تفسیری از نام الفی فیمبرهتیل به گویش مشترک اگرچه ظاهراً ترجمهی مستقیمی نیست. چوبریش از هر دو اسم برای اشاره به انتبانوی گمشدهاند استفاده میکند. وقتی که انتبانوها به شرق رود بزرگ سفر میکردند تا باغشان را بنا کنند از یکدیگر جدا شدند. اشتیاق چوبریش برای دوباره یافتن واندلیم باعث شد انتها دریابند باغ انتبانوها ویران شده و خودشان نیز گم شدهاند.
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی