سه‌گانه ارباب حلقه‌ها ساخته پیتر جکسون به اندازه گنجینه‌ی اژدها دارای لحظات به یاد ماندنی و زیباست. کیست که تلاش سم‌وایز گمجی برای شنا کردن به سوی فرودو را با وجود بلد نبودن شنا فراموش کند؟ یا آمدن گندالف در اولین پگاه از پنجمین روز که نتیجه نبرد شاخ آواز را به طور کلی تغییر داد؟ اینها لحظاتی تاثیرگذار با ...

اواخر فروردین در گزارشی از سوی دولت نیوزلند اعلام شد که فصل اول سریال ارباب حلقه‌ها ۴۶۵ میلیون دلار بودجه دارد. این رقم بالاتر از همه سریال‌های بزرگ تلویزیون از جمله بازی تاج و تخت است که هر فصل آن تقریبا بودجه‌ای ۱۰۰ میلیون دلاری داشت. حالا «جینفر سالکه»، مدیر آمازون استودیو، اخیرا در میز گرد هالیوود ریپورتر همراه با ...

در جلد دهم تاریخ سرزمین میانه: حلقه‌ی مورگوت توضیحات بسیاری درباره‌ی آداب زندگی الدار وجود دارد. اما متأسفانه و خوشبختانه هیچ یک از کتاب‌های تاریخ سرزمین میانه به هیچ زبانی از جمله فارسی ترجمه نشده‌اند، زیرا متن آنها بسیار تخصصی است و باعث گیج شدن مخاطبین می‌شود؛ و از این رو تنها کسانی که قصد تحقیق در زمینه‌ی دنیای تالکین ...

نام بند: Eurielle نام ترک به انگلیسی: Lúthien’s Lament نام ترک به فارسی: مرثیه لوتین شماره ترک: ۶ نام آلبوم به انگلیسی: Inspired by Tolkien نام آلبوم به فارسی: الهام گرفته از تالکین سال انتشار آلبوم: ۲۰۱۷ مترجم: آرش شامرادلو توضیحات: – ترجمه فارسی ترانه: آه تو ای ماندوس شکوهمند بلندپایه در میان والار در غم و اندوهی بس عظیم و ...

نام بند: Eurielle نام ترک به انگلیسی: Arwen’s Promise نام ترک به فارسی: عهد آرون شماره ترک: ۵ نام آلبوم به انگلیسی: Inspired by Tolkien نام آلبوم به فارسی: الهام گرفته از تالکین سال انتشار آلبوم: ۲۰۱۶ مترجم: آرش شامرادلو توضیحات: – ترجمه فارسی ترانه: دیگر تمام است، من تصمیم خود را گرفته­‌ام راه پس را پیش نخواهم گرفت برایم ...