آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - ۱۳۹۶

آرشیو سالانه: ۱۳۹۶

تالکین به عنوان رمان‌نویس جنگی: راهی دیگر برای مقابله با آسیب روانی از طریق نوشتن

  -مترجم: سجاد.ک مردی بر روی تختی در بیمارستانِ زمان جنگ،دراز کشیده است. کتاب ورزش مدرسه را بر میدارد و با خطی زیبا روی آن مینویسد: تور و تبعید از گوندولین. سپس او مکثی میکند؛ آهی بلند میکشد و بلند میشود. “نه، بی‌فایدست”. او از عنوان دور میشود و این بار با خطی نا منظم مینویسد: سربازی در سام. البته این ...

ادامه مطلب »

عصری با «رضا علیزاده» و «سید ابراهیم تقوی»

عصری با «رضا علیزاده» و «سید ابراهیم تقوی» در کافه زَهیر تهران، نام مراسمی بود که جمعه گذشته مورخ ۲۴ آذرماه ‌۱۳۹۶ با حضور جمعی از کاربران آردا و در فضایی صمیمی برگزار شد. در این دیدار دوستانه که به مدت سه ساعت به طول انجامید، جناب علیزاده با ذکر خاطراتی از نحوه آشنایی خود با داستان‌های تالکین، مسیر ترجمه ...

ادامه مطلب »

تقابل پدر و فرزند در فانتری های کلاسیک

-نوشته: محمدرضا ساسانی تشابهات زیادی در اساطیر و افسانه های فانتزی کلاسیک ملل وجود دارد. یکی از این تشابهات، کشمکش هایی هست که بین پدر و پسر بر اساس تقدیر یا بر اساس عمد و تقصیر شکل می گیرد. پدرکشی و پسر کشی در خیلی از فانتزی های کلاسیک ایران و یونان و همین طور فانتزی های کلاسیک اروپا اتفاق افتاده ...

ادامه مطلب »

ستاره فیلم هابیت، ولورین می شود؟

«ریچارد آرمیتاژ» بازیگر نقش «تورین سپربلوط» در سری فیلم‌های «هابیت»، که مدتی است در سریال «ایستگاه برلین» هم حضور پیدا کرده است، در نمایشنامه صوتی «ولورین: شب طولانی» محصول کمپانی مارول، صداپیشه شخصیت لوگان خواهد بود. تعداد اپیزودهای ریچارد آرمیتاژ در این نمایشنامه، ده عدد اعلام شده است. جیمز لوگان یا ولورین یکی از پرطرفدارترین شخصیت‌های دنیای کمیک‌بوکی است که ...

ادامه مطلب »

چرا کتاب های تالکین در میان دانش آموزان پر طرفدارند؟

-مترجم: سجاد.ک این یک حقیقت بی چون و چرا است که  با وجود افزایش داستان های فانتزی امروزی در میان کتاب های کودکان، کتاب های فانتزی تالکین هنوز هم جایگاه شماره یک را در لیست کتاب های مورد علاقه کودکان را اشغال کرده اند. کتاب های تالکین طرفداران زیادی در میان میلیون ها کودک آمریکایی دارد، مخصوصا کودکان دبیرستانی. این دلیلی ...

ادامه مطلب »