Album: Old Mornings Dawn (2013) Track: The White Tower Band: Summoning هنگامی که به ماه می نگرم … به تنهایی مشغول پاییدن در زیر مهتاب هستم از درون برج بادخیزم … از درون برج سفید و بادخیزم تو هیچوقت چشم به راه و در انتظار نبودی اما با شعرهای با ابهت و نوای چنگ نوازان همراه بودی در میان تاریکترین ...
ادامه مطلب »آرشیو نویسنده: الوه
متن ترانه ترک شفاخانهها (The Houses of Healing)
ترک «شفاخانهها» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقهها: دو برج» است که به آواز آرون (Arwen’s Song) نیز معروف است و توسط لیو تایلر (بازیگر نقش آرون) خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Return of the King – The Complete Recordings – The Houses of Healing (feat. Liv Tyler) با یک آه تو روی برگرداندی با یک ...
ادامه مطلب »متن ترانه ترک تئودن شاه (Théoden King)
ترک «تئودن شاه» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقهها: دو برج» است که حاوی بخش «خاکسپاری تئودرد» و مرثیه ائووین برای تئودرد است که به زبان انگلیسی باستان سروده شده که متن آن به دست فیلیپا بوینز آماده و توسط دیوید سالو به انگلیسی باستان بازگردانی و توسط میراندا اوتو خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Two ...
ادامه مطلب »متن ترانه ترک پیشگویی (The Prophecy)
ترک «پیشگویی» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقهها: یاران حلقه» است که متن آن به دست فیلیپا بوینز آماده شده است. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: Original Motion Picture Soundtrack – The Prophecy پیشگویی اول: [ترجمه از کوئنیا] از میان سالهای سیاه کلمات جاری میشوند [به کلماتِ] منادی مرگ گوش فرا ده! سخن میگوید از ...
ادامه مطلب »متن ترانه ترک باشد که (May it Be)
ترک «باشد که» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقهها: یاران حلقه» است که توسط انیا (Enya) نواخته و به زبان انگلیسی و الفی کوئنیایی خوانده شده است. این ترانه به عنوان موسیقی تیتراژ پایانی این فیلم انتخاب شده است. مطالب اضافه شده درون کمانک توضیحات مترجم فارسی است. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: Original ...
ادامه مطلب »
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی