خانه - آخرین خبرها (برگه 5)

آخرین خبرها

تولید سریال ارباب حلقه‌ها از ماه آینده از سر گرفته می‌شود

-ترجمه: ایمان صاحبی

به گزارش منبعی آگاه که اولین بار از وقفه موقت تولید سریال ارباب حلقه‌ها خبر داده بود، آمازون از ماه آینده مجددا پیش‌تولید سریال را در غرب آکلند از سر می‌گیرد و فیلم‌برداری را از ماه سپتامبر آغاز خواهد کرد.

گفته شده که برخی از تیم تولید ۸۰۰ نفره ارباب حلقه‌ها هم‌اکنون در حال بازگشت به نیوزلند هستند.

شایعه: آمازون فصل اول سریال ارباب حلقه‌ها را بازنویسی می‌کند

-ترجمه: ایمان صاحبی

بر اساس گزارش جدید وب‌سایت TheOneRing، آمازون تولید سریال ارباب حلقه‌ها را تا ماه اکتبر متوقف کرده است. گردانندگان این وب‌سایت در قسمت جدید پادکست خود می‌گویند آمازون مشغول فیلم‌برداری پایلوت سریال بوده ولی ما شاید این پایلوت را هیچ‌وقت نبینیم. البته این روش کاملا منطقی و عادی است. استودیوها معمولا پایلوتی ساخته و آن را بررسی می‌کنند تا با رفع اشکالات بتوانند به خروجی مدنظر خود برسند.

مسئول وب‌سایت TOR می‌گوید: «آن‌ها در میانه فیلم‌برداری پایلوت بودند. ولی معتقدم که حتی نیمی از پایلوت را تا قبل از قرنطینه فیلم‌برداری نکردند. حالا که ماه مه تمام شده و محدودیت‌ها کنار رفته، آمازون تصمیم گرفته که تولید سریال را موقتا متوقف کند.»

پیش‌تر خبرگزاری ددلاین گفته بود که بخش عمده دو قسمت اول سریال فیلم‌برداری شده است. ولی TOR چنین نظری ندارد و می‌گوید آمازون نه تنها تولید را تا اکتبر ادامه نخواهد داد، بلکه قصد دارد فصل اول را هم بازنویسی کند.

این وب‌سایت می‌گوید: «نویسندگان مشغول نوشتن فصل دوم هستند. [ولی] انتظار می‌رود که آن‌ها فصل اول را هم دوباره بنویسند. پیش‌بینی ما این است که آن‌ها همزمان با فصل دوم همه‌چیز فصل اول را هم بررسی و بازنویسی کنند. این رویه همان چیزی است که باعث تغییر ایده آراگورن جوان شد.»

«قسمت‌های پایلوت برای همین هستند و اگر مسئولان آمازون از ایده دوران دوم خوششان نیاید باید منتظر تغییرات بیشتری باشیم؛ شاید در طول زمان ایده داستان سریال تغییر کند.»

«وقتی می‌گویم کل روایت دوران دوم ممکن است کمی تغییر کند، باید در نظر داشت که این دوران شامل هزاران سال قصه و داستان است. [بنابراین] شاید روایت از اوایل دوران دوم به بخش‌های جلوتر آن منتقل شود. [منتها] ما هنوز چیزی نمی‌دانیم، واقعا هنوز چیزی معلوم نیست.»

یاران حلقه دوباره گرد هم آمدند

-ترجمه: ایمان صاحبی

جاش گد، بازیگر آمریکایی که چند وقتی است کانالی یوتیوبی را راه‌اندازی کرده تا بازیگران فیلم‌های محبوب را به‌صورت مجازی کنار هم جمع کند، در ویدیوی جدیدی اعلام کرد که بازیگران سه‌گانه ارباب حلقه‌ها را کنار هم جمع کرده و قسمت مربوط به این گردهمایی مجازی ساعت ۸:۳۰ شب پخش خواهد شد. پس از اجرای این برنامه به یاد ماندنی، ویدیو کامل این برنامه را به همراه زیرنویس انگلیسی (قابل نمایش در مرورگرهای دسکتاپ) را می‌توانید از کانال آپارات آردا تماشا کنید.

 

برخی نکات و موارد جالبی که در ویدیو وجود دارد به شرح زیر است:

  • ویگو مورتنسن سه‌گانه ارباب حلقه‌ها را نجات داد

پیتر جکسون در برنامه گردهمایی جاش گد گفت در هنگام آغاز فیلم‌برداری ارباب حلقه‌ها هنوز بازیگری برای نقش آراگورن وجود نداشت. آن‌ها در ابتدا استوارت تاوسند را برای ایفای نقش این شخصیت در نظر داشتند ولی آن همکاری به سرانجامی نرسید.

از آن‌جایی که خیلی دیر از ویگو مورتنسن خواسته شده بود که به این پروژه بپیوندد، وی تمایلی برای حضور در ارباب حلقه‌ها نداشت، ولی در نهایت پسرش او را به بازی در این سه‌گانه ترغیب کرد.

مورتنسن در این برنامه گفت که وقتی کتاب‌ها را خواند از آن‌ها خوشش آمد چون از قبل با حماسه‌های نوردیک و داستان‌های پریان آشنایی داشت. علاوه بر این، اسطوره‌های کلتیک را هم خوانده بود و با این جنس از قصه غریبه نبود. در نتیجه احساس بهتری پیدا کرد ولی مجددا زمانی که به لوکیشن فیلم‌برداری رسید مضطرب شد، منتها اولین صحنه او نبرد با اشباح حلقه در ودرتاپ بود و خوشبختانه دیالوگی وجود نداشت.

جکسون گفت استودیو از خالی بودن نقشی با این اهمیت بسیار نگران بود و در این مورد حق هم داشت. قرار بود پس از فیلم‌برداری نبرد ودرتاپ این صحنه برای نیولاین ارسال شود تا آن‌ها تصمیم‌گیری کنند و ظاهرا آن‌ها از نتیجه کار بسیار راضی بودند.

مورتنسن در پاسخ به شوخی گفت: «پس من می‌توانستم در روز اول کارم سه‌گانه را نابود کنم.» جکسون پاسخ داد: «خب، آره، اما قضا و قدر این بود که صحنه خسته‌کننده دیالوگ‌محوری نداشته باشیم. در عوض صحنه جذابی را فیلم‌برداری کردیم که استودیو از آن خوشش بیاید.»

  • توصیه همکار اندی سرکیس برای شرکت نکردن در پروژه ارباب حلقه‌ها

اندی سرکیس در ویدیوی گردهمایی یاران حلقه اعلام کرد که وقتی پیتر جکسون از او خواسته بود در پروژه ارباب حلقه‌ها حضور پیدا کند، یکی از همکارانش می‌خواست او را منصرف کند.

سرکیس می‌گوید او در حال کار روی سریالی به نام اولیور توئیست بود که خبر این پیشنهاد را از مدیر برنامه‌هایش شنید. مدیر برنامه‌هایش به او گفته بود که آن‌ها اندی را برای صدای یک کاراکتر دیجیتالی در نیوزلند می‌خواهند و این موضوع برای سرکیس خیلی عجیب بود.

به همین خاطر او تصمیم گرفت درباره این پیشنهاد با یکی از همکارانش در سریال اولیور توئیست مشورت کند. وقتی ماجرا را برای همکارش تعریف کرد، او به سرکیس گفت اگر قرار نیست چهره‌اش نمایش داده شود نباید در این پروژه شرکت کند.

خوشبختانه اندی سرکیس به این توصیه اعتنا نکرد و با حضور در سه‌گانه ارباب حلقه‌ها و هابیت توانست ایفای نقشی به یاد ماندنی را برای ما و در حرفه بازیگری خود رقم بزند.

کتاب مصور قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه منتشر خواهد شد

The Blue Wizards Journeying East, by Ted Nasmith

در اکتبر امسال، بنیاد تالکین و انتشارات هارپر کالینز قصد انتشار نسخه مصور کتاب قصه‌های ناتمام را به مناسبت ۴۰مین سالگرد انتشار دارند.

براساس خبری از بنیاد تالکین، این کتاب تا به امروز به شکل مصور نشر نیافته، و این نسخه با نگاره‌هایی از آلن لی، جان هو و تد نسمیت منتشر خواهد شد. برخی از این نگاره‌ها در تقویم تالکین ۲۰۲۱، که در سپتامبر امسال منتشر خواهد شد را می توانید مشاهده کنید.

