«ای چون ترکه‌ی بید باریک! ای زلال‌تر از آب زلال! ای نیِ رسته در کنار آبگیر! دختر زیبای رود!» از دیدار فرودو با گلدبری، یاران حلقه، فصل هفتم: در خانه‌ی تام بامبادیل توصیفی مرموز از او با عنوان «دختر رودخانه»، همراه تام بامبادیل.

ارباب آنفالاس یا ساحل‌دراز، قلعه‌ای در سواحل غربی گوندور. او برای دفاع از میناس تی‌ریت در جنگ حلقه به همراه تعدادی از اعضای خاندانش و مردانی از آنفالاس به جنگ رفت.

«بزرگ‌ترین این مینویان را الف‌ها والار نام کرده‌اند، نیروهای آردا، و آدمیان غالباً ایشان را ایزد می‌نامند.» سیلماریلیون، والاکوئنتا نامی اشتباه که انسان‌ها به والار داده بودند. تالکین اشاره می‌کند که انسان‌ها «اغلب» والار را خدایان می‌خواندند، در حقیقت این واژه به ندرت در کتاب‌ها استفاده شده؛ مشهورترین استفاده‌ی آن در مباحثه‌ی استولاد است، جایی که انسان‌ها به تازگی به ...

نامی معادل با واژه‌ی اورک. بحث‌هایی در مورد نزدیکی این دو کلمه و ارتباط آن با یکدیگر وجود دارد، ولی هر دو واژه به یک چیز اشاره داردند. نقل قولی از پیش گفتار هابیت که مقداری قضیه را روشن می‌کند از این قرار است: «[واژه‌ی اورک] در یک یا دو جا می‌آید امّا معمولاً به گابلین (یا هاب‌گابلین برای نژاد ...

نامی برای شمشیر اورک‌ریست، و همچنین ترجمه‌ی لغوی نام الفی آن. این شمشیر در شهر گوندولین در دوران اول، زمانی که الف‌ها با اورک‌های مورگوت در جنگ بودند ساخته شده بود و گفته می‌شد که صدها گابلین را در آن نبردها کشته است. در کتاب هابیت ترجمه نام این شمشیر (اورک‌ریست) به صورت «شکافندۀ گابلین» آمده است اما تالکین بعداً ...