قطعا فئانور یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های آردا است. فئانور بزرگترین جواهرساز تمام دوران‌ها، سازنده سیلماریل‌ها و یکی از اساتید سخنوری آرداست. بر کسی پوشیده نیست که یکی از خردمندترین و بزرگترین الف های تاریخ آرداست با این وجود هرچه داستان جلوتر می‌رود می‌بینیم که فئانور رفته رفته تبدیل به شخصیتی پرخاشگر، شکاک و بی‌رحم می‌شود و کارهایش را با بی‌خردی ...

نام بند: Eurielle نام ترک به انگلیسی: Lament for Thorin نام ترک به فارسی: مرثیه‌ای برای تورین شماره ترک: ۳ نام آلبوم به انگلیسی: Inspired by Tolkien نام آلبوم به فارسی: الهام گرفته از تالکین سال انتشار آلبوم: ۲۰۱۵ مترجم: آرش شامرادلو توضیحات: – ترجمه فارسی ترانه: تورین پادشاه زیر کوه دریغا که دیگر بر این قلمرو فرمان نخواهد راند ...

نام بند: Eurielle نام ترک به انگلیسی: Song of Durin نام ترک به فارسی: نغمه دورین شماره ترک: ۱ نام آلبوم به انگلیسی: Inspired by Tolkien نام آلبوم به فارسی: الهام گرفته از تالکین سال انتشار آلبوم: ۲۰۱۶ مترجم: آرش شامرادلو توضیحات: – ترجمه فارسی ترانه: پادشاهی بود نشسته بر سریری وزین در تالارهایی سنگین با ستون­‌هایی چندین با طاقی زرین ...

در جلد دهم تاریخ سرزمین میانه: حلقه‌ی مورگوت توضیحات بسیاری درباره‌ی آداب زندگی الدار وجود دارد. اما متأسفانه و خوشبختانه هیچ یک از کتاب‌های تاریخ سرزمین میانه به هیچ زبانی از جمله فارسی ترجمه نشده‌اند، زیرا متن آنها بسیار تخصصی است و باعث گیج شدن مخاطبین می‌شود؛ و از این رو تنها کسانی که قصد تحقیق در زمینه‌ی دنیای تالکین ...

آیا می‌دانستید شخصیت اوبی-وان کنوبی از ابتدا قرار بود گندالفِ مجموعه Star Wars باشد؟   در یکی از پیش‌نویس‌های فیلمنامه او دیالوگی با لوک اسکای‌واکر دارد که برگرفته از دیالوگ گندالف و بیل‌بو بگینز در کتاب هابیت است: – کنوبی نزدیک می‌شود: «روز خوش!» – لوک پاسخ می‌دهد: «منظورت از روز خوش چیست؟» – کنوبی پاسخ می‌دهد: «منظورت این است ...