فهرست الفبایی انگلیسی

دره‌ای پایین منل‌تارما که مقبره‌های شاهان نومه‌نوری در آن قرار داشت.

قلمروی جنوبی دورف‌ها، در کوه‌های آبی طی دوران نخست؛ قلمروی دیگر ایشان، بله‌گوست بود. نکات: با در نظر گرفتن سالنامه‌ی خاکستری در کتاب یازدهم تاریخ سرزمین میانه، دورف‌ها نخستین بار حدوداً سال ۲۵۰ والایی (نزدیک به ۲۳۹۵ سال خورشیدی) پیش از بازگشت نولدور در کوه‌های آبی پدیدار شدند و کمی بعد، اقامتگاه‌ها و دژهای زیرزمینی بزرگی خود را ساختند. فایربرد ...

مردمان دورفی که خصوصاً به خاطر قامت کوتاهشان شناخته می‌شدند. آنان از شرق آواره شدند و در خلنگ‌زارهای میان رودخانه‌ی ناروگ و سیریون و نیز غارهایی که بعدها قلمروی نارگوتروند شد ساکن گشتند. نویگیت نیبین، نامی سینداری و معادل کلمات نیبین- نوگریم و نیبین – نوئگ است اما بیشتر به صورت دورف‌های خُرد ترجمه می‌شود. نویگیت نیبین (که بر حسب ...

 روستای کوچکی که در فاردینگ غربی شایر ولی در فاصله‌ی دوری از شمالِ جاده‌ی  شرق واقع بود. دسترسی به آن از طریق جاده‌ای که از وی میت عبور می‌کرد ممکن بود. جاده‌ای که با فاصله‌ی بسیار از جنوب شرق آن واقع شده بود. نوباتل، به همراه تنها همسایه‌اش نیدل‌هول در شرق، در ناحیه‌ی کم سکونت شایر واقع بود. نام نوباتل ...

به همراه باب، یکی از دو خدمتکار بارلی‌من باتربار در میهمان‌خانه‌ی اسبچه‌ی راهوار بری بود.