«در دستش، عصایی سفید با قبهی طلایی بود.» برگرفته از توصیف دنهتور دوم، در جلد اول بازگشت شاه، میناس تیریت از روزهای نخستین نومهنور، رسم بود که نجبا و درباریانِ دونهداین عصا یا چوبدستی را به نشانهی دیوانی در دست بگیرند. شاهان و ملکههای نومهنور چوگان سلطنتی را در دست میگرفتند و نجبای دونپایه بسته به درجهی خود عصاهای مختلفی ...
ادامه مطلب »اشیاء
وین (نام انسانی داسِ والار)
«…ستارههای وین از همین حالا چشمک میزدند…» هابیت، ۱۰، استقبال گرم هفت ستارهی وین نامی در سرزمینهای شمالی سرزمین میانه برای پیکر آسمانی۲ که ما امروز به نام گاوآهن یا خرس بزرگ میشناسیم. در افسانهشناسی تالکین، واردا این ستارگان را به شکل داسی عظیم در آسمان نهادند تا اخطاری به ملکور و زیردستانش باشد. ظاهراً انسانها و هابیتهای سرزمینهای شمالی ...
ادامه مطلب »دشمنکوب (ترجمهی نام شمشیر گندالف، گلامدرینگ)
شمشیری که متعلق به تورگان بود و در دوران سوم گندالف از آن استفاده میکرد. نام الفی این شمشیر گلامدرینگ است.
ادامه مطلب »حباب گُل (کشتی مشهور آرندیل)
کشتی آرندیل که به همراه آن بر روی اقیانوسهای بیشماری سفر کرد و با سیلماریلی بر جبینش، به کرانههای قلمروی قدسی رفت. این نام ترجمهی اسم الفی کشتی به نام وینگیلوت است.
ادامه مطلب »فلت (سکوهای درختی و سنتی لورین)
نامی در زبان مشترک برای سکوی چوبی درختان که توسط الفهای لورین استفاده میشد. خود الفها به آن تلاین میگفتند.
ادامه مطلب »