فرهنگ نامه

ترجمه‌ی توروفانتو، اسم مستعاری بود که در محل ساخت آن، به کشتی عظیم آلداریون، یعنی هیریلونده در بندرگاه رومنا، داده بودند. آلداریون حداقل دو بار سوار بر وال چوبی از نومه‌نور به سرزمین میانه، از دریای بزرگ گذاشت. پس از سفر نخست، دماغه‌ی کشتی را با عقابی مرصع، تزیین دادند که هدیه‌ی دوست آلداریون، کیردان بود.

الف‌های سیلوان که در جنگل‌های سرزمین میانه زندگی می‌کردند و مخصوصاً تحت حکومت ترندوییل بودند در بخش‌های شمالی سیاه‌بیشه سکنا گزیده بودند.

نامی که هر از گاه بر بزرگ‌ترین جنگل سیاه‌بیشه اطلاق می‌شد. سیاه‌بیشه منزل خاندان بئورنینگ در غرب و الف‌های جنگلیِ تراندوییل بود.

گرگ‌ها از قدیم الایام متحد خداوندگار تاریکی بودند. مورگوث دو نوع از بزرگ‌ترین آن‌ها را پرورش داد: درائوگلویین و کارخاروث. سائورون نیز عادت داشت به شکل گرگی عظیم درآید. انواع پست‌تر گاه نقش مرکب ارک‌ها را بر عهده داشتند. نکته: ۱-در اصل مشخص نیست آیا باید گرگ‌نماها را نوعی گرگ حساب کرد یاخیر ولی مشخصاً به نوعی با گرگ‌های واقعی ...

«چنین بود که نبرد هوآن و سائورون/گرگ رخ داد و زوزه‌ها و فریادها در تپه‌ها طنین انداخت و شاهدان بر دیوارهای ارد وترین، آن سوی دره نیز صدایشان را شنیدند و هراسان شدند.» –کوئنتا سیلماریلیون، فصل ۱۹، حدیث برن و لوتین نام مذکور بر هیأت هولناکی دلالت می‌کرد که سائورون هنگام عزیمت از تول-این-گائورهوت برای مبارزه با هوآن، تازی والینور ...