فهرست الفبایی انگلیسی

«مردم باستان، از شاخ‌آواز تا دیواره‌ی جنوبی دیواری نیز ساخته بودند که ورودی دره را مسدود می‌کرد.» دو برج، گودی هلم دیوار سنگی یک‌پارچه‌ای به ارتفاع تقریبی بیست پا که از پناهگاه روهیریم در گودی هلم حفاظت می‌کرد. دیوار، زیر قلعه‌ی شاخ‌آواز بود و پلکانی آن دو به یکدیگر مربوط می‌ساخت. در جریان نبرد شاخ‌آواز، دیوار برای اولین بار در ...

رودی که از دره‌ی عمیق کوهستان سفید، که به آن گودی هلم می‌گفتند جاری بود. رود، به آب‌گذری در دیوار محافظ پناهگاه روهیریم وارد می‌شد و سپس پیش از آن که سفرش به سرزمین‌های گسترده‌ی روهان را آغاز کند در پای صخره‌‌ای که شاخ‌آواز بر آن بود می‌چرخید.

جاده‌ی غربی عظیمی که تاریخ آن به روزهای ابتدایی گوندور بازمی‌گشت و در امتداد کوهستان سفید قرار داشت. جاده پیش از آن که به عنوان جاده‌ی شمال-جنوب از انند‌ویت بگذرد به گدارهای ایزین در غرب می‌رسید. قریب به پنجاه مایل پیش‌تر، به گدارها می‌رسید و جاده‌ای باریک‌تر جدا شده به سمت جنوب، به جانب کوهستان می‌رفت. این جاده، همان جاده‌ی گودی ...

دره‌ای عمیق در کوهستان سفید شمالی که به خوبی تحت مراقبت بود و گودی هلم و قلعه‌ی شاخ‌آواز را در خود داشت. تنگه‌ی گودی، در زمان جنگ حلقه، مکان نبرد مهمی بود، نبرد شاخ‌آواز.

دره‌ی عمیقی در سمت شمالی کوهستان سفید، جایی که هلم پتک‌مشت از آزار دون‌لندی‌ها در زمستان بلند آن‌جا پناه گرفت و بعدها بیشتر به آن گودی هلم می‌گفتند.