سبز برگ (ترجمۀ نام لگولاس)

لقب یا عنوانی که گه‌گاه برای لگولاس، شاهزاده پادشاهی سرزمین جنگل استفاده می‌شد. در حقیقت این عبارت ترجمه تحت‌اللفظی نام الفیِ لگولاس است (لذا شخصیت‌هایی که از شکل کامل «لگولاس سبز برگ» استفاده می‌کنند در حقیقت لگولاس را در دو زبان متفاوت می‌نامند). به نظر نمی‌آید این نام اهمیت ویژه‌ای داشته باشد جز آن که ارتباطی واضح با درختان سیاه بیشۀ شمالی جایی که پدر لگولاس حکم می‌راند، دارد.