آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
ترک «ستاره‌ی شامگاهی» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که به زبان سینداری توسط ایزابل بایراکداریان خوانده شده است.
The Lord of the Rings: The Two Towers – Original Motion Picture Soundtrack – Evenstar (feat. Isabel Bayrakdarian)
| [ترجمه از سینداری]
این پایان نیست؛ که شروع است حالا نباید از پا بیافتی اگر به بعضی چیزها باور نداری نباید چنین کاری کنی باور کن، باور کن، باور باور کن، عشق را باور کن |
– ترجمه: منصوره صادقی
