نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Nightfall نام ترک به فارسی: فرو افتادن شب شماره ترک: ۴ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: هیچ نشانی از زندگی باقی نمانده بود در میان سیل اشک‌هایی که (یاوانا) گریست ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Lammoth نام ترک به فارسی: لاموت شماره ترک: ۳ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [ملکور فریاد می‌کشد:] آاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا توضیحات: لاموت اسم بیابانیست که اونگولیانت در آن به ملکور سو ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Into the Storm نام ترک به فارسی: در دل طوفان شماره ترک: ۲ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: [اونگولیانت:] بده‌اش به من من باید داشته باشمش گنجینه‌ی با ارزش ...
ادامه مطلب »
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: War of Wrath نام ترک به فارسی: جنگ خشم شماره ترک: ۱ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall on Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۱۹۸۸ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی – MAS ترجمه فارسی ترانه: (صدای قژ قژ در و قدم های سائورون) [سائورون:] «میدان ...
ادامه مطلب »
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی