گابلین (اورک)

نامی معادل با واژه‌ی اورک. بحث‌هایی در مورد نزدیکی این دو کلمه و ارتباط آن با یکدیگر وجود دارد، ولی هر دو واژه به یک چیز اشاره داردند.

نقل قولی از پیش گفتار هابیت که مقداری قضیه را روشن می‌کند از این قرار است: «[واژه‌ی اورک] در یک یا دو جا می‌آید امّا معمولاً به گابلین (یا هاب‌گابلین برای نژاد بزرگ‌تر) ترجمه شده.» توضیحات بیشتر در یادداشت کوتاه «اورک = گابلین».

واژه‌ی «گابلین» همچنین گه‌گاه و به طور غیر مشخص در ارباب حلقه‌ها هم استفاده شده است؛ اما هرگز در سیلماریلیون منتشرشده نیامده است.