد بود.

همچنین، در فصل چهارم ۲۰۲۱ نسخه ریمستر بلوری سه‌گانه ارباب حلقه‌ها شامل برش‌های سینمایی و اکستندد به‌صورت جداگانه به مناسبت بیستمین سالگرد اکران فیلم یاران حلقه منتشر خواهد شد.

فروشگاه‌هایی مانند آمازون و بست بای نسخه ۴K UHD ارباب حلقه‌ها و هابیت را در پکیج‌هایی ویژه به فروش می‌رسانند که تصاویر آنان را می‌توانید در زیر مشاهده نمایید.

نظر شما درباره این نسخه‌ها یا نسخه‌هایی که قرار است در آینده منتشر شوند چیست؟

احتمال همکاری بیشتر جی.ای. بایونا با آمازون در سریال ارباب حلقه‌ها

JA Bayona Chair LOTRonPrime
ترجمه: ایمان صاحبی

جی.ای. بایونا، کارگردان سریال ارباب حلقه‌ها، تصویر فوق را از سر صحنه پروژه تالکینی آمازون به اشتراک گذاشته است. این تصویر صندلی کارگردان اثر را نشان می‌دهد و بیانگر ادامه فعالیت‌های تیم تولید و خود بایوناست.

پیش‌تر آمازون گفته بود که بایونا فقط کارگردان دو قسمت نخست سریال خواهد بود، اما حالا در شایعات گفته شده که او ممکن است کارگردان همه قسمت‌های فصل اول باشد.

تصویر پشت صحنه از اسماعیل کروز کوردوا و مارکلا کاونا

اسماعیل کروز کوردوا و مارکلا کاونا
ترجمه: ایمان صاحبی

تصویری از اسماعیل کروز کوردوا و مارکلا کاونا با توضیح «پشت صحنه» که احتمالا مربوط به پشت صحنه سریال ارباب حلقه‌هاست. در این تصویر به نظر می‌رسه که کوردوا گوش الفی گذاشته، ولی در واقع این حالت طبیعی گوش خودشه و از این زاویه خیلی غلط‌انداز شده.