خانه - آخرین خبرها

آخرین خبرها

اعضای تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها مشخص شد

-نوشته: ایمان صاحبی

شبکه آمازون با انتشار ویدیوی کوتاهی تیم تولید سریال ارباب حلقهها را معرفی کرد. بر این اساس علاوه بر جی.دی. پین، پاتریک مککی، جی.ای. بایونا و بلن آتینزا که پیش از این به ترتیب به عنوان شورانرها، کارگردان دو قسمت اول سریال و تهیهکننده این اثر تلویزیونی معرفی شده بودند، گروهی از افراد برجسته برای قسمتهای مختلف تولید این پروژه در نظر گرفته شدهاند. در ادامه مطلب شما را با نام و آثار قبلی این افراد آشنا میکنیم.

شورانرها:

  • جان دی. پین و پاتریک مککی؛ اثر شاخص قبلی: Star Trek Beyond.

نویسندگان:

  • جنیفر هاچیسون؛ آثار قبلی: Better Call Saul و Breaking Bad.
  • هلن شنگ؛ آثار قبلی: ۱۳ Reasons Why و Hannibal.
  • جیسون کِیهیل؛ آثار قبلی: The Sopranos و Halt and Catch Fire و ER.
  • جاستین دوبل؛ آثار قبلی: Fringe و Stranger Things.
  • برایان کاگمن؛ آثار قبلی: Game of Thrones و The Sword in the Stone.
  • استفنی فالسوم؛ آثار قبلی: Toy Story 4 و Star Wars Resistance.
  • گلنیس مولینز (نویسنده مشاورآثار قبلی: The Blacklist و Terminator Genisys.

کارگردان:

  • جی.ای. بایونا؛ آثار قبلی: The Impossible و The Orphanage و A Monster Calls و Jurassic World: Fallen Kingdom. (بایونا در حال حاضر فقط مسئولیت کارگردانی دو قسمت نخست سریال را برعهده دارد).

تهیهکنندگان اجرایی:

  • بلن آتیِنزا؛ آثار قبلی: The Impossible و The Orphanage و A Monster Calls و Jurassic World: Fallen Kingdom.
  • بروس ریچموند؛ آثار قبلی: Game of Thrones و Westworld و The Leftovers.
  • جن کِلی؛ آثار قبلی: Broadwalk Empire و Westworld و The Pacific.
  • لیندزی وبِر؛ آثار قبلی: ۱۰ Cloverfield Lane و Star Trek Beyond.
  • ران ایمز؛ آثار قبلی: The Aviator و The Departed و Star Trek Into Darkness و Avengers: Age of Ultron.

طراح لباس:

  • کیت هاولی؛ آثار قبلی: Crimson Peak و Edge of Tomorrow و Suicide Squad.

طراح تولید:

  • ریک هینریکس؛ آثار قبلی: Sleepy Hollow و Pirates of The Caribbean: Dead Man’s Chest و Star Wars: The Last Jedi.

ناظر جلوههای بصری:

  • جیسون اسمیت؛ آثار قبلی: The Avengers و Super 8 و The Revenant.

پژوهشگر و تالکینشناس:

  • تام شیپی؛ آثار قبلی: J. R. R. Tolkien: Author of the Century و The Road to Middle-Earth.

تصویرگر/طراح مفهومی:

  • جان هو؛ آثار قبلی: سهگانه ارباب حلقهها و هابیت، و Mortal Engines.

چند روز قبل مارکلا کاونا نیز به عنوان اولین بازیگر تیم تولید سریال معرفی شد. طبق گزارشات او قرار است نقش شخصیتی به نام Tyra را بازی کند، با این حال چنین شخصیتی در آثار تالکین وجود ندارد، پس یا این نام اسمی ساختگی برای شخصیتی است که سازندگان فعلا نمیخواهند نام آن را فاش کنند، یا این شخصیت توسط نویسندگان به داستان اضافه شده است.

