شش سال پیش و دقیقا در چنین روزی (اول ژوئن ۲۰۱۷ – یازدهم خرداد ۱۳۹۶)؛ کتاب «برن و لوتین / Beren and Lúthien» به کوشش کریستوفر تالکین و با بهرهگیری از نوشتارهای به جا مانده از جی.آر.آر. تالکین به دنیای فانتزی دوستان معرفی شد. اینک مفتخریم که اعلام داریم از امروز ترجمهی اثر برن و لوتین توسط جناب آقایان «رضا ...
ادامه مطلب »آخرین خبرها
سقوط گوندولین در چند قدمی چاپ
با نزدیک شدن به پنجمین سال انتشار رسمی کتاب «سقوط گوندولین / The Fall of Gondolin»، عاقبت بازگردانی اثر به زبان فارسی توسط جناب آقای محمدحسین شکوهی (الوه) و سرکار خانم ناهید خسروی (Lady Eowyn) پایان پذیرفت، و چندیست در وزارت ارشاد در انتظار مجوز است. اینک به نظر میرسد که به زودی چاپ سقوط گوندولین از سوی «نشر روزنه» ...
ادامه مطلب »هابیت و ارباب حلقهها در میان ۱۰۰ کتاب برتر کودکان
بخش فرهنگ رسانهی بیبیسی به تازگی اقدام به برگزاری یک نظرسنجی از ۱۷۷ متخصص (منتقد، نویسنده و ناشر) از ۵۶ کشور در زمینه برترین کتابهای کودکان در تمام دورانها کرده بوده که «هابیت» اثر جی. آر. آر. تالکین در جایگاه ۵م از ۱۰۰ کتاب برتر کودکان و بالاتر از آثاری نظیر نارنیا و هری پاتر قرار گرفته است. جالب توجه ...
ادامه مطلب »کتاب صوتی جدید سیلماریلیون با صدای اندی سرکیس منتشر خواهد شد
اندی سرکیس پس از اجرای صوتی زیبای کتابهای هابیت و ارباب حلقهها، اکنون عهدهدار اجرای کتاب صوتی جدید سیلماریلیون خواهد بود که توسط انتشارات هارپرکالینز در ۱ تیرماه ۱۴۰۲ (۲۲ ژوئن ۲۰۲۳) منتشر خواهد شد. اندی سرکیس در رابطه با کتاب صوتی سیلماریلیون گفت: «همیشه بنا بود که صعود از کوه سیلماریلیون دشوار باشد و شاید به همین دلیل رضایتبخشترین ...
ادامه مطلب »میراندا اوتو: مراحل پیشضبط صدای ائووین در انیمه جنگ روهیریم انجام شده است
میراندا اوتو، بازیگر نقش ائووین در سهگانه ارباب حلقهها که صداپیشگی شخصیت خود را بهعنوان راوی انیمه جنگ روهیریم تکرار خواهد کرد، در مصاحبهای با خبرگزاری Express اعلام کرده که کار روی این پروژه ادامه دارد. او توضیح میدهد: «تنها چیزی که میتوانم بگویم این است که من در نقش ائووین راوی ارباب حلقهها: جنگ روهیریم هستم. هنوز نسخه کامل ...
ادامه مطلب »