ترجمه تورامبار، لقبی کو تورین پسر هورین به خود داد. در فرار از نفرین مورگوت، تورین خود را در میان مردم جنگل بره تیل یافت، در آنجا او نام جدیدی برای خود انتخاب کرد و برای مدتی مخفی ماند. او به امید اینکه از نفرین مورگوت فرار کرده نام تورامبار را برگزید، امیدی که در انتها بیهوده از آب درآمد.

عنوان موروثی رئیس خاندان برندی باک، پس از گورهنداد بابا باک، کهباکلند را بنا نهاد و برندی هال را ساخت. گورهنداد بابا باک: او از عنوان تاین شایر که به او ارث رسیده بود گذشت و از رودخانه برندی واین عبور کرد و باکلند را بنیاد نهاد. او برندی هال را در تپه باک در بالای روستای باکلبری ساخت و ...

عنوانی افتخاری و معمول برای شخصیتهای کارهای تالکین، بویژه هابیتها(برای مثال، ارباب سم وایز،ارباب پره گرین، ارباب الروند) و همچنین در مواردی کوتاه شده عنوان “ارباب باکلند”. همچنین برای شوخی یا مسخره کردن نیز بکار برده شده مثل، “ارباب تنبل” یا “ارباب مارزبان”. لیست زیر نام برخی از کسانی هستند که عنوان ارباب به آنها داده شده است. بارلیمن باتربر: ...

یکی از درجات نظامی روهیریم، فرمانده سپاه شرقی روهان. این عنوان توسط شاه ائومر بعد از جنگ حلقه بوجود آمد، و اولین کسی که صاحب این عنوان شد الفهلم نایب شاه بود.

جوانترین و سومین پسر گورمادوک برندی باک “گود کن” اهل برندی هال. او به همراه دو برادرش مادوک(که صاحب عنوان ارباب باکلند شد) و سادوک شاخه ای بزرگ از خاندان برندی باک را بوجود آوردند که نوادگان بسیاری داشتند، با این حال جزئیات نوادگان او در تاریخ ثبت نشده است.