مککی و پین درباره این خبر گفتند: «این گروه یاران ما هستند که از سراسر دنیا گرد هم آمدهاند. همهی آنها با یکدیگر این مسیر را طی میکنند و کاری را انجام میدهند که هیچ یک از ما به تنهایی قادر به انجام آن نیستیم. از بودن در کنار چنین زنان و مردان الهامبخش و پراستعدادی بیاندازه خوششانس هستیم و احساس فروتنی میکنیم

جنیفر سالک، مدیر آمازون استودیو نیز در این باره گفت: «با شروع سفر ما به درون سرزمین میانه، میدانیم که کار در دستان توانای جی.دی و پاتریک و تیم پراستعدادی قرار دارد که آنها اعضایش را گرد هم آوردهاند. عمق و وسعتنظر تجربیِ تیم نویسندگان و تولید سریال، بهخصوص از نظر احترام به تالکین و دانش کافی نسبت به آثار او، واقعا فوقالعاده است. بسیار خوشحالیم که آنها را در تیم سریالمان داریم و جان گرفتن این پروژه هیجانانگیز را به چشم میبینیم

انتظار میرود که فیلمبرداری سریال ارباب حلقهها به زودی آغاز شود، با این حال طبق اعلام قبلی سالک، این سریال احتمالا در سال ۲۰۲۱ از طریق سرویس استریم آمازون پرایم ویدیو پخش خواهد شد.

سخنرانی ابراهیم تقوی در کنفرانس تالکین ۲۰۱۹

انجمن تالکین به مناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس خود، از ۷ تا ۱۱ آگوست (۱۶ تا ۲۰ مرداد) سال جاری کنفرانس «تالکین ۲۰۱۹» را در شهر بیرمنگام انگلستان برگزار می‌کند.

امسال برای اولین بار از طرف انجمن، بورسیه‌ای به منظور تشویق دانشجویان به ارائه نتایج تحقیقات خود درباره‌ جان‌رونالد‌روئل‌تالکین و آثارش در نظر گرفته شده است و در صفحه انجمن و در میان دریافت‌کنندگان بورسیه، نام «سید ابراهیم تقوی» نیز دیده می‌شود.

تقوی که با همکاری رضا علیزاده ترجمه آثاری همچون «فرزندان هورین» را در کارنامه خود دارد، از سال ۲۰۱۵ برای ادامه تحصیل در ادبیات آلمانی در دانشگاه پتسدام در آلمان ساکن است. او پایان‌نامه کارشناسی ارشد خود را با موضوع «پیش‌آگاهی حماسی مُلهَم از ادبیات قرون وسطی در فرزندان هورین» در کنفرانس یادشده ارائه خواهد کرد. این نخستین حضور یک ایرانی به عنوان سخنران در کنفرانس‌های انجمن تالکین است.

  • برای دسترسی به اطلاعات برنامه به این لینک مراجعه کنید.

هر آنچه که تاکنون درباره سریال ارباب حلقه‌ها می‌دانیم

-مترجم: ایمان صاحبی

حدود یک سال و نیم پیش در خبری اعلام شد که سرویس استریم آمازون موفق شده تا حق ساخت آثار تلویزیونی از روی کتاب ارباب حلقهها را به ارزش ۲۵۰ میلیون دلار از بنیاد تالکین خریداری کند و میخواهد از روی این کتاب یک سریال تلویزیونی عظیم بسازد. البته این سریال قرار نیست مجدداً همان داستانی را تعریف کند که پیتر جکسون با فیلمهایش آن را روایت کرده بود. مسئولان آمازون از همان ابتدا گفته بودند که پروژه آنها به روایت وقایعی خواهد پرداخت که پیش از کتاب یاران حلقه رخ میدهد. مدتی بعد خبرگزاریها اعلام کردند که آمازون برای این پروژه بودجهای ۱ میلیارد دلاری در نظر گرفته است.

از چه محتوایی قرار است استفاده شود؟

در ابتدا در اخبار اعلام شد که آمازون توانسته حق ساخت ارباب حلقهها را تهیه کند، اما با توجه به اتفاقات اخیر که در ادامه به آنها اشاره میکنیم، مشخص نیست که دسترسی دقیق این شبکه به محتواهای تالکینی چه محدودیتی خواهد داشت. در حال حاضر گفته میشود که قرار است چند فصل سریال از دوران دوم سرزمین میانه ساخته شود، چون در نقشههایی که توسط این شبکه در اینستاگرام رسمی آنها منتشر شد، شاهد حضور جزیره نومهنور بودیم.

با این حال ممکن است بیش از یک سریال توسط آمازون تولید شود. مسئولان این شبکه در یکی از نشستهای خبری اولیه خود گفته بودند که این قرارداد اجازه ساخت اسپینآفهای احتمالی را هم به آنها میدهد. اما احتمالا باید منتظر بمانیم و ببینیم نخستین سریال این مجموعه چه عملکردی خواهد داشت تا بعداً در خصوص پروژههای بعدی تصمیمگیری شود.

سریال چه زمانی پخش میشود؟

سریال تالکینی آمازون احتمالا ۵ فصل خواهد داشت و در هنگام انتشار اخبار اولیه اعلام شده بود که تولید این سریال باید ظرف دو سال آینده آغاز شود. چند وقت پیش نیز یکی از استودیوهای فیلمسازی در شهر ادینبروی اسکاتلند اعلام کرد که تیم تولید سریال امیدوار است که بتواند کار فیلمبرداری این مجموعه را از ماه اوت (مرداد و شهریور) امسال آغاز کرده و آن را تا ماه نوامبر (آبان و آذر) به پایان برساند. با این حال هنوز خبری به صورت رسمی از سوی آمازون اعلام نشده است.

جنیفر سالک (Jennifer Salke)، رئیس استودیوی آمازون، در مصاحبهای با هالیوود ریپورتر در سال ۲۰۱۸ اعلام کرد که آنها امیدوارند بتوانند این سریال را در سال ۲۰۲۱ بر روی سرویس استریم خود پخش کنند.

محل فیلمبرداری کجا خواهد بود؟

سالک در ابتدا در گفتگو با خبرگزاری ددلاین گفته بود که سریال جدید این شرکت ممکن است به محل فیلمبرداری فیلمهای ارباب حلقهها و هابیت، یعنی نیوزلند، برگردد. او در این باره گفته بود: «فکر کنم شاید به نیوزلند برویم. نمیدانم. اما باید به محل جذابی برویم که لوکیشنهای موردنیاز ما را به نحوی شایسته فراهم کند، چون میخواهیم همه چیز فوقالعاده به نظر برسداما همان طور که بالاتر اشاره شد، اخبار بعدی حاکی از آن بود که فیلمبرداری سریال احتمالا در استودیویی به نام Creative Scotland در شهر ادینبروی کشور اسکاتلند انجام خواهد شد.

سریال از کجا پخش میشود؟

احتمالا میدانید که آمازون مدتی است وارد حوزه سرگرمی و تولید محتواهای ویدیویی شده است. شبکه آمازون در چند سال گذشته سریالهای موفق و تحسین شدهای مثل «خانم مایزل شگفتانگیز» (The Marvelous Mrs. Maisel)، «مردی در قلعهی بلند» (The Man in the High Castle) و حتی برنامهی پرطرفدار «گرند تور» (The Grand Tour) را تولید و پخش کرده است. رویه پخش این سریال نیز مثل اکثر سرویسهای استریم ویدیو هفتگی نخواهد بود و در هنگام پخش همه قسمتها به صورت یکجا در دسترس کاربران قرار میگیرد.

عوامل تولید سریال چه کسانی هستند؟

تاکنون خبری در مورد بازیگران سریال منتشر نشده است، ولی این شبکه در ماه ژوئیه ۲۰۱۸ اعلام کرد که نویسندگان فیلمنامهی استار ترک ۴ و Godzilla vs. Kong یعنی جی.دی. پِین (J.D. Payne) و پاتریک مککی (Patrick McKay) سازندگان اصلی این مجموعه خواهند بود. به دنبال اعلام این خبر، پین و مککی در بیانیهای گفتند: «احساسی شبیه فرودو داریم که با مسئولیتی بزرگ از شایر بیرون زده است. این آغاز ماجراجویی بزرگی به درازای یک عمر خواهد بود

علاوه بر این، چند روز پیش، پس از پایان سریال محبوب «بازی تاج و تخت» اعلام شد که برایان کاگمن، نویسنده، تهیهکننده و مشاور سریال بزرگ Game of Thrones، به آمازون پیوسته تا در پروژه بزرگ تالکین به پین و مککی مشاوره دهد.

البته ایان مککلن، بازیگر نقش گندالف در فیلمهای جکسون قبلا در دسامبر سال ۲۰۱۷ در برنامهی تلویزیونی گراهام نورتون در پاسخ به این که آیا از ایفای نقش بازیگر دیگری در نقش گندالف ناراحت میشود یا نه، گفت: «منظورت از یک گندالف دیگر چیست؟ من هنوز پاسخ مثبت ندادهام چون کسی از من چیزی نخواسته. ولی منظورت این است که یک نفر دیگر قرار است این نقش را بازی کند؟ گندالف بیش از ۷ هزار سال سن دارد، پس من [برای این نقش] خیلی پیر نیستم

منتظر چه چیزی باشیم؟

تنها چیزی که به طور قطعی میتوان گفت این است که سریال جدید شبکه آمازون داستانی را برای ما روایت نخواهد کرد که اقتباس آن را قبلا دیدهایم. مت گالسور، یکی از نمایندگان بنیاد و تراست تالکین و همچنین انتشارات هارپرکالینز، در همان نشست خبری اول گفته بود که تیم آمازون برای تبدیل داستانهای روایتنشدهی مبتنی بر نوشتههای اولیهی تالکین ایدههای بینظیری دارند.

