فهرست الفبایی انگلیسی

دره‌ی عمیقی در سمت شمالی کوهستان سفید، جایی که هلم پتک‌مشت از آزار دون‌لندی‌ها در زمستان بلند آن‌جا پناه گرفت و بعدها بیشتر به آن گودی هلم می‌گفتند.

دهکده‌ای که مرز شرقی شایر که بر ساحل رود برندی‌واین بنا شده بود. با فاصله‌ای اندک، آن سوی رود، هی‌سند، جنوبی‌ترین نقطه‌ی باک‌لند قرار داشت. درست جنوب دیپ‌هالو، رود شایربورن به برندی‌واین می‌ریخت.

«نخست نولدور آمدند، نام حکمت بر ایشان، بر مردمان فینووه بود. ایشان الف‌های دانایند، دوستان آئوله‌اند و به تصنیف شهره…» کوئنتا سیلماریلیون ۳، در باب آمدن الف‌ها و اسارت ملکور نامی برای نولدور که چندان کاربرد نداشت. اشتقاقی میان الف‌‌هایی که فینووه به والینور هدایت کرد. واژه‌ی «عمیق» در این‌جا به معنی «پر مغز» یا «دانا» است؛ نولدور را خلاق‌ترین ...

عنوان یا اسم خودمانی که به گورمادوک برندی‌باک، یکی از قدیمی‌ترین اجداد باک‌لندی‌ها داده بودند. به طور خاص، او پدر پدر پدر پدر پدربزرگ مریادوک بود. عنوان «دیپ‌دل‌ور» هرگز در ارباب حلقه‌ها توضیح داده نشده است ولی در نسخه‌هایی ابتدایی ضمایم، در جلد دوازده تاریخ سرزمین میانه سرنخی به دست می‌آید. در شجره‌نامه‌ی چاپ‌شده‌ی خاندان برندی‌باک، گورمادوک اولین نیاست ولی ...

عنوانی که به دورین، پیرترین دورف در میان پدران دورف‌ها داده بودند. گرچه دورین مدت‌های طولانی زیست فی الواقع بی مرگ نبود و زمانی در دوره‌ی نخست درگذشت.