خانه - متن ترانه (لیریکس) - متن ترانه ترک آینه آینه (Mirror Mirror)

متن ترانه ترک آینه آینه (Mirror Mirror)

Album: Nightfall in Middle Earth (1998) Track: Mirror Mirror Band: Blind Guardian
بسیار فراتر از آن جزیره

ما در سایه های تاریک و روشن ساکن بوده ایم

در میان بیم و روز های کسل کننده

در میان غم و درد بی پایان

گمنام مانده است

سرزمین من

یک دروازه ی پنهان

برای محافظت ما از سایه ی سقوط

خدای آب ها سخن گفته

در خاموشی

کلمات خرد

«من فرجام همه را دیده ام

بدان که توفان نزدیک می شود»

آینه آینه بر روی دیوار

امید حقیقی در آن سوی ساحل نهفته است

شما ملعونان از دیدنش عاجزید

که جهت باد تغییر خواهد کرد

آینه آینه بر روی دیوار

امید حقیقی در آن سوی ساحل نهفته است

شما ملعونان از دیدنش عاجزید

که فردا ، دیوانگی در پی خواهد داشت

دانش، رفته است

دانش هزار سال

دنیا در آتش و زنجیر و وحشت

مرا به جای بسیار دوری خواهد کشاند

بصیرت پنهان من در اعماق نهفته

بهتر است که از آن محافظت کنم

آیا دوستانم را تنها خواهم گذاشت ؟

پنهان ، در سرسرای تاریک و روشن ؟

می دانم که دنیا در آتش از دست می رود

مطمئنم که راهی برای تغییر این سرنوشت نیست

به روز های قدیمی بر میگردم

به خوشی و خنده رویی

ما در سرزمین های سترون از بین خواهیم رفت

سرزمین های بازمانده از شعله های روان

تــــــــنـــــــهــــــــا

چگونه رهسپار راه گمشده خواهم شد ؟

زمان از دست می رود ، پس مرا دنبال کن

یک تکلیف از راهنما ، به واضحی

برای پیدا کردن راهی خارج از تاریکی

آینه آینه بر روی دیوار

امید حقیقی در آن سوی ساحل نهفته است

شما ملعونان از دیدنش عاجزید

که جهت باد تغییر خواهد کرد

آینه آینه بر روی دیوار

امید حقیقی در آن سوی ساحل نهفته است

شما ملعونان از دیدنش عاجزید

که فردا ، دیوانگی در پی خواهد داشت

اگر چه

توفان آرام گرفته است

پایان تلخ

فقط اهمیت زمانه است

آیا کسی رویاروی با اژدها خواهد شد ؟

آن بیرحم قلب های ما را مسموم کرده است

قلب های ما

چگونه رهسپار راه گمشده خواهم شد ؟

زمان از دست می رود ، پس مرا دنبال کن

یک تکلیف از راهنما ، به واضحی

برای پیدا کردن راهی خارج از تاریکی

آینه آینه بر روی دیوار

امید حقیقی در آن سوی ساحل نهفته است

شما ملعونان از دیدنش عاجزید

که جهت باد تغییر خواهد کرد

آینه آینه بر روی دیوار

امید حقیقی در آن سوی ساحل نهفته است

شما ملعونان از دیدنش عاجزید

که فردا ، دیوانگی در پی خواهد داشت

 

– ترجمه: torambar

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.