این کتاب در ابتدا در سال ۱۹۸۰ انتشار یافت و همانطور که از نامش پیداست، مجموعه‌ای است از داستان‌ها و مقالاتی ناتمام که توسط جی. آر. آر. تالکین نگاشته شده و توسط فرزندش کریستوفر در یک مجلد گردآوری شده است. داستان‌های درون این کتاب طیف عظیمی از شخصیت‌ها و وقایع تاریخ سرزمین میانه، نظیر داستان نومه‌نور، داستان گوندولین و فرزندان هورین، همچنین داستان‌هایی مکمل برای ارباب حلقه‌های جی. آر. آر. تالکین را در بر می‌گیرد. داستان‌ها به همراه یادداشت‌هایی تکمیل کننده از سوی کریستوفر تالکین به درک محتوا و دنیای تالکین کمک شایانی می‌کند.

برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص محتوای این کتاب و ترجمه‌های فارسی آن به بخش کتابشناسی سایت ما مراجعه کنید: «کتاب قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه»

این نسخه جدید ممکن است برای طرفدارانی که در انتظار سریال ارباب حلقه‌های آمازون هستند جالب باشد، چرا که براساس اخبار رسمی منتشر شده، سریال در دوران دوم خواهد بود، و یکی از مهم‌ترین بخش‌های دوران دوم، حکایت سقوط نومه‌نور است که بخشی از این کتاب را در بر گرفته و تصاویر ارائه شده در این کتاب تا حدی می‌تواند عطش طرفداران منتظر را فرو بنشاند.

کتاب مصور قصه‌های ناتمام قرار است در ۱ اکتبر ۲۰۲۰ (۱۰ مهر ۱۳۹۹) منتشر شود.

مطالب مرتبط:

هر آنچه که تاکنون درباره سریال ارباب حلقه‌ها می‌دانیم

اعضای تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها مشخص شد

شایعه: تمام تیم نویسندگان سریال ارباب حلقه‌ها اخراج شده‌اند

-نوشته: ایمان صاحبی

بر اساس جدیدترین اطلاعاتی که از سوی متصدیان وب‌سایت TheOneRing در پادکست اخیر این مجمع طرفداری اعلام شده است، آن‌ها می‌گویند آمازون تیم نویسندگان سریال را اخراج و سریال را متوقف کرده تا بتواند تیم جدیدی از نویسندگان را به استخدام درآورد.

جاستین سیوول در این پادکست گفت: «آمازون تمام تیم نویسندگان ارباب حلقه‌ها را اخراج کرده است. همه رفته‌اند. حالا می‌خواهند تیم کاملا جدیدی را برای نگارش فصل دوم استخدام کنند. تولید فصل اول متوقف شده، [البته] آن‌ها در حال فیلمبرداری پایلوت هستند، شاید هم دو قسمت را بسازند. ولی فصل اول را فیلم‌برداری نمی‌کنند. سریال رسما متوقف شده است. آمازون نویسندگان فصل اول را بیرون کرده و [حالا] مشغول جستجو به دنبال نویسندگان کاملا تازه‌ای است که برای نگارش فصل دوم به این پروژه ملحق شوند.»

او ادامه داد: «هر اتفاقی که برای فیلم‌نامه فصل اول ارباب حلقه‌ها افتاده، این فیلم‌نامه فعلا کنار گذاشته شده است. فصل اول به حالت وقفه درآمده است. و تا جایی که ما می‌دانیم، [آمازون] به دنبال تیم تماما جدیدی از نویسندگان برای فصل دوم است. و این تنها خبر بد نیست، [چون] نه تنها نویسندگان بلکه [تام] شیپی نیز رسما از پروژه کنار رفته است.»

در حال حاضر مشخص نیست که چرا تیم نویسندگان قبلی اخراج شده و پروژه به حالت تعلیق درآمده است. جی.ای. بایونا، کارگردان دو قسمت نخست سریال، اخیرا با انتشار تصویر درختی در اینستاگرام خود احتمالا از حضور در لوکیشن فیلم‌برداری ارباب حلقه‌ها خبر داده بود.