خ

هابیتهای شایر قطعا به انگلیسی امروزی صحبت نمیکردند، بنابراین نامهای اصلی آنها برای ما قابل فهم نبود. بنابراین تالکین بیشتر نام اشخاص و مکانهای آنها را به معادل آنها در انگلیسی تبدیل کرده است. برای مثال، وقتی خاندان قدیمی و معروف زاراگامبا(اولدباک) سرزمین جدیدی را در مرز شایر بنا نهادند نام خاندان خود را به برانداگامبا تغییر دادند، که ما ...

در شمال دور سرزمین میانه و بین کوهستان مه آلود و کوهستان آبی خلیج بزرگ یخ زده ای وجود دارد که به آن خلیج یخ زده فروخل گفته میشود(نام فروخل به معنای “یخ شمالی” است)، که تا سردترین نقاط شمال آردا امتداد دارد. در شمال و غرب بوسیله دماغه فروخل از دریا جدا شده است. علی رغم آب و هوای ...

در بسیاری از موارد نام هابیتهایی که در ارباب حلقه ها آمده شکل انگلیسی شده نام اصلی آنها در زبان وسترون است. زاراگامبا شکل اصلی نام خاندان قدیمی اولدباک است. بزرگ این خاندان عنوان تاین شایر را به ارث میبرد، تا زمانی که یکی از آنها، گورهنداد، به شرق رفت و باکلند را در مرز شایر بنا نهاد نام آنها ...

خانواده‌ی گمنامی از هابیت‌های شایر، که به طور خاص با منطقه‌ی باتلاقی شرقی که به آن ماریش می‌گفتند، و بالأخص با دهکده‌ی استاک ارتباط داشت. نام ایشان از «باران پا» آمده که بازتابی است از آب و هوای مرطوب آن منطقه از شایر. به همین دلیل، معروف است که خانواده‌ی پادی‌فوت ترجیح می‌دهند در خانه زندگی کنند تا در سوراخ‌های ...

از یکی خانواده‌های هابیتی شایر. تمام اعضای این خانواده در ارباب حلقه‌ها ذکر شده‌اند و چون از نسل شوهرعمه بودو پراودفوتِ بیل‌بو بگینز هستند با خانواده‌ی بگینز خویشاوندی دارند. درباره‌ی شکل جمع «پراودفوت» قدری شک وجود دارد. ظاهراً خود خانواده از «پراودفیت» استفاده می‌کنند ولی بیل‌بو با کنایه «پراودفوتز» را ترجیح می‌داد.