فرهنگ نامه

بزرگ‌ترین فرزند و تنها دختر نولوندیل، که وی نیز به نوبه خود پسر واردامیر نولیمون بود. بنابراین یاوین عضو خاندان سلطنتی نومه‌نور، نواده الروس تار-مینیاتور و برادرزاده پادشاه تار-آماندیل بود. او در قرن چهارم دوران دوم بدنیا آمد و دارای دو برادر کوچکتر به نام‌های اورومندیل و آکسانتور بود. در منابع قدیمی‌تر، نام وی یاویه تلفظ می‌شده است.

معادل سینداری برای نژادی که انسان‌ها آنان را اورک می‌نامند. «یرخ» اسم جمع است، شکل مفرد آن «اورخ» می‌باشد.

نامی آدونایی، زبان محلی مردمان نومه‌نور. ترجمه آن «سرزمین هبه» است و به سرزمین مادریشان اطلاق می‌شد که از سوی والار به آنان اهدا شده بود. یوزایان معادل دقیق دیگری دارد با نام آندور، نامی الفی برای جزیره ای که ترجمه آن نیز «سرزمین هبه» می‌باشد.

لقبی برای انسان‌ها، که هزاران سال پس از الف‌ها، فرزندان ارشد ایلوواتار، از خواب بیدار شدند.

لقبی مشهوری که به ائورل پسر لئود اعطا شد، به دلیل فرمانروایی ائوتئود که در سن پایین و به خاطر مرگ زود هنگام پدرش به او به ارث رسید. این لقب به هاتالدیر نیز اطلاق می‌شد، یکی از یاغیان دورتونیون تحت رهبری باراهیر.