خانه - آرشیو نویسنده: ایمان صاحبی

آرشیو نویسنده: ایمان صاحبی

انتشار دومین تیزر تریلر از سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

این تیزر جدید با متونی به زبان غیرانگلیسی از سریال ارباب حلقه‌ها لو رفته شامل صحنه‌های جدیدی با تاکید بر ورود شخصیت غریبه از طریق شهاب سنگ به داستان است. همچنین در آن برای اولین بار با سینتیا ادای-رابینسون روبرو می‌شویم. او طبق شایعات غیررسمی نقش تار-میریل را ایفا می‌کند.

 

احتمالا ۱۴ ژوئیه مصادف با ۲۳ تیر باید منتظر تریلر/تیزر طولانی‌تر سریال باشیم. همچنین می‌توانید تحلیل و بررسی فریم به فریم دومین تیزر تریلر سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت را از اینجا مطالعه کنید.

 

چند ساعت پیش از لو رفتن این تیزر تریلر ویدیو تبلیغی کوتاهی نیز به همراه ۵ تصویر با جزئیات بیشتر از همان ویدیو منتشر شده بود که می‌توانید آنها را در پایین مشاهده کنید:

 

با گیل-گالاد سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت آشنا شوید

با گیل-گالاد سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت آشنا شوید

در ادامه‌ی تبلیغات آمازون برای سریال The Lord of the Rings: The Rings of Power، این بار نوبت به شخصیت گیل-گالاد رسیده که در جایگاه آخرین شاه برین نولدور در دوران دوم سرزمین میانه نقش بسیار مهمی داشت. این مطلب در واقع ترجمه گزارش اختصاصی وب‌سایت Nerdist است که به توصیف کاراکتر گیل-گالاد در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت و گفتگو با بازیگر آن، بنجامین واکر می‌پردازد.

سم‌وایز گمجی در کتاب یاران حلقه بخشی از شعر «سقوط گیل-گالاد» را به یاد می‌آورد که توسط بیلبو بگینز ترجمه شده بود. این شعر چنان تاثیری روی سم‌وایز داشت که وقتی آراگورن به نام گیل-گالاد اشاره کرد، شعر سقوط او فوراً به یاد این هابیت رسید، در حالی که شاه الف‌ها هزاران سال قبل از دنیا رفته بود.

بر جای ماندن این شعر در دوران سوم خود گویای اهمیت این شخصیت کلیدی در تاریخ سرزمین میانه است. با این حال، مهم‌ترین بخش داستان شاه برین الف‌ها در دوران دوم رقم می‌خورد که سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت روایت‌گر آن خواهد بود. گیل-گالادی که نامش به معنای «ستارۀ فروزش» است، مظهر امید و عمل به حساب می‌آید.

با آغاز دوران دوم، سرزمین میانه در حال بازیابی از شکست مورگوت در پایان جنگ خشم است. بسیاری از قلمروها خسته از نبرد، با این باور که اهریمن برای همیشه از بین رفته، می‌خواهند اندکی آسوده باشند. اما گیل-گالاد چنین نیست.

گیل-گالاد، آخرین شاه برین نولدور در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

گیل-گالاد، آخرین شاه برین نولدور در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

شاه برین نولدور، به همراه چند الف دیگر تصمیم می‌گیرد با پایان دوران اول در سرزمین میانه بماند و به سرزمین نامیرایان نرود. او قلمرو لیندون را شکل می‌دهد و الروند نیم-الف غالباً همراهش است. در این شرایط، اگرچه در ظاهر به نظر می‌رسد که صلح به وجود آمده، اما گیل-گالاد شک دارد که اهریمن برای همیشه از بین رفته باشد.

بنجامین واکر که نقش گیل-گالاد را در سریال حلقه‌های قدرت بازی می‌کند، می‌گوید با کمک شورانرهای سریال، جی‌دی پین و پاتریک مک‌کی سعی داشته این جنبه‌های کاراکتر خود را حفظ کند. گیل-گالاد همواره به شدت آینده‌بین بوده است. واکر می‌گوید: «او درباره بازگشت قریب‌الوقوع اهریمن نوعی حس الفی شبیه مرد عنکبوتی دارد. او همیشه یک قدم جلوتر است. بنابراین وقتی در ابتدای فصل اول او را می‌بینیم، در شرایط صلح به سر می‌بریم، اما این برای گیل-گالاد معنای کاملاً متفاوتی دارد. صلح و آزادی نیازمند هوشیاری دائمی است. و فکر می‌کنم او به یک جور بازی شطرنج طولانی برای حفاظت از سرزمین میانه مشغول است. البته باید به خاطر داشته باشیم که این الف‌ها انتخاب کردند که در سرزمین میانه بمانند. آن‌ها می‌توانستند به والینور بروند و در سواحل والهالای الفی زندگی کنند و در زیر نور و عشق و خوشی تا ابد شادمان باشند.»

الف‌ها در این سوی دریا ماندند تا امید را حفظ کنند. آن‌ها می‌خواهند در مقابل چالش‌ها بایستند. واکر توضیح می‌دهد: «انگار [گیل-گالاد] می‌تواند بویش را از هوا احساس کند. و فقط این نیست. او با نیروی حیات در سرزمین میانه نوعی ارتباط دارد، تقریبا مثل این است که می‌تواند پخش شدن بازوهای اهریمن را در زیر پوست سرزمین میانه بفهمد. او می‌داند که اهریمن وجود دارد. و به همین خاطر از خودش می‌پرسد باید در این باره چه کار کند؟»

او خردمندانه و با نوعی حس آمادگی برای وقایع بعدی مردمش را هدایت می‌کند. و همان‌طور که می‌دانیم، وقایع شرورانه بعدی توسط نایب مورگوت، سائورون رقم خواهد خورد.