ظاهرا آمازون مجوز استفاده از عناصر فیلمهای جکسون را دارد، ولی هنوز نمیدانیم که به چه نحوی میتوان از این عناصر استفاده کرد. خود جکسون چندی پیش در مصاحبهای اعلام کرده بود که قرار نیست دخالت عمیقی در این پروژه داشته باشد، اما ممکن است در تولید این سریال به آنها کمک کند. جکسون گفته بود: «فکر کنم قرار است بخشی از فیلمنامه را برای ما بفرستند تا ببینیم میتوانیم کمکشان کنیم یا نه. برایشان آرزوی بهترینها را دارم و اگر بتوانیم کمکشان کنیم حتما تلاشمان را خواهیم کرد

در رشتهافسانهی تالکین چهار دوره وجود دارد. داستان ارباب حلقهها در دوران سوم رخ میدهد در حالی نقشههای منتشرشده از اکانت اینستاگرام تالکین و نقشهی تعاملی این شبکه به جزیرهی نومهنور، یعنی دوران دوم، اشاره دارد. علاوه بر این، اکانت رسمی توئیتر سریال نیز در ماه مارس ۲۰۱۹ ورود ما را به دوران دوم خوش آمد گفته بود اما دوران دوم یک بازهی زمانی ۳۴۴۱ ساله را شامل میشود بنابراین حدس زدن در خصوص داستان سریال کار سختی است. با این وجود ما میدانیم که حلقهی یگانه در همین دوره به وجود آمد، به همین دلیل میتوانیم انتظار داشته باشیم که ماجرای ساخته شدن آن بخش مهمی از داستان سریال را تشکیل بدهد.

سالک در بخش دیگری از مصاحبهی خود با ددلاین گفته بود: «ما نمیخواهیم دوباره همین فیلمها را بسازیم، اما قصد هم نداریم که از صفر شروع کنیم. بنابراین [سریال] به شخصیتهایی خواهد پرداخت که عاشقشان هستید

وبسایت The One Ring در ماه مه ۲۰۱۸ در توئیتی اعلام کرد که طبق اعلام منابع آنها فصل اول سریال جدید آمازون با تمرکز بر زندگی آراگورن جوان تولید خواهد شد. با این حال پس از تایید ضمنی آمازون مبنی بر استفاده از وقایع دوران دوم در سریال، به نظر نمیرسد که دیگر خبری از آراگورن جوان باشد.

در حال حاضر اصلیترین منبع ما برای گمانهزنی درباره این سریال یک نقشهی تعاملی از دوران دوم است که از این لینک میتوانید به آن دسترسی داشته باشید. برای کسب اطلاعات و اخبار بیشتر باید منتظر شروع فرآیند فیلمبرداری این مجموعه باشیم. احتمالا بهزودی خبرهای بیشتری در خصوص بازیگران و خط داستانی سریال منتشر خواهد شد.

برندگان جایزه جامعه تالکین سال ۲۰۱۹ اعلام شدند

-ترجمه: مهسا جوادی

برندگان جایزه جامعه تالکین سال ۲۰۱۹ اعلام شدند:

🏆 برنده بهترین اثر هنری: «تاج دورین و انعکاس آن» اثر تد نسمیت:

دیگر نامزدها:

  • «زمستان در ریوندل» اثر سونی الکورن هندر:

  • «آهنگی برای ملکه» اثر النا کوکانوا:

  • «سقوط برج شاه» از الن لی:

  • «ست نمکدان و فلفل‌پاش دو برج» اثر هدر کولمن:

🏆 برنده بهترین مقاله: «آیا تالکین واقعاً نژادپرست بود؟» نوشته‌ی دیمترا فیمی.

دیگر آثار منتخب:

🏆 برنده بهترین کتاب: «تالکین: سازنده‌ی سرزمین میانه» اثر کاترین مک ایلوین.

دیگر نامزدها:

  • «سقوط گوندولین» اثر کریستوفر تالکین.
  • «برهوت اژدهایان» مجموعه مقالاتی در گرامیداشت ورلین فِلِجر(تالکین شناس برجسته).

