آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
ترجمه تورامبار، لقبی کو تورین پسر هورین به خود داد. در فرار از نفرین مورگوت، تورین خود را در میان مردم جنگل بره تیل یافت، در آنجا او نام جدیدی برای خود انتخاب کرد و برای مدتی مخفی ماند. او به امید اینکه از نفرین مورگوت فرار کرده نام تورامبار را برگزید، امیدی که در انتها بیهوده از آب درآمد.
آخرین مقالات فرهنگنامه
- دریاهای پرسایه
- جزایر افسونشده
- جادۀ بایواتر (راهی به بایواتر و نواحی پایین آن)
- بایواتر (روستای کنار واتر)
- پروانه
- خانواده باتربار (خانوادهای که مهمانخانۀ اسبچه راهوار را اداره میکرد)
- خانواده باروز (خانوادهای از هابیتهای شایر)
- خانواده باروئز (یکی از حراجگذاران بگاند)
- بوندوشاتور (کوههایی که الفها آن را فانویدول مینامیدند)
- بالروئر (لقب باندوبراس توک)
- کلک باکلبری (روشی برای گذر از رود برندیواین و رفتن به جانب باکلند)
- باکلباری (روستایی بر کرانه رود برندیواین)
- دروازه باکلند (دروازه شمالی باکلندیها)
- باکلند (سرحدات شرقی شایر)
- باک هیل (تپهای که برندی هال در آن بنا شده است)
- بوکا اهل ماریش (اولین تاین هابیتهای شایر)
- بریتا لئوفا (پادشاه محبوب روهان)
- رود بروآینن (نامی الفی برای لودواتر)
- زمینهای سوخته (زمینهایی ویران در شرق آندوین)
- قهوهای (رنگ نمادین رادگاست ساحر)
