آ

یکی از دهکده‌هایی که در کوهستان سفید قرار دارد، در دره‌ی رود اسنوبورن که هارودیل خوانده می‌شود. آپ‌بورن نزدیک پایتخت روهان، ادوراس بود و به طور حتم، بر جاده‌ی بین ادوراس و پناهگاه کوهستانی دون‌هارو واقع شده بود. به این ترتیب، تئودن و ارتش روهیرم‌هایش طی جنگ حلقه، در آغاز سفری که آن‌ها را به سوی نبرد میدان‌های پله‌نور می‌برد ...

عنوان و نام خانوادگی آرون، ملکه‌ی آراگورن دوم اله‌سار. معمولاً به شکل ترجمه‌ شده‌اش، ستاره‌ی شامگاهی می‌آید. نکته: ۱-نام آندومیل اشاره به پدربزرگ آرون، ائارندیل دارد که نور سیلماریل بر جبینش مانند ستاره‌ی شامگاهی می‌درخشید (و نیز شیشه‌ی گالادریل را پر کرده بود). به نظر می‌رسد که این اسم بیشتر معنای نمادین داشته باشد. وقتی که دوران سوم به انتها ...

یکی از اسامی الفی برای زمان آشکاری ستاره در پایان روز، یعنی غروب. آندومه، نام کوئنیایی این چنین ساعتی است و برابر سینداری آن ادئوال است. ترجمه‌ی شاعرانه‌ای در زبان آدمیان برای آن بود: اون‌دیم (یعنی نور کم غروب) منشأ نام خانوادگی آرون، آندومیل که «ستاره‌ی شامگاهی» ترجمه می‌شود نیز همین است.

منزلگه هابیت‌های سرحد غربی، منطقه‌ای میان بلندی‌های دور و تپه‌های برج‌ که چند سال پس از نبرد حلقه به هابیت‌های شایر اهدا شد. در آندرتاورز بود که دختر سام، الانور با فاسترِ اهل گرین‌هلوم ازدواج کرده خانواده‌ی فربرن، نسل مولیان سرحد غربی را پرورش داد. با گذر زمان، خاندان فربرن به اندازه‌ی خاندان توک و برندی‌باک در تاریخ شایر تأثیرگذار ...

بخشی از هابیتون که دقیقاً زیر تپه‌ی هابیتون واقع شده است. سمیال‌های بسیار مشهورش داخل خود تپه است؛ بنگ‌اند.