خانه - متن ترانه (لیریکس) - متن ترانه ترک وقتی که زمان باز می‌ایستد (Time Stands Still)

متن ترانه ترک وقتی که زمان باز می‌ایستد (Time Stands Still)

Album: Nightfall in Middle Earth (1998) Track: Time Stands Still Band: Blind Guardian
نور در سپیده دم با شکست میخورد

ماه رفته

و شب مرگبار حاکم شده است

فریب

سرانجام خود را پیدا کرده ام

در این سرزمین

ترس و دیوانگی را در اینجا دیده ام

برای چه من شاه شکست خوردگان شدم؟

این زمین بی ثمر و عاری از زندگیست

ارباب تمام نولدور

ستاره ای در شب

امید آور

او به تنهایی به سوی نبرد با شکوهش میتازد

خدانگهدار فرمانروای دلاور

سرنوشت همه ی ما

در قعر تاریکیست

وقتی که زمان در کوه های آهن باز می ایستد

من تنها ایستاده ام

هیچ کس در کنار من نیست

من تو را به مبارزه خواهم طلبید

بیرون بیا

ای بزدل

حالا تو بزدلی یا من

فینگولفین داره ملکور رو به جنگ می طلبه

او همچون ستاره نورانیست

و صدای شیپورش

همانند طوفانی خروشان است

ارباب برین مغرورانه

سرنوشت را به چالش می کشد

ارباب اسیران فریاد زد

به آرامی در ترس

ارباب تاریکی ظاهر شد

به سرزمین های من خوش آمدی

تو ملعون خواهی بود

شاه تاج آهنین

دارد نزدیک می شود

پتکش را می چرخاند

و بر سر او فرود می آورد

همانند یک طوفان

دارد بزرگترین شاه نولدور را در هم می شکند

زیر پای من

خیلی نا امید کننده به نظر می رسد

خیلی برای من مزاحمت ایجاد کرده ای

حالا درد بکش

شاه الف شکست خورده

تلو تلو میخورد و می افتد

شجاع ترین و بزرگترین

روحش نجات یافته

ستایش پادشاه ما

 

– ترجمه: Mo.Mirnoruzy

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.