خانه - متن ترانه (لیریکس) - متن ترانه ترک نفس زندگی (Breath of Life)

متن ترانه ترک نفس زندگی (Breath of Life)

ترک «نفس زندگی» از آلبوم موسیقی فیلم «ارباب حلقه‌ها: دو برج» است که توسط شیلا چاندرا خوانده شده است.

The Lord of the Rings: The Two Towers – Original Motion Picture Soundtrack – Breath of Life (feat. Sheila Chandra)

[ترجمه از کوئنیا]

تو محکوم به فقدان و سکوت نیستی

که تو بسته‌ی مدارات این جهان نیستی

همه چیز باید در گذرد

تمام زندگی محکوم به محو شدن است

سوگوار باید راهی شوی

(با این حال هنوز بی امید نیستی)

 

– ترجمه: منصوره صادقی

درباره منصوره صادقی

در واقعیت...؟ مهندسی که عاشق نوشتن و ادبیات و موسیقی است.     در مجازی....؟ کاربر فعال سابق و خسته‌ی فعلی که آردا را منزلگاه قدیمی و همیشگی می‌داند.      در دنیاهای موازی...؟ شکارچی سرگردانی که اژدهایان بی‌خانمان را به سرپرستی می‌گیرد.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.