آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - ترجمه آثار - ترجمه فارسی نگاره‌های جی. آر. آر. تالکین

ترجمه فارسی نگاره‌های جی. آر. آر. تالکین

کتاب نگاره‌های جی.آر.آر. تالکین (Pictures by J.R.R. Tolkien)

نگاره‌های جی. آر. آر. تالکین، تلاشی است برای گردآوری نقاشی‌ها، طراحی‌ها و تصاویری که توسط جان رونالد روئل تالکین، خالق سرزمین میانه، ترسیم شده‌اند.

این مجموعه از نگاره‌ها با توضیحاتی تصحیح شده از سوی کریستوفر تالکین، نگاهی به دید تالکین و تصور وی از مکان‌ها و شخصیت‌های دنیای خلق شده در «هابیت»، «ارباب حلقه‌ها» و «سیلماریلیون» می‌اندازد. از این نگاره‌ها می‌توان به آبرنگ‌هایی ظریف برای به تصویر کشیدن ریوندل، جنگل لوتلورین، اسماگ و بیدِ پیر تا نقاشی‌ها و طراحی‌هایی از دروازه موریا و میناس تی‌ریت اشاره کرد.

اثر:

  • کریستوفر تالکین (نقاشی از جی. آر. آر. تالکین)

مترجم و صفحه آرا:

  • محمدحسین شکوهی

ویراستار:

  • ناهید خسروی

لینک دانلود:

درباره اله سار

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

x

شاید بپسندید

پروژه تاریخ شفاهی طرفداری تالکین

و شش هزار نیزه‌دار به سان‌لندینگ رسیدند؛ به موندبورگ پرصلابت در زیر میندولوین؛ شهر پادشاهان ...