نام خود را تنها در ده دقیقه به زبان الفی بنویسید

ترجمه و گردآوری از «*LuThien *»

آیا شما می خواهید که اسمتان را به زبان الف ها بنویسید؟!، اما به هر جا که رجوع میکنید به نظر میرسد که تنها این کار را سخت تر و پیچیده تر میکند؟!

نوشتار الفی به نظر زیبا و مرموز است، اما آیا واقعا نوشتنش غیر ممکن  است؟!

و اما ساده ترین راه برای نوشتن ; تنها الفبا را جایگزین کنید و به نتیجه دلخواه برسید!!! به همین راحتی….

این هم از الفبا:

دقیقا!!! به همین سادگی….

شما الان فقط به چند نکته کوچک احتیاج دارید و بعد کاملا میتوانید اسم خودتان و هر اسمی را به زبان زیبای الفی بنویسید بدون دانستن معادل اسمتان!

و اما نکات:

1. اسم خود را با الفبای لاتین بنویسید.
2. مهمترین نکته این است که بدانید  مصوت ها بالا یا پایین صامت ها قرار میگیرند. (مصوت ها در انگلیسی شامل A, U, O, I,E میشوند.) این در واقع همان چیزی است که فلش های خاکستری در جدول الفبای بالا نشان میدهند. شما می توانید مصوت ها را بالای حروفی که قبلشان آمده اند قرار دهید(مد Quenya) یا بالای حروف بعد (مد Sindarin).

این مثال ها به سبک اول تهیه شده اند. به آنها دقت کنید:

1. نام مورد نظر( به لاتین): ROBERT
2. جای مصوت ها را عوض کنید. یعنی آنها را به بالا سمت چپ منتقل کنید، حالا روی سر صامتی که قبلشان است قرار گرفته اند.
3. الفبا را جایگزین کنید. از جدول الفبا استفاده کنید. احتمالا تا حالا متوجه شدید که دو حالت برای حرف R وجود دارد.  یکی برای زمانی است که R در RED تلفظ میشود و دیگری زمانی که R در CAR. در این اسم R اول حالت اول را دارد و R دوم هم مانند R در CAR است. (بهتر است بدانید اکثر R ها در اسامی فارسی حالت اول یعنی R در RED را دارند.)

به صورت عادی مصوت ها در بالای صامت ها قرار میگیرند اما تنها در زمان وجود Y یا E بدون صدا(در پایان اسامی) در زیر صامت ها قرار میگیرند. در اینجا مثالی دیگر را باهم میبینیم که علاوه بر نکته توضیح داده شده دارای نشانه ای خاص نیز هست، یک خط ساده و مستقیم در زیر صامت، که نشان دهنده صامت مشدد یا دو بار تکرار شده است.شما می توانید از این نشانه برای تمامی صامت ها استفاده کنید.

1. نام مورد نظر( به لاتین): LYNNE
2. جای مصوت ها را عوض کنید. یعنی آنها را به بالا سمت چپ منتقل کنید، خب حالا روی سر صامتی که قبلشان است قرار گرفته اند.
3. حروف تکراری را با هم یکی کنید. یعنی هر دو را در یک مکان و کنار هم قرار دهید.
4. الفبا را جایگزین کنید. از جدول الفبا استفاده کنید.از خط مستقیم کوچک در زیر N استفاده کنید تا دوبار تکرار شدن آن را نشان دهید.

این خط مستقیم زیر صامت تنها یکی از روش هایی است که با آن یک حرف کار دوتا  حرف را در زبان الفی انجام میدهد. تعداد زیادی از حروف الفی این خاصیت را دارند به نحوی میتوان آنها را الفبای مکمل ذکر کرد.در زیر جدولی از پر کاربردترین آنها قرار دارد:

یک نکته ظریف جاهایی که M و N پشت سر صامت دیگری بیاید خطی کوچک و مستقیم بالای نماد آنها قرار میگیرد؛ مانند شکل بالا.در مثال بعد این موضوع را به وضوح خواهیم دید همین طور متوجه می شویم که با مصوت هایی که صامتی قبل از خود ندارند چه باید کرد.

1. نام مورد نظر(به لاتین): ANDY
2. جای مصوت ها را عوض کنید. Y پایین و سمت چپ قرار میگیرد.از آنجایی که حرف A صامتی قبل از خود ندارد بنابراین روی یک پایه که تنها یک خط عمودی مستقیم است قرار میگیرد.(همانطور که میدانید پایه در تلفظ و یا معنی تاثیری نمیگذره.)
3. حروف را با هم ترکیب کنید. از الفبای مکمل کمک بگیرید.
4. الفبا را جایگزین کنید. از جدول الفبا استفاده کنید.

 و یک مثال با دو بار استفاده از الفبا های مکمل:

یکی از سوالات معمولی که زیاد پرسیده می شود این است که با اسم هایی که دو مصوت دارند باید چه کار کرد؟ به یاد داشته باشید که در این موارد باید از پایه ها استفاده کرد در زیر چند مثال آورده شده که به درک بهتر موضوع کمک خواهد کرد:

1. نام مورد نظر( به لاتین):ADRIAN
2. نام مورد نظر : EILEEN

*توجه: این مثالی قابل توجه از تکرار مصوت هاست؛ اسم با دو مصوت آغاز می شود، که ما از تنها چاره ی ممکن که به کار بردن دو پایه در یک ردیف است استفاده میکنیم. می توان کمی هم ذوق هنری در نوشتن دو حرف E که روی L قرار میگیرند به خرج داد!

 

این تمام چیزی بود که شما برای شروع احتیاج داشتید!پس زود دست به کار شوید و از نوشتن اسم خودتان به خط زیبای الفی لذت ببرید.

اما همونطور که همه ی شما مطلع هستید راه های زیادی برای نوشتن نام به نوشتار  الفی وجود دارد که این یکی از ساده ترین ها بود.

 

این مقاله تر جمه شده و اقتباس شده از منبع اصلی “Chris McKay’s Tengwar Textbook” می باشد.

 

 باشد که ستارگان بر مسیرتان بدرخشند و بانوی ستارگان نظاره گر شما  باشد