هوگو ویوینگ: تمایلی به حضور در سریال ارباب حلقه‌ها ندارم

ترجمه: ایمان صاحبی

هوگو ویوینگ، بازیگر نقش الروند در سه‌گانه ارباب حلقه‌ها و هابیت، اخیرا در مصاحبه‌ای با خبرگزاری ورایتی ایده بازگشت به نقش الروند را رد کرد و گفت که تحت هیچ شرایطی دوباره این شخصیت را بازی نخواهد کرد. او اظهار داشت:

«[اگر تداخل زمانی وجود نداشت] شاید در [قسمت جدید] ماتریکس حاضر می‌شدم. اما ارباب حلقه‌ها نه، هرگز چنین کاری نمی‌کنم. دیگر تمایلی به این کار ندارم. من از حضور در نیوزلند و بودن در کنار همکارانم لذت بردم، و این ایده هم مثل برگشتن پیش خانواده‌ام بود، اما راستش را بگویم فکر می‌کنم سهم خودم را به اندازه کافی ادا کرده‌ام.»

این بازیگر استرالیایی افزود که حالا بیشتر تمایل دارد در پروژه‌هایی حاضر شود که او را نزدیک خانه نگه می‌دارند. ویوینگ گفت:

«نمی‌گویم در هیچ فیلمی که چنین شرایطی را نداشته باشد حضور نخواهم یافت، چون من همه پیشنهادها را در نظر می‌گیرم. ولی گمان می‌کنم همیشه اولویت اولم حضور در این کشور بوده و سعی دارم پروژه‌های جذاب این‌جا را پیدا کنم. تمرکز اصلی‌ام در حال حاضر روی این موضوع است.»