خانه - کتابخانه - مقالات - ویدیو ارائه کنفرانس «پیش‌آگاهی حماسی ملهم از ادبیات قرون وسطی در فرزندان هورین» در مراسم پنجاهمین سالگرد تاسیس انجمن تالکین توسط سید ابراهیم تقوی

ویدیو ارائه کنفرانس «پیش‌آگاهی حماسی ملهم از ادبیات قرون وسطی در فرزندان هورین» در مراسم پنجاهمین سالگرد تاسیس انجمن تالکین توسط سید ابراهیم تقوی

ویدیو ارائه «پیش‌آگاهی حماسی مُلهَم از ادبیات قرون وسطی در فرزندان هورین» در مراسم پنجاهمین سالگرد تاسیس انجمن بنیاد تالکین توسط سید ابراهیم تقوی

در صورتی از که دنبال کنندگان آردا بوده باشید، احتمالا با مراسم پنجاهمین سالگرد تاسیس انجمن تالکین در هتل مک‌دونالد برلینگتون شهر بیرمنگام انگلستان از تاریخ ۱۶ لغایت ۲۰ مردادماه سال ۱۳۹۸ و با حضور جمع کثیری از محققان، هنرمندان و علاقه‌مندان برجسته آثار جی. آر. آر. تالکین برگزار شد آشنا هستید که در آن برای نخستین بار نام محققی از ایران نیز در میان سخنرانان همایش به چشم می‌خورد.

سید ابراهیم تقوی، کارشناس ارشد زبان و ادبیات آلمانی با تمرکز بر ادبیات قرون وسطای آلمان از دانشگاه پُتسدام، بنیانگذار و مدیر انتشارات آزادنامگان و همچنین از همراهان قدیمی وبگاه آردا [با نام کاربری Halbarad در تالارهای شورای ماهاناکسار] و مترجم کتاب «فرزندان هورین» با همکاری جناب رضا علیزاده؛ مقاله خود را با عنوان «پیش‌آگاهی حماسی مُلهَم از ادبیات قرون وسطی  در فرزندان هورین» (Epic Anticipation in J. R. R. Tolkien’s The Children of Húrin in the Context of German Medieval Literature) در خلال کنفرانس تالکین ۲۰۱۹ ارائه نمود.

این ارائه که در زمان برگزاری به صورت لایو از طریق صفحه اینستاگرام آردا پخش شده بود، اکنون با زیرنویس فارسی برای طرفداران رشته افسانه تالکین آماده شده است و این مقاله ناب و شنیدنی برای مشاهده در دسترس همگان قرار دارد که می‌توانید کلیه کنفرانس پیش‌آگاهی حماسی ملهم از ادبیات قرون وسطی در فرزندان هورین را در آپارات سایت آردا مشاهده کنید:

چندی پیش نیز مصاحبه سایت آردا با ایشان منتشر شده بود که علاوه بر نگاهی به این ارائه، در مورد مسائلی دیگر نیز به بحث و گفت‌وگو پرداخته شده بود که پیشنهاد می‌شود پس از دیدن ویدیو آن را مطالعه فرمایید:

مصاحبه با سید ابراهیم تقوی، مترجم و پژوهشگر ادبیات کهن ژرمنی و آثار تالکین

تصاویری از  سخنرانی ایشان، سپس وی در کنار محققان و تصویرگران برجسته آثار تالکین در جهان و در نهایت حضور او در جوار مزار «جان رونالد روئل تالکین» و همسرش «ادیت مری برت» واقع در قبرستان «وولورکوت» آکسفورد انگلستان را می‌توانید در پایین مشاهده نمایید:

۱ دیدگاه

  1. دست گل آقای تقوی، الوه و آرش عزیز درد نکنه بابت این محتوای عالی. واقعا از پرافتخارترین موارد تو تاریخ طرفداری تالکین برای ایرانی هاست.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.

x

شاید بپسندید

نوری و پاپی در سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت

۱۳ نکته ناگفته از گفت‌وگوی مجله تایم با دست‌اندرکاران سریال ارباب حلقه‌ها

مجله تایم در کنار گزارش اصلی خود از گران‌ترین سریال تاریخ تلویزیون، در طی گفت‌وگو ...