گیل-گالاد و زوبین‌اش (نیزه‌اش) آیگلوس در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

گیل-گالاد و زوبین‌اش آیگلوس در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

گیل-گالاد سعی دارد با مهارت‌های متعدد خود تاریکی را در بند نگه دارد. او سیاست‌مدار و در عین حال یک جنگجو است. مخاطبان در مقدمه یاران حلقه به این صورت با گیل-گالاد آشنا شدند. در سریال حلقه‌های قدرت هم ریزه‌کاری‌های ماهرانه در ظاهر این شخصیت به این توانمندی‌ها اشاره می‌کنند. مشت او به حلقه‌هایی با سنگ و گوهرهای ممتاز مزین شده. موی گیل-گالاد درست مثل آن‌چه از دیرباز از الف‌های اصیل به یاد داریم، بلند است، اما به نحوی در کناره‌ها کوتاه شده که گویی او یک جنگجو بوده. واکر می‌گوید: «ما [گیل-گالاد] را به عنوان یک مبارز می‌شناسیم. و قرار است او را به عنوان یک مبارز ببینیم. اما او سیاست‌مداری است که آرزو می‌کردیم آن را در جهان داشتیم. سیاست‌مداری که سعی دارد بهترینِ ما را متجلی کند تا زمانی که نیاز داشتیم گرد هم بیایم، بتوانیم این کار را انجام دهیم.»

خرد گیل-گالاد در طول زندگی‌اش به دست آمده. او فراتر از تصورات ما با نور و تاریکی برخورد داشته. پس‌زمینه گیل-گالاد نقشش در قالب شاه برین نولدور و یک رهبر محترم در سرزمین میانه را مشخص می‌کند. واکر می‌گوید: «او اطلاعات و آگاهی بسیاری دارد، اما آن‌قدر با محبت و ملاحظه است که می‌داند دقیقا چه زمانی باید اخبار را به مردم بدهد. آیا شما می‌روید در بلندگوهای سطح شهر بگویید یک سیارک در حال آمدن به سمت زمین است تا همه را به وحشت بیندازید؟ نه. ابتدا زیرساخت آن را می‌سازید. اجازه می‌دهد همه از خودشان محافظت کنند و قبل از این که به بقیه بگویید، سعی می‌کنید سیارک را نصف کنید. او هم سعی به انجام چنین کاری دارد. این کاری است که یک سیاست‌مدار خوب انجام می‌دهد. و من هم همین ویژگی را در شخصیت او دوست دارم.»

یکی از قوی‌ترین روابط گیل-گالاد در دوران دوم با الروند است. او می‌داند که این نیم-الف باید خودش را به اثبات برساند. عمر الروند به هزاران سال می‌رسد، اما هنوز دارای کردارهای جوانانه است. او می‌خواهند جایگاه خود را در سرزمین میانه پیدا کند. و گیل-گالاد راهنمایش می‌شود. واکر می‌گوید: «گیل-گالاد او را تشویق به برداشتن اولین قدم‌ها و حرکت در مسیر سفری به سمت مقصد نهایی‌اش می‌کند. اما به شیوه یک پدر بامحبت این کار را انجام می‌دهد، یعنی می‌گذارد فرزندش اشتباه کند یا او را به انجام برخی کارها تشویق می‌کند و بعد قانعش می‌سازد که این کار ایده خود او بوده است.»

دوستی گیل-گالاد با الروند یکی از بسیار روابطی است که در دوران دوم اتفاق می‌افتد. و با آغاز فعالیت‌های سائورون در سرزمین میانه، گیل-گالاد می‌خواهد از هر کمکی که می‌تواند استفاده کند. چرا که بخش عمده داستان حماسی او در کتاب‌ها با ارباب تاریکی موردور گره خورده است. گیل-گالاد از اولین شک و تردیدها درباره شخصی که خودش را آناتار می‌نامد، تا عهده‌دار شدن وظیفه نگهداری از دو حلقه قدرت الفی، و ایجاد آخرین اتحاد الف‌ها و انسان‌ها، به مبارزه با سائورون مشغول است. او پس از سقوط تراژیک نومه‌نور، با شاه برین دونه‌داین، الندیل، همکاری می‌کند. و در واقع از همین طریق اتحاد انسان‌ها و الف‌ها را می‌سازد و سائورون را متوقف می‌کند. الندیل و گیل-گالاد شخصیت‌های کلیدی این داستان‌اند و خودشان را فدا می‌کنند تا ایسیلدور بتواند حلقه را از دست سائورون جدا کند.

اگرچه ما پایان داستان گیل-گالاد را می‌دانیم، سریال حلقه‌های قدرت مسیر رشد، رهبری و تلاش او برای کمک به سرزمین میانه را دنبال می‌کند. و هرچند می‌دانیم او در دوران دوم به همکاری با الف‌ها و سایر نژادها می‌پردازد، واکر می‌گوید گیل-گالاد باید توانایی اعتماد به دیگران را در خودش تقویت کند تا بتواند این راه را هموار سازد. شاه برین الف‌ها چنان احساسی نسبت به اتفاقات اجتناب‌ناپذیر دارد که اعتقاد داشتن به دیگران برایش سخت است.

