ا

ترجمه ی کلمه ی الفی آپانونار، یکی از الفاظی که الف ها برای اشاره کردن به نژاد انسان ها استفاده می کردند. “از پی زادگان” در حقیقت اشاره به این ماجرا دارد که انسان ها هزاران سال بعد از الف ها چشم به جهان گشودند و به همین دلیل گاهی هیلدور ( به معنی از پی آمدگان) هم نامیده می ...

ترجمه از از “تینتاله” عنوانی که به واردا نسبت داده می شود. در زمان های باستان، او کسی بود که ستارگان را در آسمان پدید آورد و با هنر او بود که فانوس های والار از روشنایی لبریز گشت. بعد از از دست رفتن فانوس ها، و رفتن والار به آمان، واردا بود که ژاله های درخشان دو درخت والینور ...

اژدهایان کوچکتر؛ آن دسته از اژدهیان که توانایی برافروختن آتش را نداشتند. آن ها در جنگ های دوران اول از سوی مورگوت به خدمت گرفته می شدند، هرچند اشاره روشنی به آن ها در این دوره در آثار منتشر شده تالکین وجود ندارد. بعد از جنگ خشم، که بسیاری از آن ها در آن از بین رفتند؛ به نظر می ...

عبارتی که گاهی به اشتباه برای میناس تیریت در گوندور استفاده می شد، اما در حقیقیت خاصا به هفتمین و بالاترین حلقه مستحکم شهر اشاره دارد.

بخش شمالی ایتیلن که بین آندوین و افل دوات قرار داشت و نسبت به همتای جنوبی‌اش کوچک‌تر بود. پناهگاه هنت آنون و دشت کورمالن در این ناحیه قرار داشت.