فهرست الفبایی انگلیسی

«در دستش، عصایی سفید با قبه‌ی طلایی بود.» برگرفته از توصیف دنه‌تور دوم، در جلد اول بازگشت شاه، میناس تیریت از روزهای نخستین نومه‌نور، رسم بود که نجبا و درباریانِ دونه‌داین عصا یا چوب‌دستی را به نشانه‌ی دیوانی در دست بگیرند. شاهان و ملکه‌های نومه‌نور چوگان سلطنتی را در دست می‌گرفتند و نجبای دون‌پایه‌ بسته به درجه‌ی خود عصاهای مختلفی ...

تفسیری از نام الفی فیم‌بره‌تیل به گویش مشترک اگرچه ظاهراً ترجمه‌ی مستقیمی نیست. چوب‌ریش  از هر دو اسم برای اشاره به انت‌بانوی گم‌شده‌اند استفاده می‌کند. وقتی که انت‌بانوها به شرق رود بزرگ سفر می‌کردند تا باغشان را بنا کنند از یکدیگر جدا شدند. اشتیاق چوب‌ریش برای دوباره یافتن واندلیم باعث شد انت‌ها دریابند باغ انت‌بانوها ویران شده و خودشان نیز ...

دیوارهایی که آردا را در محاصره داشتند و پیش از آن که در زمان سقوط نومه‌نور «خمیده» شود مرزهای آن را مشخص می‌کردند.

دیوارهای شگفت‌انگیزی که در دوران باستان، فراتر از اکایا، دریای محیط، آردا را در محاصره‌ی خود داشتند. در شرق و غرب دنیا، اکایا گسترده بود دیوارها بسیار از خشکی فاصله داشتند. ولی دریای محیط در شمال و جنوب بسیار باریک‌تر بود. چنین بود که ملکور در زمان انوار والار به دنیا بازگشت و در خفا، از دیوارهای شب گذشت و ...

در اوج قدرت اره‌گیون، جاده‌ای از آن سرزمین به جانب غربی کوهستان مه‌آلود می‌رفت. در پلکان آبشار، به صخره‌ی کوچکی می‌رسید بعد از دره‌ی کم‌عمقی که رو به جانب شرق داشت پایین می‌رفت و به دیوار صلبی می‌رسید که کسی نمی‌توانست از آن بالا برود: دیوارهای موریا. در انتهای جاده، دروازه‌ی غربی موریا بود که آن زمان، بیشتر مواقع باز ...