واکر ادامه می‌دهد: «او باید اجازه دهد جهان راه خودش را برود. او باید مثل یک پدر قابلیت رها کردن فرزندانش را داشته باشد. آخرین قدمی که از سر عشق برداشته می‌شود این است که به آن‌ها اجازه دهید روی پای خودشان بایستند و اعتماد داشته باشید که کار درست را انجام می‌دهند. و آن‌ها هم متوجه این رفتار می‌شوند. فکر می‌کنم به همین خاطر است که شخصیت‌های تالکین همچنان به رشد و تکامل ادامه می‌دهند. در غیر این صورت، او صرفا یک فرمانروای آینده‌بین می‌بود که تجربیات زیادی دارد و در موقع لزوم می‌تواند مبارزه کند. [ولی] او به‌طور پیوسته در حال رشد است.»

پخش سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت از ۱۱ شهریور ۱۴۰۱ شروع می‌شود. برای آشنایی بیشتر با این سریال این مقاله را مطالعه کنید.

نگاه نزدیک به شخصیت کله‌بریمبور در سریال ارباب حلقه‌ها و گفتگو با بازیگر آن

نگاه نزدیک به شخصیت کله‌بریمبور در سریال ارباب حلقه‌ها و گفتگو با بازیگر آن

کارزار تبلیغاتی سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت ادامه دارد و این بار وب‌سایت Fandom.com در گزارشی اختصاصی درباره شخصیت مهم کله‌بریمبور نوشته و با بازیگر این نقش حرف زده است. در ادامه ترجمه فارسی این مقاله جذاب را از آردا می‌خوانید.

عجیب است که شخصیتی مثل کله‌بریمبور با این سطح از اهمیت در داستان ارباب حلقه‌ها وجود دارد و تالکین کمترین جزئیات را درباره او ارائه کرده است. با این حال، تالکین یک بار در نامه‌ای به ناشر خود گفته بود که از توسعه خلاقانه در داستان‌ها و جهانی که ساخته، استقبال می‌کند.

خالق جهان سرزمین میانه دانه‌های زیادی را در داستان خود کاشته که سازندگان سریال حلقه‌های قدرت می‌توانند آن‌ها را در اقتباس خود برداشت و استفاده کنند. کله‌بریمبور یکی از همین شخصیت‌هاست که نامش در خود ارباب حلقه‌ها و در ضمائم کتاب دیده می‌شود. او مسئول ساخت سه حلقه الفی است و در واقع خود اوست که این سه حلقه را از دسترس سائورون دور نگه می‌دارد.

داستان کله‌بریمبور بسیار جذاب است و سریال هم دست رویش گذاشته تا عمق بیشتری به آن بدهد. در این مطلب برای اولین بار نگاهی نزدیک به شخصیت کله‌بریمبوری خواهیم داشت که در سریال حاضر می‌شود و البته نگاهی به توضیحات تالکین درباره این شخصیت می‌اندازیم. همچنین گفتگویی با چارلز ادواردز، بازیگر همین نقش را خواهیم خواند.

کله‌بریمبور و دوران اول

کله‌بریمبور با بازی چارلز ادواردز در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

کله‌بریمبور با بازی چارلز ادواردز در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

همه ما احتمالا می‌دانیم که سریال حلقه‌های قدرت در دوران دوم سرزمین میانه روایت می‌شود و پیش‌درآمدی بر هابیت و ارباب حلقه‌هاست که داستان آن‌ها در دوران سوم رخ می‌دهد. داستان گذشته کله‌بریمبور، همان‌طور که در کتاب‌ها گفته شده، به دوران اول برمی‌گردد. او به عنوان یک شاهزاده نولدور، آخرین نواده خاندان فئانور بود. خود فئانور فرزند فینوه، اولین شاه برین نولدور بود که با عنوان الف‌های ژرف شناخته می‌شوند و از نظر معرفت و صنعتگری بزرگ‌ترین الدار هستند.

والاترین دستاورد فئانور به عنوان بهترین صنعتگر نولدور ساخت سه گوهر بود که با نام سیلماریل‌ها معروف شدند. بر سر همین گوهرها بود که داستان جنگ گوهرها به وجود آمد و الف‌های بلریاند (منطقه بزرگی که در پایان دوران اول عمدتاً از بین رفت و فقط لیندون از آن باقی ماند) در کنار اداین (یعنی سه خاندان آدمیان) و دورف‌ها به رویارویی با نیروهای مورگوت رفتند.

کله‌بریمبور در تعدادی از این جنگ‌ها شرکت کرد و در انتها بعضی از خویشانش سرزمین میانه را ترک گفتند اما خود او باقی ماند. کله‌بریمبور در دوران دوم در منطقه‌ای به نام اره‌گیون زندگی کرد و سریال حلقه‌های قدرت داستان او را از این‌جا دنبال می‌کند.

