فهرست الفبایی انگلیسی

در میان کوهستان سفید، بالای دره‌ی هارودیل، دژ باستانی دون‌هارو، بالای صخره‌، در سمت شرقی دره قرار داشت. ورای دژ، در شرق، جنگلی از کاج و صنوبر، جنگل دیمولت بود که شیب‌های کم‌ارتفاع‌تر کوهستان پهناور و تاریک را می‌پوشاند. کوهستان ارواح، که در زبان روهیریم به آن‌ دوییموربرگ می‌گفتند. در اعماق تاریک جنگل دیمولت، ورودی دژ کوهستانی در تک سنگی ...

«دور شو دوییمرلایک خبیث، ارباب مردار! مرده را به حال خود بگذار!» چالش‌طلبی ائووین با ارباب نزگول از کتاب بازگشت شاه، نبرد میدان‌های پله‌نور نام کهنی که به واژه‌ای در زبان روهیریم اشاره دارد و از «فن جادوی» در انگلیسی قدیمی می‌آید که تلویحاً به موجودی روح‌مانند اشاره می‌کند. همین جزء در دوییموردن (جنگل اشباح، نام لورین) و دوییموربرگ (کوهستان ...

زبان سری دورف‌ها که خودشان آن را خوزدول می‌خوانند و تنها در ذکر اسامی مکان (مانند خزد-دوم) و چند مورد دیگر دیده شده است. نکته: باید ذکر کرد که خاستگاه زبان دورفی در فصل مردم سرزمین میانه‌ی کتاب تاریخ سرزمین میانه، جلد ۱۲، در باب دورف‌ها و آدمیان ذکر شده است.

خاستگاه اصلی ریش‌درازان، دورف‌های مردم دورین، شهر کوهستانی باشکوه خزد-دوم بود. دورف‌ها هزاره‌های بسیار آن‌جا زیسته بودند ولی بالروگی آن‌ها را بیرون راند و دورف‌ها در بیابان پراکنده گشتند و کاخ‌های باستانی ایشان به تاریکی گرایید. شاه آن‌ها، ناین اول، توسط بالروگ کشته شد ولی پسرش تراین اول، بسیاری از ریش‌درازان را به سمت شمال شرقی هدایت کرد. این‌جا بود ...

مردمی از دورف‌ها که به قوم ریش‌درازان تعلق داشتند و به نام مردم دورین نیز خوانده می‌شدند. نیم هزاره مانده به جنگ حلقه، دورف‌های قوم مذکور در کوهستان خاکستری شمالی زندگی می‌کردند ولی اژدهایان آن منطقه ایشان را بسیار آزار می‌دادند. پس از آن که شاه داین اول توسط یکی از همین اژدهایان کشته شد پسرانش مهاجرت به سمت شرق ...