خانه - ج. آر. آر. تالکین - کتاب شناسی - دیگر کتاب های تالکین

دیگر کتاب های تالکین

بجز کتابهای مشهور «ارباب حلقه ها» و «هابیت»، تالکین آثار ادبی کوتاه و بلند دیگری نیز از خود بجا گذاشته، که هر چند اغلب آنها در سایه شهرت کتابهای بزرگترش کمرنگ شده اند، اما هر کدام از آنها صرف نظر از پیشزمینه ذهنی خواننده گان از آثار بزرگتر، سرشار از لطافت و ذوق و نمایانگر توانایی نویسنده آنان است.

برگ اثر نیگل:
کاری عمیق، درباره وجوه ناامیدکننده فناپذیری. که به همراه چند داستان دیگر افسانه ای در کتابی به نام «درخت و برگ» منتشر شد.

 

 

 

 

 

 

 

 

در باب داستان های پریان:
مقاله ای درباره داستانهای پریان. که همراه داستان «برگ اثر نیگل» در کتاب «درخت و برگ» منتشر شد.

 

 

 

 

 

 

 

 

مراجعت بئورتنوت به وطن:
ترجمه ای از یک کار قدیمی به زبان آنگلوساکسون. داستان درباره بئورتنوت، دوک «اسسکس» است، که از بریتانیا در برابر حمله دانمارکی ها محافظت می کند.

 

 

 

 

 

 

 

 

ماجراهای تام بامبادیل و قطعه های دیگری از کتاب سرخ:

ترانه ها و شعرهای ناتمامی که در ارباب حلقه ها گذاشته نشدند. از جمله ترانه هایی درباره تام بامبادیل، شعر کامل «غول غارنشین» که سام در یاران حلقه خواند، مرد روی ماه (که فرودو در مهمانخانه اسبچه راهوار خواند) و غیره. برخی از این ترانه ها در آلبوم «جاده ها پیوسته می روند» خوانده شده توسط دونالد سوان آمده است.

 

 

 

 

 

 

 

 

آهنگر ووتون ماجور:

داستانی کوتاه درباره آهنگری از «ووتون ماجور» که برایمان داستان کیکی بزرگ با خواصی جادویی را باز می گوید. (این کتاب به همت اعضای سایت آردا ترجمه شده و به رایگان قابل دریافت می باشد. برای دریافت آن به اینجا مراجعه کنید)

 

 

 

 

 

 

 

نامه های بابانوئل:
نامه هایی که تالکین در کریسمس به فرزندانش می نوشت، این کتاب زندگی شگفت انگیزشان را در لهستان شمالی بازگو می کند.

 

 

 

 

 

 

 

نامه های جی-آر-آر-تالکین:
مجموعه ای از نامه های تالکین، که کارهایش را توضیح داده است. و برخی معماهای کتابها را روشن می سازد.

 

 

 

 

 

 

 

 

رووراندوم:

داستانی که تالکین برای پسر ۴ساله اش مایکل نوشت، هنگامی که سگش را در ۱۹۲۵ گم کرد. داستان درباره سگی به نام «روور» است که به صورتی جادویی به یک اسباب بازی تبدیل می شود.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

گیلز کشاورز از دهکدۀ «هم»:
داستانی کوتاه درباره گیلز کشاورز، در بریتانیا. او یک کشاورز چاق و تنها فرد دهکده است که با یک اژدها روبرو می شود…

 

 

 

 

 

 

 

 

آقای بلیس:
اولین سواری و گردش آقای بلیس با ماشین-موتوری جدیدش، که دوستان بسیاری هم با او همراه می شوند، پرندگان، سگ ها و یک میمون…

 

 

 

 

 

 

برای دریافت نسخه ترجمه شده توسط تیم ترجمه سایت از کتاب «آقای بلیس» به اینجا مراجعه کنید.

۱۴ دیدگاه

  1. کتاب سرخ سرحد غربی ار آثار تالکینه؟ اگر هست ضمیمش کنید.
    کتاب می رود راه پیوسته تا آن سو هم از آثار تالکین در در رابطه با رشته افسانه اش هست…منظومه ی لیتیان هم در لیست معرفی کتاب هاتون نبود!

  2. همینطور کتاب فرزندان هورین نیز معرفی نشده…

  3. مشتی کتاب سرخ وجود خارجی نداره، اون کتابی که مشترکن توسط بیل بو و فرودو و سم نوشته شد رو بش میگفتن کتاب سرخ سر حد غربی…
    اون میرود راه پیوسته و منظومه لیتان هم که شعره…
    اما بعله اگه فرزندان هورین نیست، باید باشه:دی {بنده فتوی ـشو الان دادم، مسئولین رسیدگی کنن:دی}
    ت.ت

  4. اولا مشتی خودتی! دوما دستت درد نکنه!:)
    سیومن، منظومه ی لیتیان و راه می رود پیوسته چه شعر باشه چه داستان، باید مسئولین قرارش بدن اینجا. جزو آثار تالکینه و پاره ای از رشته ی افسانه!

  5. بچه ها من عاشقه تالکینم و فکر کنم کتاب هاشو بالای ۶ بار خوندم چندتا از این کتاباش ترجمه شده ؟؟؟

  6. ببخشید درخت و برگ هم توی سایت هست ؟

    • این کتاب متشکل از سه داستان کوتاهه. این داستانها به صورت مجزا توی آرشیو دانلود هستند.
      برگ اثر نیگل
      آهنگر ووتن میجر
      زارع گایلز اهل هم

  7. معذرت می خوام کتابهای بالا به جز درخت و برگ تمامش ترجمه شده یا یک سری فقط؟ اگه ترجمه شده شما برای خرید دارید؟

    • کتاب درخت و برگی که در ایران چاپ شده شامل سه داستان و یک مقاله است:
      درخت و برگ، آهنگر ووتن ماجور و کشاورز گایلز اهل هم
      مقاله داستان های پریان هم در این کتاب چاپ شده. بقیه کتابها ترجمه نشدن(غیر از آقای بلیس که توسط کاربران سایت ترجمه شده و برای دانلود موجوده)
      سایت ما در فروش کتاب نقشی نداره.

  8. آیا شما تمامی کتاب های تالکین را در بخش کتاب شناسی قرار داده اید ؟ یا باز هم هست

  9. فروشگاه اینترنتی هست که کتابای تالکین رو بفروشه؟

  10. ببخشید کتابایی مثل نامه های کریسمس و روراندوم ترجمه نمی شه

  11. افسانه ی سیگورد و گودرون
    سلام. لینک دانلود این کتاب رو میخام لطفا.
    دارید؟

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.