آخرین مقالات فرهنگنامه

س

سبزدست (لقب هولمن باغبان)

لقب یا نام مستعاری که به هولمان اهل هابیتون دادند که مدت‌ها پیش از خلف خود سام گمگی باغبانی می‌کرد. سبز دست به نظر لقبی توصیفی است، چرا که او به احتمال زیاد پایه‌گذار سنت باغبانی‌ای بود که در خاندانش ادامه یافت. هم پسرش هالفرد و هم نوه‌اش هولمان، سنت او را دنبال کردند و لقب سبزدست گرفتند. هولمان سبزدست ...

ادامه مطلب »

سبز برگ (ترجمۀ نام لگولاس)

لقب یا عنوانی که گه‌گاه برای لگولاس، شاهزاده پادشاهی سرزمین جنگل استفاده می‌شد. در حقیقت این عبارت ترجمه تحت‌اللفظی نام الفیِ لگولاس است (لذا شخصیت‌هایی که از شکل کامل «لگولاس سبز برگ» استفاده می‌کنند در حقیقت لگولاس را در دو زبان متفاوت می‌نامند). به نظر نمی‌آید این نام اهمیت ویژه‌ای داشته باشد جز آن که ارتباطی واضح با درختان سیاه ...

ادامه مطلب »

سرزمین تپه‌های سبز (سرزمین مابین توک‌لند و وودی‌اند)

قستی از سرزمین شایر که با تپه‌های سبز که در میان چهار فاردینگ شایر از غرب تا شرق امتداد دارند مشخص می‌شد. دامنۀ غربی تپه‌های سبز در فاردینگ غربی، در زمین‌های توک‌ها قرار داشت. از توک‌بارو جاده‌ای به سمت شرق در سرزمین تپه‌های سبز قرار دارد که فرودو، سام و پی‌پین قسمت کوتاهی از سفرشان از بگ‌اند را  در آن ...

ادامه مطلب »

سایه بزرگ (لقبی برای مورگوت)

عنوانی کمتر استفاده شده برای مورگوت در دوران اول که تنها یکبار توسط تار-منلدور نومه‌نوری در جنگ‌های بلریاند در برابر سایۀ عظیم شمال به جهت درخواست کمک از اجداد اداینِ خود داده شد. ممکن است این واژه فقط محدود به نومه‌نوری‌ها یا ترجمۀ آدونائیکی از نام مورگوت باشد. در عین حال مدرک دیگری نیز به ثبت نرسیده است.

ادامه مطلب »