به درخواست مکرر شما و پاسخ به سوال «ائووین در آن خوراک چه ریخته بود؟» با پستی کوتاه و آموزشی در خدمتتان هستیم و قصد داریم که طرز تهیهی سوپ ماهی خوشمزهای که برخلاف سوپ درون فیلم قابل خوردن است اما ظاهری مشابه خوراک ائووین دارد را برایتان در اینجا بیاوریم تا بلکه آبی شود بر آتش علاقه شما به ...
ادامه مطلب »آرشیو نویسنده: مهسا جوادی
متن ترانه ترک من دن کیشوت (I, Don Quixote)
نام بند: Christopher Lee نام ترک به انگلیسی: I, Don Quixote نام ترک به فارسی: من، دن کیشوت شماره ترک: ۱ نام آلبوم به انگلیسی: Metal Knight نام آلبوم به فارسی: شوالیه فلزی سال انتشار آلبوم: ۲۰۱۴ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: – ترجمه فارسی ترانه: بشنوید مرا، اکنون در این دنیای تحمل ناپذیر و غم افزا که شما به پستترین ...
ادامه مطلب »متن ترانه ترک خوشهی اندوه (Harvest of Sorrow)
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Harvest of Sorrow نام ترک به فارسی: خوشهی اندوه شماره ترک: ۲۳ نام آلبوم به انگلیسی: Nightfall in Middle-Earth نام آلبوم به فارسی: شامگاه در سرزمین میانه سال انتشار آلبوم: ۲۰۰۷ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: او رفته است۱ برگها به زمین میریزند۲ دوشیزهی اشکها برنخواهد گشت طلسم ...
ادامه مطلب »کوتاه: بلایند گاردین، خنیاگران دنیاهای فانتزی و آلبوم شامگاه در سرزمین میانه
گروه بلایند گاردین و آلبوم «شامگاه در سرزمین میانه» تقریباً برای طرفداران دنیای تالکین شناخته شده است اما بیایید بیشتر با آنها آشنا بشویم و به درک بهتری از این آلبوم برسیم. گروه بلایند گاردین یک بند پاور متال-سمفونیک متال آلمانی است که به عنوان گیکترین گروه موسیقی دنیا شناخته میشود چرا که تمام آثارشان از ادبیات فانتزی نظیر دنیای ...
ادامه مطلب »متن ترانه ترک فرمانروای حلقهها (Lord of the Rings)
نام بند: Blind Guardian نام ترک به انگلیسی: Lord of the Rings نام ترک به فارسی: فرمانروای حلقهها شماره ترک: ۱۱ نام آلبوم به انگلیسی: Tales from the Twilight World نام آلبوم به فارسی: قصههایی از دنیای تاریک و روشن سال انتشار آلبوم: ۱۹۹۰ مترجم: مهسا جوادی توضیحات: مهسا جوادی ترجمه فارسی ترانه: روی حلقه نشانههایی وجود دارد۱ که بسیار ...
ادامه مطلب »