آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - الوه

آرشیو نویسنده: الوه

متن ترانه ترک کارادراس (Caradhras)

Album: Old Mornings Dawn (2013) Track: Caradhras Band: Summoning وقتی بادهای زمستانی سرمایی نافذ دارند و میان درخت گویج [نوعی درخت] تندبادی می‌وزد با گام‌هایی جدی به قله پا گذاشتم که بر دره‌ی کوهستان آویزان شده بود شاخ سرخ؛ سرنوشت تلخ من! جایی که درختان بلوطی که هرگز میوه نمی‌دهند گرداگردش به هم پیچیده‌اند انگور زمستانی (؟) به زیبایی به ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک بلریاند (Beleriand)

Album: Oath Bound (2006) Track: Beleriand Band: Summoning به شمال، به شمال جایی که سرزمین دهشت قرار دارد دونگورتین [نان دونگورتب]، جایی که همه‌ی مسیرها از دست رفته‌اند در تپه‌ها، در تپه های سایه‌ی نومیدی و سرما در آنسو بادنجانیان مرگبار رشد می‌کنند به جنوب، به جنوب زمین‌های پهناور کشف نشده به غرب، به غرب که اقیانوس باستانی غرش می‌کند ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک برج سفید (The White Tower)

Album: Old Mornings Dawn (2013) Track: The White Tower Band: Summoning هنگامی که به ماه می نگرم … به تنهایی مشغول پاییدن در زیر مهتاب هستم از درون برج بادخیزم … از درون برج سفید و بادخیزم تو هیچوقت چشم به راه و در انتظار نبودی اما با شعرهای با ابهت و نوای چنگ نوازان همراه بودی در میان تاریک‌ترین ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک شفاخانه‌ها (The Houses of Healing)

ترک «شفاخانه‌ها» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که به آواز آرون (Arwen’s Song) نیز معروف است و توسط لیو تایلر (بازیگر نقش آرون) خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Return of the King – The Complete Recordings – The Houses of Healing (feat. Liv Tyler) با یک آه تو روی برگرداندی با یک ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک تئودن شاه (Théoden King)

ترک «تئودن شاه» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که حاوی بخش «خاکسپاری تئودرد» و مرثیه ائووین برای تئودرد است که به زبان انگلیسی باستان سروده شده که متن آن به دست فیلیپا بوینز آماده و توسط دیوید سالو به انگلیسی باستان بازگردانی و توسط میراندا اوتو خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Two ...

ادامه مطلب »