فرهنگ نامه

عنوان و نام خانوادگی آرون، ملکه‌ی آراگورن دوم اله‌سار. معمولاً به شکل ترجمه‌ شده‌اش، ستاره‌ی شامگاهی می‌آید. نکته: ۱-نام آندومیل اشاره به پدربزرگ آرون، ائارندیل دارد که نور سیلماریل بر جبینش مانند ستاره‌ی شامگاهی می‌درخشید (و نیز شیشه‌ی گالادریل را پر کرده بود). به نظر می‌رسد که این اسم بیشتر معنای نمادین داشته باشد. وقتی که دوران سوم به انتها ...

یکی از اسامی الفی برای زمان آشکاری ستاره در پایان روز، یعنی غروب. آندومه، نام کوئنیایی این چنین ساعتی است و برابر سینداری آن ادئوال است. ترجمه‌ی شاعرانه‌ای در زبان آدمیان برای آن بود: اون‌دیم (یعنی نور کم غروب) منشأ نام خانوادگی آرون، آندومیل که «ستاره‌ی شامگاهی» ترجمه می‌شود نیز همین است.

منزلگه هابیت‌های سرحد غربی، منطقه‌ای میان بلندی‌های دور و تپه‌های برج‌ که چند سال پس از نبرد حلقه به هابیت‌های شایر اهدا شد. در آندرتاورز بود که دختر سام، الانور با فاسترِ اهل گرین‌هلوم ازدواج کرده خانواده‌ی فربرن، نسل مولیان سرحد غربی را پرورش داد. با گذر زمان، خاندان فربرن به اندازه‌ی خاندان توک و برندی‌باک در تاریخ شایر تأثیرگذار ...

حاکم موقت روهیریم‌ها که وقتی شاه قادر به حکومت نباشد به جای او انتخاب می‌شود. مباشر معمولاً طی جنگ انتخاب می‌شد تا هنگامی که شاه در جریان نبرد، ارتش را هدایت می‌کند به امورات خانگی برسد. ممکن بود مباشر را زمان صلح هم انتخاب کند. زمانی که شاه آن قدر پیر یا بیمار شود که نتواند به وظایفش رسیدگی کند. ...

نام خانوادگی مرسومی میان هابیت‌های بری است. آن‌ها در دهکده‌ی استادل بر سمت شرقی تپه‌ی بری زندگی می‌کردند و به طور حتم تردیدی وجود ندارد که نامشان را از مکان قرار گیری خانه‌هایشان در شیب تپه گرفته‌اند. آندرهیل، عنوانی بود که فردو بنگینز پس از ترک شایر به خود بست. نامی که در اصل از مکانی به نام آندرهیل در ...