فهرست الفبایی فارسی

«بزرگ‌ترین این مینویان را الف‌ها والار نام کرده‌اند، نیروهای آردا، و آدمیان غالباً ایشان را ایزد می‌نامند.» سیلماریلیون، والاکوئنتا نامی اشتباه که انسان‌ها به والار داده بودند. تالکین اشاره می‌کند که انسان‌ها «اغلب» والار را خدایان می‌خواندند، در حقیقت این واژه به ندرت در کتاب‌ها استفاده شده؛ مشهورترین استفاده‌ی آن در مباحثه‌ی استولاد است، جایی که انسان‌ها به تازگی به ...

نامی معادل با واژه‌ی اورک. بحث‌هایی در مورد نزدیکی این دو کلمه و ارتباط آن با یکدیگر وجود دارد، ولی هر دو واژه به یک چیز اشاره داردند. نقل قولی از پیش گفتار هابیت که مقداری قضیه را روشن می‌کند از این قرار است: «[واژه‌ی اورک] در یک یا دو جا می‌آید امّا معمولاً به گابلین (یا هاب‌گابلین برای نژاد ...

نامی برای شمشیر اورک‌ریست، و همچنین ترجمه‌ی لغوی نام الفی آن. این شمشیر در شهر گوندولین در دوران اول، زمانی که الف‌ها با اورک‌های مورگوت در جنگ بودند ساخته شده بود و گفته می‌شد که صدها گابلین را در آن نبردها کشته است. در کتاب هابیت ترجمه نام این شمشیر (اورک‌ریست) به صورت «شکافندۀ گابلین» آمده است اما تالکین بعداً ...

یک جانور شاخدار چابک. بزها در سرزمین میانه به اندازه امروز فراوان بودند، اما به سختی می‌توان مطمئن شد که توسط مردم آن زمان اهلی شده بودند یا نه. اشاره‌های اندکی که به این حیوانات وجود دارد، همگی به بزهای وحشی که در مناطق کوهستانی زندگی می‌کنند تعلق دارد که مشخص نمی‌کند که آیا به عنوان حیوان مزرعه استفاده می‌شده ...

خانواده‌ای از انسان‌های بری. نام آنها همانطور که میان انسان‌های آن منطقه معمول بود، از یک گیاه گرفته شده است. ریشه‌های دقیق آن چندان مشخص نیست، اما احتمالاً با گیاه پیچ امین‌الدوله هم خانواده است که نام فرانسوی آن، Chevrefeuille، نه تنها معنی «برگ بز» می‌دهد، بلکه به نامش نوعی آهنگ قرون وسطایی می‌دهد و به همین علت احتمالا برای ...