رابطه با دورف‌ها

کله‌بریمبور (چارلز ادواردز - چپ) با الروند (رابرت آرامایو - راست)

کله‌بریمبور (چارلز ادواردز – چپ) با الروند (رابرت آرامایو – راست)

کله‌بریمبور (با بازی چارلز ادواردز در چپ) الروند (با بازی رابرت آرامایو در راست) را برای گفتگو با دورف‌ها می‌فرستد

چارلز ادواردز درباره جایگاه کله‌بریمبور در داستان می‌گوید: «او ارباب اره‌گیون است – و این ارباب بودن تقریبا مشابه یک نقش سلطنتی است – که فاصله بسیار کمی با خزد-دوم دارد.» خزد-دوم همان موریا و قلمرو زیرزمینی دورف‌های خاندان دورین است که زیر کوهستان مه‌آلود زندگی می‌کردند. ادواردز ادامه می‌دهد: «او شدیداً سعی دارد اره‌گیون را به یک منطقه ممتاز تبدیل کند. و برای رسیدن به این هدف با دورف‌ها همکاری می‌کند تا از استعدادها و خلاقیتشان بهره بجوید.»

تالکین می‌گوید در دوران دوم همکاری میان دورف‌ها و الف‌ها به نزدیک‌ترین سطح خود رسیده بود. ادواردز اضافه می‌کند: «کله‌بریمبور در داستان ما الروند را تشویق و به او کمک می‌کند تا به خزد-دوم برود و با دورف‌ها حرف بزند. او شاید از این کار انگیزه‌ای شخصی داشته باشد، ولی کاملا حامی این همکاری است… چرا که بدون این که همکاری هیچ کدام از این دو نژاد نمی‌توانستند دست به خلق شگفتی‌های مشترک خود بزنند. واضح است که ما به لحاظ رابطه کاری در دوره صلح قرار داریم و [کله‌بریمبور] برای آن‌ها احترام زیادی قائل است. و دورف‌ها به سخت‌کوشی، جواهرسازی و صنعتگری مشهورند، و کله‌بریمبور احترام زیادی برای این ویژگی‌ها قائل است.»

سائورون در لباس مبدل

 

فصل اول سریال حلقه‌های قدرت به سرآغاز اتحاد کله‌بریمبور با دورف‌ها می‌پردازد و همین رابطه است که سائورون تحت پوشش قالبی متفاوت سعی دارد از آن سوء استفاده کند. در کتاب‌ها، سائورون خودش را آناتار، ارباب هبه‌ها، می‌نامد و با الف‌های اره‌گیون دوست می‌شود و آن‌ها را در ساختن حلقه‌ها هدایت می‌کند. آهنگران اره‌گیون تحت دستورالعمل‌ها (و فریبکاری‌های) سائورون هنر حلقه‌سازی را می‌آموزند و ۱۶ عدد از ۱۹ حلقه قدرت را به وجود می‌آورند.

سه حلقه الفی به تنهایی توسط کله‌بریمبور و بدون کمک سائورون ساخته می‌شود. ولی او نمی‌داند هنری که از سائورون نشأت گرفته طراحی شده تا جادویی پیونددهنده را در حلقه‌ها ایجاد کند. بنابراین حلقه‌های الفی هم درست مثل سایر حلقه‌های قدرت به حلقه یگانه وابسته‌اند و توسط آن کنترل می‌شوند.

حلقه یگانه مخفیانه توسط سائورون ساخته شد تا به صورت یک حلقه اصلی بر حلقه‌های کوچک‌تر و دارندگان آن‌ها فرمانروایی کند. این حلقه به وجود آمد تا قدرت سلطه بر سرزمین میانه را به او بدهد. طبق نوشته‌های تالکین، کله‌بریمبور و الف‌های اره‌گیون پس از آگاهی از فریبکاری سائورون، حلقه‌ها را از او بازداشتند.

«او به دنبال چیز بزرگ‌تری است که هیچ کس آن را درک نمی‌کند. بنابراین می‌تواند یک‌دنده باشد. می‌تواند از افراد استفاده کند، اما صرفا برای رسیدن به هدفی که فکر می‌کند برای همه بهتر است و برای خودش افتخار به ارمغان می‌آورد. او خیلی مغرور است.»

بزرگ‌ترین این حلقه‌ها همان‌هایی بودند که توسط خود کله‌بریمبور ساخته شدند و هیچ‌گاه به دست سائورون نرسیدند و از فساد او در امان ماندند، اما همچنان به خاطر پیوند با حلقه یگانه در خطر بودند. کله‌بریمبور نام سه حلقه الفی را از روی سه عصر اساسی هوا، آتش و آب ویلیا، ناریا و ننیا گذاشت. او حلقه‌ها را از خود دور کرد تا آن‌ها را در امان نگه دارد. دو حلقه به گیل-گالاد در لیندون و یک حلقه به گالادریل در لورین داده شد. او همچنین تواناترین حلقه از هفت حلقه دورفی را که با نام حلقه ترور شناخته می‌شود به دورین سوم در خزد-دوم داد.

ادواردز می‌گوید: «ما از داستان ارباب حلقه‌ها، به‌ویژه در مورد من، به‌طور خلاصه می‌دانیم که از کله‌بریمبور به عنوان سازنده حلقه‌ها یاد شده است. او نه یک پاورقی بلکه یک یادداشت حاشیه‌ای است. منبع دیگر سریال ما ضمائم ارباب حلقه‌هاست که تالکین در آن یادداشت‌ها و ایده‌های زیادی را درباره شخصیت‌ها ارائه می‌کند، ایده‌هایی که چندان قطعی نیستند. تالکین دو الی سه نسخه برای کله‌بریمبور داشت که هیچ‌کدام حتمی نشده بودند.»

«در واقع یادداشت کوچکی به‌صورت حاشیه‌ای توسط تالکین نوشته شده که می‌گوید ‘در این باره مطمئن نیستم، باید تغییرش می‌دادم’ یا چیزی شبیه به این. چنین شرایطی برای خلق یک شخصیت بسیار هیجان‌انگیز است. خطوط طرح‌ها زده شده اما خبری از رنگ‌آمیزی نیست و خود من و بقیه باید این شخصیت را بسازیم. این کار بسیار هیجان‌انگیز بوده است. بنابراین با توجه به دو یا سه نسخه‌ای که تالکین از این شخصیت نوشته و در هر کدام تفاوت‌هایی دیده می‌شود، نسخه ما ترکیبی از آن‌هاست. و البته کمی بیشتر از آن‌ها.»

کله‌بریمبور: جاه‌طلب و آسیب‌پذیر

کله‌بریمبور یک طومار طلایی را در دست دارد. چارلز ادواردز می‌گوید می‌خواهد این طومار را برای خودش نگه دارد.

کله‌بریمبور یک طومار طلایی را در دست دارد. چارلز ادواردز می‌گوید می‌خواهد این طومار را برای خودش نگه دارد.

با این تفاصیل، شخصیت کله‌بریمبور در سریال حلقه‌های قدرت چگونه است؟ ادواردز به ما اطمینان می‌دهد که گوش‌های او نوک تیز است، و البته با الف توداری طرف هستیم: «او محتاط است اما می‌تواند زودباور هم باشد. او مغرور و صنعتگری باهوش است. کله‌بریمبور دقت زیادی دارد. می‌تواند سودجو باشد و از او سو‌ء استفاده شود. متکبر است و انزوا را ترجیح می‌دهد؛ او آدم اجتماعی نیست و علاقه‌ای به اجتماع ندارد. می‌تواند بسیار رک باشد. کله‌بریمبور بسیار جاه‌طلب است، فوق‌العاده جاه‌طلب.»

«[او نام ‘میتریل’ را برای فلز گران‌بهایی که دورف‌ها استخراج می‌کنند ابداع کرد] که بسیار جالب است، نه؟ شکی در این مورد نیست. او آدم بسیار جالبی است. چیزهای زیادی اختراع می‌کند. و وقتی درون کارگاهش را ببینید درست به اندازه اولین باری که من آن‌جا را دیدم، شگفت‌زده می‌شوید.»

کله‌بریمبور بسیار جاه‌طلب است؟ انگیزه و هدف او چیست؟ ادواردز توضیح می‌دهد: «در داستان ما او به نقطه‌ای در زندگی‌اش رسیده که باعث شده خودش را زیر سوال ببرد. و فکر می‌کنم انگیزه‌اش نوعی تمایل جنون‌آمیز برای خلق کردن است. او می‌خواهد فراتر از هر آن‌چه تا به حال خودش و دیگران ساخته‌اند برود. و چون به این نقطه مهم رسیده، شروع می‌کند به زیر سوال بردن خودش و اعتبارش. او در زیر سایه بزرگ یکی از اجدادش قرار گرفته که دستاوردهایش مثال‌زدنی بود. بنابراین همیشه می‌خواست از زیر این سایه بیرون بیاید. برخی می‌گویند او قبلا این کار را انجام داده اما خودش چنین باوری ندارد.»

آیا ادواردز درباره پدربزرگ کله‌بریمبور، فئانور صحبت می‌کند؟ به احتمال زیاد بله، مگر این که سریال مسیر متفاوتی را انتخاب کرده باشد. اگر پوستر شخصیت‌های سریال حلقه‌های قدرت را دیده باشید، کاراکتری را دیده‌اید که یک طومار طلایی با نوشته‌های الفی را در دست دارد. ادواردز تایید می‌کند که این دست‌ها متعلق به کله‌بریمبور است. اگرچه نمی‌دانیم که این طومار چه نقشی در سریال دارد، ولی ادواردز می‌گوید طرح‌هایی در آن وجود دارد.

ادواردز ادامه می‌دهد: «او در حال جستجو است؛ چیزی را می‌خواهد که هنوز غیرقابل ادراک است. ما او را سردرگم پیدا می‌کنیم و این وضعیت کله‌بریمبور را آسیب‌پذیر می‌کند، آسیب‌پذیر در برابر مهاجمان. او شدیداً می‌خواهد از نظر خلاقیت به پیروزی برسد و به چیزی دست یابد که همان هدف غایی باشد.»

سپس سائورون در پوششی مخفیانه وارد قصه می‌شود. او پس از فریب دادن کله‌بریمبور و الف‌ها، حلقه یگانه را به دست می‌کند و کنترل حلقه‌های قدرت و حاملان آن را در اختیار می‌گیرد. این‌جاست که الف‌ها از هویت و هدف واقعی او آگاه می‌شوند و حلقه‌ها را مخفی می‌کنند. سائورون به تلافی این اقدام به اره‌گیون حمله می‌کند و کله‌بریمبور را اسیر و شکنجه می‌کند.

کله‌بریمبور یک مبل شزلون مخمل دارد

اولین تصویر رسمی از شخصیت کله‌بریمبور در سریال ارباب حلقه‌ها منتشر شد

ادواردز می‌گوید یکی از چالش‌برانگیزترین چیزها درباره ایفای نقش کله‌بریمبور – سوای از مسئولیت سنگین اجرای کاراکتری که از طرح‌های اولیه تالکین بیرون آمده – این بود که وقتی اولین بار ست تولید را دید، بتواند هیجان خود را کنترل کند.

ادواردز توضیح می‌دهد: «بدیهی است که وقتی دارید یک شخصیت می‌سازید و سعی دارید آن را به اجرا بگذارید، بی‌صبرانه منتظرید تا ببینید تیم سازنده به عنوان هویت و لباس چه چیزی به شما ارائه می‌کند. و نتیجه کار خارق‌العاده بود.» اما شگفتی واقعی زمانی رخ داد که او برای نخستین بار کارگاه کله‌بریمبور را دید.

چارلز ادواردز با هیجان درباره منزل و محل کار این شخصیت می‌گوید: «وقتی روی صحنه قدم گذاشتم از دیدن کوره آهنگری…و همه وسایل خارق‌العاده او که در گوشه و کنار قرار گرفته بود، بهت‌زده شدم. کله‌بریمبور یک پیشتوی کوچک دارد که یک مبل شزلون مخمل در آن قرار گرفته است. نمی‌دانستم این مبل هم قرار است آن‌جا بماند. او دوست دارد برود و بیاید و کمی روی مبل مخملش دراز بکشد. به نظرم کاملا منطقی بود و عاشقش شدم. و چالش آن روز این بود که مثل یک توله سگ کوچک مدام به دنبال چیزهای مختلف نروم و به آن‌ها خیره نشوم.»

پیتر جکسون و اقتباس موفق او

نخستین نمای نومه‌نور در اولین تیزر تریلر سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

یکی از بزرگ‌ترین سوالات درباره سریال حلقه‌های قدرت میزان تاثیرپذیری آن از اقتباس‌های پیتر جکسون است. ادواردز می‌گوید شورانرها به خوبی گفته‌اند که این سریال به دنبال رقابت با فیلم‌های جکسون نیست: «این داستان ۳۰۰۰ سال قبل رخ می‌دهد. فکر می‌کنم در هر دو مورد، و در مورد هر اقتباسی از تالکین، عنصر حیاتی دریافت لحن صحیح داستان باشد. هر زمان که ما – یا هر کس دیگری – از این اصل دور شود، کار اشتباه از آب در می‌آید. و با اطمینان می‌دانم که چنین اتفاقی در این سریال نیفتاده است. سریال ما به این لحن دست پیدا کرده است.»

ادواردز می‌گوید آن‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت فرصتی منحصر به فرد داشته‌اند تا به دعوت تالکین برای توسعه این جهان فانتزی شگفت‌انگیز جواب مثبت بدهند: «این دقیقا همان اتفاقی است که دارد می‌افتد و همین مسئله سریال ما را به یک فرصت بسیار منحصر به فرد تبدیل می‌کند. فرصتی که با تمام وجود غنیمت دانسته شده و به خلق یک اثر بسیار خاص بدل گشته است.»

پخش سریال حلقه‌های قدرت از ۱۱ شهریور ۱۴۰۱ آغاز می‌شود. برای مطالعه تمامی اطلاعات مربوط به این سریال این مقاله را بخوانید.

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

(برای دیدن تصویر با کیفیت بالا روی آن بزنید)

اورک‌ها همیشه در داستان‌های ارباب حلقه‌ها نقش مهمی داشته‌اند، اما خالقان سریال حلقه‌های قدرت آمازون می‌خواهند بیشتر از همیشه این موجودات را به تصویر بکشند. به همین مناسبت، گزارشی اختصاصی منتشر شده که نگاهی نزدیک به موجودات شرور سرزمین میانه می‌اندازد.

به گزارش وب‌سایت IGN، در پایان دوران اول و بر اثر جنگ خشم اورک‌ها تا حد زیادی نابود شده و به حد انقراض رسیده بودند. از آن‌جایی که سریال حلقه‌های قدرت در دوران دوم روایت می‌شود، این موجودات در سرزمین میانه پراکنده هستند. هزاران سال قبل از گرد هم آمدن ارتش‌های بزرگ برای جنگ حلقه، اورک‌ها حالا کم تعدادند و برای بقا می‌جنگند.

خبرگزاری IGN در گزارش خود گفتگویی با «جیمی ویلسون»، رئیس واحد پروتز سریال و «لیندزی وبر»، تهیه‌کننده اجرایی اثر داشته است. این دو نفر پیش‌زمینه‌های نردی دارند، چرا که وبر در پشتازان فضا و ماموریت غیرممکن کار کرده بود و ویلسون هم یک «هفتمی» است، یعنی در تمام شش فیلم سینمایی قبلی از سرزمین میانه حضور داشته. نکته مهم‌تر این‌جاست که جیمی، لیندزی و کل تیم تولید سریال اهمیت زیادی برای این موجودات قائل‌اند.

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

(برای دیدن تصویر با کیفیت بالا روی آن بزنید)

وبر می‌گوید: «من عاشق اورک‌ها هستم. من عاشق طراحی موجوداتم، بنابراین علاقه زیادی برای حرف زدن در این باره دارم. اولین مسئله مهم برای جی‌دی و پاتریک – شورانرهای سریال – اورک‌ها بود. آن‌ها بسیار زیاد برای این موجودات مشتاق‌اند، عاشق پروتزها و طراحی‌های واقعی هستند و احساس می‌کردند که چون در دوران دوم و هزاران سال قبل از وقایع دوران سوم قرار داریم، به اکتشاف نیاز است. از نظر آن‌ها بسیار مهم بود که اورک‌ها فرهنگ خاص خودشان را داشته باشند و دنیایشان به شکلی مناسب مورد بررسی قرار بگیرد.»

از آن‌جایی که دوران دوم زمانه بسیار متفاوتی برای اورک‌هاست، و زمانی بسیار قبل‌تر از آخرین نمایش آن‌ها در سینما محسوب می‌شود و تعداد اورک‌ها بسیار کم شده، ضروری بود که این موجودات با آن‌چه قبلا می‌شناختیم از نظر ظاهری متفاوت باشند و احساس متفاوتی را القا کنند.

وبر می‌گوید: «ما زمان زیادی را صرف بحث راجع به این موضوع کردیم که اورک بودن در دوران دوم به چه معناست. به نظرمان معقولانه آمد که ظاهر متفاوتی داشته باشند، بخشی از دوران دومِ خام‌تر و وحشی‌تری باشند که به پایان دوران اول نزدیک‌تر است. زمانی که با اورک‌ها مواجه می‌شویم، آن‌ها هنوز تشکیل سپاه نداده‌اند، کمی پراکنده‌تر شده‌اند و مشغول غارت‌اند. بنابراین با زمان متفاوتی در سیر کلی داستان آن‌ها طرف هستیم.»

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

(برای دیدن تصویر با کیفیت بالا روی آن بزنید)

ویلسون متذکر می‌شود: «اورک‌ها به نوعی ناپدید شدند. همه تصور می‌کنند که این موجودات از سرزمین میانه پاک شده‌اند. ولی در واقعیت آن‌ها در قالب گروه‌های کوچکی به تاریکی برگشته، مخفی شده و در تونل‌ها و زیر سرزمین میانه زندگی می‌کنند، زیرا این تنها راهی است که برای مخفی شدن دارند، زیرا مدت‌هاست که مردم آن‌ها را شکار می‌کنند. بنابراین آن‌ها در سریال در حال بازگشت به دنیا تحت فرماندهی رهبر جدیدی هستند که قرار است هدایتشان کند.»

تصور اورک‌ها در خارج از گردان‌های جنگی به خاطر عادتی که در ما به وجود آمده کار دشواری است، اما وبر خبر مهمی را درباره ازدیاد نسل اورک‌ها در سریال که از قضا ظاهرا لحظه مورد علاقه او در فصل اول است، اعلام می‌کند: «چند اورک مونث وجود دارد که من واقعا عاشق آن‌ها شدم. ولی یک اورک به خصوص وجود دارد که بسیار بسیار قد بلند و قدرتمند است و نبرد لذت‌بخشی را با یکی از شخصیت‌های الف ما انجام می‌دهد که به گمانم، یا حداقل امیدوارم، از صحنه‌های مورد علاقه طرفداران باشد.»

تیم حلقه‌های قدرت فعلا قصد ندارد تمام اسرار سریال را فاش کند. ویلسون در پاسخ به این سوال که چقدر احتمال دارد روایت خلق اورک‌ها را ببینیم (هرچند این اتفاق در دوران اول می‌افتد)، با لبخند می‌گوید: «خب، نمی‌خواهیم بیش از حد به شما اطلاعات لو بدهیم.»

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

(برای دیدن تصویر با کیفیت بالا روی آن بزنید)

با توجه به این که این اورک‌ها بسیار متفاوت از اورک‌های آینده به نظر می‌رسند، وبر درباره رویکرد سریال درباره ظاهر آن‌ها می‌گوید: «من اورک‌ها را به این شیوه برای تیمم توصیف می‌کنم: می‌گویم آن‌ها تا حدی شبیه نسخه کودک اورک‌ها هستند. البته که آن‌ها واقعا کودک نیستند، اما می‌خواهند تازه از تاریکی بیرون بیایند. بنابراین در اول راه قرار دارند. برای مثال، اگر به فیلم‌های قبلی نگاه کنید، می‌بینید که این موجودات آسیب جنگی دیده‌اند، زخم خورده‌اند و باتجربه هستند چون نبردهای زیادی را مشاهده کرده‌اند. ما این‌جا در برهه‌ای پیش از نبردهای بزرگ بعدی قرار داریم. بنابراین آن‌ها بافت نرم‌تری دارند. البته چین و چروک، خطوط، و شکل و فرم‌های مختلفی دیده می‌شود، ولی هنوز چندان در اثر نبرد زخمی نشده‌اند. و البته به خاطر مواجهه با آفتاب حالت پوستی خاصی دارند. آن‌ها دوباره برای اولین بار دارند برمی‌گردند. بنابراین همه چیز به نحوی جدید است. به همین دلیل پوستشان به اندازه آثار قبلی تیره نیست، لزوما هیکلی نیستند و تجربه زیادی از جنگ ندارند.»

استفاده از جلوه‌های واقعی درست مثل سه‌گانه ارباب حلقه‌ها برای سازندگان سریال هم بسیار مهم بوده است. و مثل خود اورک‌ها، پروتز و مواد شیمیایی هم از زمانی که اورک‌ها برای اولین بار به مقابله با یاران و متحدانشان رفتند، پیشرفت کرده است.

ویلسون می‌گوید: «زمان خیلی چیزها را تغییر داده است. ۲۰ سال قبل ما عملاً از لاتکس فوم استفاده می‌کردیم که شبیه لاستیکی متخلل و اسفنجی با سطح صاف یا چیزی شبیه این است. این ماده در آن زمان عالی بود. اما فقط در اواخر ارباب حلقه‌ها بود که برای اولین بار برای گیملی به سراغ سیلیکون کپسوله رفتیم. حالا این ماده رایج شده است. بنابراین تمام گوش‌ها، بینی‌ها و بخش‌های دیگر از سیلیکون کپسوله ساخته می‌شوند که در واقع دو لایه سیلیکون است که وسط آن تکه‌ای قابل حرکت از سیلیکون قرار می‌گیرد، پس وقتی پروتز روی صورت بازیگر گذاشته می‌شود، فرد می‌تواند بدون مشکل آن را حرکت دهد. دمای آن هم به اندازه خود پوست تغییر می‌کند. و می‌توانید حالت نیمه شفاف آن را ببینید و بعد به آرامی روی آن طرح بزنید. این حالت بیشتر از آن که مثل سال‌های قدیم تلاشی برای مخفی کردن و رنگ کردن سنگین باشد، شبیه گریم روی یک انسان عادی است.»

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

(برای دیدن تصویر با کیفیت بالا روی آن بزنید)

اگرچه همه ما عاشق جلوه‌های واقعی هستیم، اما ویلسون و وبر تاکید می‌کنند که سریال به سمت ترکیب جلوه‌های کامپیوتری و واقعی رفته است. (نترسید، همه فیلم و سریال‌ها چنین حالتی دارند.) وبر می‌گوید: «پیچیده‌ترین پروتزها هم نازک و سبک هستند و به افراد اجازه می‌دهند به راحتی دهان خود را تکان داده و احساسات مختلف را به نمایش بگذارند. ما خیلی تلاش کردیم که پروتزهایمان واقعا نازک و برای استفاده بازیگران راحت باشند. اما همچنان زمان‌هایی هست که باید از چیزهایی مثل دندان مصنوعی استفاده کنند و کار دشوار می‌شود. و در طول زمان، با پیشرفت فیلمبرداری، این پروتزها فرسوده می‌شوند.»

ویلسون با تایید این موضوع افزود: «ما در این پروژه خاص بسیار نزدیک به یکدیگر کار کردیم. در حقیقت، مستقیم با هم در ارتباط بودیم چون در نهایت جلوه‌های بصری هم دخیل می‌شود و شاید به اصلاحات کوچکی نیاز باشد. گاهی این اصلاحات بیشترند چون وقتی وارد بحث بدلکاری و اکشن می‌شوید، انسان عادی نمی‌تواند به لحاظ فیزیکی برخی کارها را انجام دهد. پس صحنه به جلوه بصری تبدیل می‌شود. بنابراین از این موارد هم زیاد بود. به‌علاوه، خیلی از پروتزها مربوط به هیولاها و موجوداتی بود که به بهینه‌سازی و دستکاری نیاز داشتند. بنابراین پیوند ما خیلی نزدیک بود.»

با این حال، دوباره می‌گوییم، نگران ظاهر سریال نباشید. ترکیب جلوه‌های بصری و واقعی اتفاق بسیار رایجی است و در واقع اورک‌هایی که از نزدیک می‌بینید، تقریبا به طور کامل و تا جایی که می‌شده واقعی هستند. وبر می‌گوید: «وقتی اورک‌ها به دوربین نزدیک می‌شوند، تقریبا همیشه واقعی هستند. و جاهایی که تیم جلوه‌های بصری به کمک ما می‌آیند، تعدادمان از هر پروژه فیلم‌سازی دیگری در دنیا بیشتر می‌شود. آن‌ها بدین شکل وارد کار شده و جادوی خود را اجرا می‌کنند.»

نگاه نزدیک به وضعیت اورک‌ها در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

(برای دیدن تصویر با کیفیت بالا روی آن بزنید)

ویلسون اضافه می‌کند: «از همان ابتدا تصمیم گرفتیم سعی کنیم این سریال بسیار واقعی به نظر برسد. بنابراین تلاش کردیم از پروتزهای واقعی استفاده کنیم و استفاده از جلوه‌های بصری را به حداقل برسانیم، چون فیلم و سریال‌های زیادی وجود دارند که زیاد از جلوه‌های بصری استفاده می‌کنند و می‌توانید این جلوه‌ها را ببینید. چشم انسان به مرور بهتر و بهتر شده و می‌داند که چه چیزی واقعی و چه چیزی غیرواقعی است.»

تیم تولید سریال تلاش زیادی برای ساخت این اثر کرده است. وبر امید دارد که مخاطبان از وضعیت اورک‌ها راضی باشند: «امیدوارم مردم ابعادی را در این موجودات ببینند که پیش‌تر در نظر نمی‌گرفتند و هیجان‌زده شوند و بترسند و شاید احساسات کوچک دیگری پیدا کنند.»

مطالب مرتبط:

اولین تبلیغ ویدیویی آمازون برای سریال ارباب حلقه‌ها

 

صفحه رسمی استودیوهای آمازون با انتشار این ویدیو نوشت:

«برای همه طرفدارانی که عمیق می‌شوند. به راهتان ادامه دهید. ببینید مسیر شما را به کجا می‌برد. جهانی کامل در سرویس پرایم ویدیو انتظارتان را می‌کشد.»