مورفید کلارک بازیگر نقش گالادریل در سریال ارباب حلقهها در مصاحبهای با وبسایت Esquire به صحبت درباره سریال آمازون پرداخته است. او در پاسخ به این سوال که از سریال چه چیزی میتواند به ما بگوید گفت: «میتوانم به شما بگویم که اوقات شگفتانگیزی را سپری میکنم. از زمانی که پنج سالم بود و رمان Ronia, the Robber’s Daughter را ...
ادامه مطلب »آرشیو سالانه: ۱۴۰۰
آیا می دانستید؟
آیا میدانستید مورفید کلارک (۳۲ ساله) که قرار است نقش گالادریل در زمان «جوانی» را در سریال ارباب حلقهها آمازون بازی کند، نسبت به زمانی که کیت بلانشت (۳۰ ساله) برای اولین بار مشغول فیلمبرداری ارباب حلقهها پیتر جکسون شد، ۲ سال بزرگتر است؟
ادامه مطلب »متن ترانه ترک خوشهی اندوه (Harvest of Sorrow)
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Harvest of Sorrow نام ترک به فارسی: خوشهی اندوه شماره ترک: ۲۳ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۲۰۰۷ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: او رفته است۱ برگها به زمین میریزند۲ دوشیزهی اشکها برنخواهد گشت طلسم ...
ادامه مطلب »مصاحبه با سید ابراهیم تقوی، مترجم و پژوهشگر ادبیات کهن ژرمنی و آثار تالکین
۱. با سلام و وقت بخیر خدمت شما، سید ابراهیم تقوی عزیز. قبل از هر چیز ممنون از این که قبول کردید وقتتان را به آردا اختصاص بدهید. خودتان را کمی برای همراهانمان معرفی میکنید؟ سلام وقت شما هم بخیر. همچنین سلام به همهی بچههای آردا و طرفداران ارباب تالکین در ایران. من هم ممنونم از شما که من را ...
ادامه مطلب »نگرش تالکین به زبان و اوسانوه-کنتا؛ زبان در نبرد خیر و شر چه نقشی دارد؟
ما در دورهای زندگی میکنیم که از مهمترین ابزار ارتباطی و زیستی بشر یعنی زبان برای قلب واقعیت و تغییر حقایق استفاده میشود. زبان ابزاری است که زندگی روزمره انسان بدون آن ناممکن به نظر میرسد. معانی و مفاهیمی که از طریق زبان منتقل میشود بخش جداییناپذیری از حیات بشریت به حساب میآید. زبان میتواند باعث خوشحالی یا ناراحتی ما ...
ادامه مطلب »