آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - متن ترانه (لیریکس)

متن ترانه (لیریکس)

متن ترانه ترک آواز گولوم (Gollum’s Song)

ترک «آواز گولوم» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که متن آن توسط فران والش نوشته و با صدای امیلیانا تورینی خوانده شده است. این ترک تیتراژ پایانی فیلم بوده و از زبان گولوم بیان می‌شود. موجودی که زمانی هابیتی پر انرژی، کنجکاو و خانواده دوست بود و حالا به پست‌ترین جایگاه ممکن رسیده است. این آهنگ ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک به پیش ائورلینگاس (Forth Eorlingas)

ترک «به پیش ائورلینگاس» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که به زبان انگلیسی باستان توسط بن دل مایسترو خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Two Towers – Original Motion Picture Soundtrack – Forth Eorlingas (feat. Ben Del Maestro) [ترجمه از انگلیسی باستان] کجاست کلاه‌خود و زره، و گیسوان درخشانی که باد در آن ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک ستاره‌ی شامگاهی (Evenstar)

ترک «ستاره‌ی شامگاهی» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که به زبان سینداری توسط ایزابل بایراکداریان خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Two Towers – Original Motion Picture Soundtrack – Evenstar (feat. Isabel Bayrakdarian) [ترجمه از سینداری] این پایان نیست؛ که شروع است حالا نباید از پا بیافتی اگر به بعضی چیزها باور نداری ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک نفس زندگی (Breath of Life)

ترک «نفس زندگی» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که توسط شیلا چاندرا خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Two Towers – Original Motion Picture Soundtrack – Breath of Life (feat. Sheila Chandra) [ترجمه از کوئنیا] تو محکوم به فقدان و سکوت نیستی که تو بسته‌ی مدارات این جهان نیستی همه چیز باید در ...

ادامه مطلب »

متن ترانه ترک تئودن شاه (Théoden King)

ترک «تئودن شاه» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که حاوی بخش «خاکسپاری تئودرد» و مرثیه ائووین برای تئودرد است که به زبان انگلیسی باستان سروده شده که متن آن به دست فیلیپا بوینز آماده و توسط دیوید سالو به انگلیسی باستان بازگردانی و توسط میراندا اوتو خوانده شده است. The Lord of the Rings: The Two ...

ادامه مطلب »