آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
دقایقی پیش صفحه توییتر پرایم ویدیو برزیل به اشتباه تیزر تریلری که قرار بود پنج‌شنبه منتشر شود را به صورت عمومی ارسال کرده بود و پیش از آنکه گردانندگان آمازون بتوانند ویدیو را حذف کنند، شخصی اقدام به گرفتن اسکرین‌شات از آنها کرده و دست به انتشار آنها زد.
پس از مدت کوتاهی نسخه‌های مختلف ضبط‌شده از این تیزر تریلر لو رفته که قرار بود ۲۳ تیرماه منتشر شود در اینترنت قرار گرفت که همگی به زبان پرتغالی برزیلی بودند و پس از ترجمه آن به زبان انگلیسی توسط انجمن تالکین آلمان، ما نیز اقدام به ترجمه و ارائه زیرنویس فارسی آن کردیم که می‌توانید آن را در پایین مشاهده کنید:
تحلیل و بررسی فریم به فریم سومین تیزر تریلر سریال ارباب حلقه‌ها را از اینجا بخوانید.
دنیای اردا دوست داااااااااااااااااااااااااارم
عشقی عشق
بسیار عالیست . واقعا سریال جذابی است به شدت منتظرم
کاش زیرنویس پس زمینه نداشت و از یک فونت بهتر و از رنگ زرد استفاده میشد.
لطفاً بعدی ها رو اینطور درست کنید.