نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Mirror Mirror نام ترک به فارسی: ای آینه، ای آینه شماره ترک: ۹ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: دور، بسیار دور از جزیره۱ ما در سایه‌های تاریک و روشن ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Blood Tears نام ترک به فارسی: اشک‌های خونین شماره ترک: ۸ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [مایدروس:] به دنیای من خوش آمدی هر دو محکومیم به زندگی سرنوشت شومیست -می‌توانم ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Captured نام ترک به فارسی: اسیر شده شماره ترک: ۷ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [مورگوت:] و حالا تو مهمان منی، تا ابد! هاهاهاها (صدای زنجیر فلزی، صدای باد ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: The Curse of Fëanor نام ترک به فارسی: نفرین فئانور شماره ترک: ۶ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [فئانور:] راه درازی را آمده‌ام از سرزمین‌های تاریکی گذشته‌ام من رسیدم بینشم ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: The Minstrel نام ترک به فارسی: خنیاگر شماره ترک: ۵ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [راوی از زبان فین‌گولفین می‌گوید:] همچنان ایستاده‌ام در برابر جمعیت و صورت‌های هیجان‌زده چه چیز ...
ادامه مطلب »
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی