آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - مهسا جوادی

آرشیو نویسنده: مهسا جوادی

متن ترانه ترک باز ایستادن زمان (در تپه‌های آهن) (Time Stands Still (At the Iron Hill))

Blind Guardian Nightfall in Middle-Earth

نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Time Stands Still (At the Iron Hill) نام ترک به فارسی: باز ایستادن زمان (در تپه‌های آهن) شماره ترک: ۱۳ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: نور در صبحدم شکست ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک نبرد شعله‌های ناگهانی (Battle of Sudden Flame)

Blind Guardian Nightfall in Middle-Earth

نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Battle of Sudden Flame نام ترک به فارسی: نبرد شعله‌های ناگهانی شماره ترک: ۱۲ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [فین‌گولفین:] اوه خدا اینجا ایستاده‌ام ناگهان همه‌چیز از بین رفت برای تمام ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک نولدور (چله‌ی زمستان فرا رسیده) (Noldor (Dead Winter Reigns))

Blind Guardian Nightfall in Middle-Earth

نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Noldor (Dead Winter Reigns) نام ترک به فارسی: نولدور (چله‌ی زمستان فرا رسیده) شماره ترک: ۱۱ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [ماندوس:] نولدور خون بر دستان شماست نابودکننده‌ی شما سرنوشتی ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک رو به رو شدن با حقیقت (Face the Truth)

Blind Guardian Nightfall in Middle-Earth

نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Face the Truth نام ترک به فارسی: رو به رو شدن با حقیقت شماره ترک: ۱۰ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [راوی:] ماه، نشانی از امید وقتی ظاهر گشت که ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک ای آینه، ای آینه (Mirror Mirror)

Blind Guardian Nightfall in Middle-Earth

نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Mirror Mirror نام ترک به فارسی: ای آینه، ای آینه شماره ترک: ۹ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: دور، بسیار دور از جزیره۱ ما در سایه‌های تاریک و روشن ...

ادامه مطلب »