🏆 برنده بهترین سایت در مورد تالکین:

دیگر برگزیدگان:

از خانم کاترین مک ایلوین نیز به پاس خدماتش در کتابخانه‌های بادلیان آکسفورد تقدیر شد.

پی‌نوشت: می‌توانید ترجمه مقاله برنده (آیا تالکین واقعانژادپرست بود؟) را در بخش مقالات سایت یا از طریق این لینک مطالعه کنید.

طرفداران بازی تاج و تخت باید ممنون تالکین باشند

-ترجمه: مهسا جوادی

نویسنده کتاب «ترانه‌ی آتش و یخ» در کنار ستارگان فیلم، نیکلاس هولت و لی لی کالینز و کارگردان دومه کاروکوسکی در مراسم افتتاحیه فیلم بیوگرافی «تالکین» که روز چهارشنبه در لس‌آنجلس برپا شد حضور داشت و از ارتباط شخصی‌اش با تالکین، نویسنده سری ارباب حلقه‌ها بر روی فرش قرمز (و یا دقیق‌تر فرش سبز به نشان سبزی سرزمین میانه) سخن گفت.

مارتین گفت: «او مرا عاشق فرم داستانی که خلق کرده بود کرد، فانتزی اسطوره‌ای. او فانتزی را از نو تعریف کرد.» او گفت سه گانه‌ی اسطوره‌ای تالکین تأثیر بسیاری بر وی داشته و به شوخی گفت:« در ابتدا قرار بود سه گانه‌ای به نام «بازی تاج و تخت» بنویسم اما حالا سه گانه تبدیل به هفت کتاب شده، اگر دو تای آخر را به اتمام برسانم!»
مارتین این فیلم را بسیار تاثیرگذار خواند که به جای نشان دادن کلیشه‌هایی مثل نویسنده‌ای درگیر که پشت ماشین تحریر نشسته و کاغذ مچاله می کند تلاش کرده زندگی عاشقانه تالکین، روابط دوستانه‌اش و او را به عنوان جوانی در سال‌های دانشجویی نشان دهد؛ چیزهایی که روی اینکه او بعدا چه بنویسد تاثیر گذاشته‌اند.

نیکلاس هولت که قبل از اینکه به پروژه بپیوندد نیز تمام عمرش طرفدار تالکین بوده، دیدگاه و حس احترام جدیدی به تالکین پیدا کرده :« قبلا نمی‌توانستم بفهمم تمام این دنیا‌ها و شخصیت‌ها از کجا آمده. در کارهایش غرق شدم و حالا می‌توانم تاریخچه و لایه‌های کارهایش را ببینم»
هولت که پیش‌تر نقش جی.دی.سلینجر را در فیلم «شورشی در رای- Rebel in the Rye» بازی کرده و به بازی در نقش نویسنده‌های خارق العاده عادت کرده می‌گوید خیلی به آنچه که در ذهن نویسنده می‌گذشته است علاقه دارد (منظور ذهن تالکین است).

کاروکسکی، کارگردان فیلم ادعا می‌کند که شناختش از تالکین به زمانی که فردی گوشه گیر از طبقه‌ی فقیر جامعه بود برمیگردد: «اون داستان‌ها تبدیل به اولین دوستانم شدند. اون‌ها برایم تبدیل به دنیایی شدند که می توانستم به آن فرار کنم».

لیلی کالینز تجربه شاعرانه‌ای از بازی در نقش همسر تالکین، ادیث برت داشته. او که کتاب ارباب حلقه ها را خوانده بود و برای بازی در نقش یک الف در فیلم‌های پیتر جکسون تست بازیگری داده بود، با اینکه نتوانست آن نقش را به دست آورد اما حالا سال‌ها بعد بالاخره توانسته این شانس را داشته باشد که بخشی از دنیای تالکین باشد، البته به شکل متفاوتی! «اینکه من توانستم نقش زنی را که الهام بخشِ شکل گرفتن داستان ارباب حلقه‌ها بوده را بازی کنم به نوعی کنایه‌آمیزه. وقتی نقش را گرفتم نمی‌توانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم»
با اینکه لیلی کالینز یکی از طرفداران تمام عیار تالکین است اعتراف کرد که کتاب مورد علاقه‌اش هری پاتر است که این باعث شد مارتین واکنش نشان دهد :« گندالف میتونه پدر دامبلدور رو در بیاره!».