خانه - متن ترانه (لیریکس) - کریستوفر لی

کریستوفر لی

متن ترانه ترک من دن کیشوت (I, Don Quixote)

نام بند: Christopher Lee نام ترک به انگلیسی: I, Don Quixote
نام ترک به فارسی: من، دن کیشوت
شماره ترک: ۱
نام آلبوم به انگلیسی: Metal Knight نام آلبوم به فارسی: شوالیه فلزی
سال انتشار آلبوم: ۲۰۱۴ مترجم: مهسا جوادی
توضیحات:

ترجمه فارسی ترانه:

بشنوید مرا، اکنون

در این دنیای تحمل ناپذیر و غم افزا

که شما به پست‌ترین و فاسدترین وضعیت ممکن رسیده‌اید

شوالیه‌ای با پرچم‌هایی که شجاعانه برافراشته‌اند

حالا مشت زرهپوشش را بر شما فرود می‌آورد

 

اوه، من دن کیشوت هستم، لردِ لامانکا

نابودگر پلیدی

من با صدای ترومپ‌های شکوهمند پیروزی به پیش می‌روم

تا ابد به سمت پیروزی، یا مرگ

 

من سانچو ام! بله، من سانچو ام! [۱]

من اربابم را تا پایان دنبال می‌کنم

با افتخار به دنیا اعلام می‌کنم

که من آجودانش هستم! که من دوستش هستم!

 

مرا بشنوید کافران و جادوگران

و افعیان گناه

پایان تمام کارهای پلید شما فرا رسیده

چرا که عزم مقدسی آغاز گشته است

و تقواست که در آخر پیروز می‌شود

 

من دن کیشوت هستم

لردِ لامانکا

سرنوشتم صدایم می‌زند و من می‌روم

و با دعای وحشی تقدیر مرا به پیش می‌رانند

هر سو که باد مرا بکشاند

به سمت شکوه می‌تازم

توضیحات:

[۱] خواننده این بخش متفاوت است و از قول سانچو این بخش را می‌خواند

 

شنیدن موسیقی: اسپاتیفای