این مقاله در سال ۱۳۹۶ توسط کاربر «Samwise Gamgee the Brave» ترجمه و در چهار قسمت در تالارهای شورای ماهاناکسار در اختیار هواداران قرار داده شده. متأسفانه در این روز ها کمتر کسانی پیدا میشوند که به فروم آردا مراجعه کنند و از این رو مطالب ارزشمند فروم برای طرفدارانی که بعداً با آردا همراه شدهاند، تقریبا بدون استفاده باقی ...
ادامه مطلب »کتابخانه
حدیث لونگورتین، بالروگ مورگوت
بسیاری از مایار در روزگار عظمت او مجذوب شکوه و جلالش گشته، و تا بهگاه سقوطاش در تاریکی همچنان سرسپردهٔ او مانده بودند؛ و باز گروه دیگری را پس از آن گمراه گردانیده و با دروغها و هدیههای غدارانه به خدمت خویش آورده بود. هولناکترین در میان این اهریمنان والارائوکار بودند، تازیانههای آتش که در سرزمین میانه بالروگ نامیده میشدند، ...
ادامه مطلب »The Tale of the annotated map and Tolkien’s hidden riddles – Part Four
این مقاله به فارسی نیز وجود دارد. در اینجا آن را مطالعه نمایید. -Written by Mohammad Reza Kamali -Edited by Allacin Morimizu As we said in parts 1-3 (see links at the end of this article), the assumption that Tolkien wrote all his stories based on inspirations from his favorite regions and cultures is not well founded. As a creative ...
ادامه مطلب »قسمت چهارم: داستان نقشه توضیح گذاری شده و معماهای پنهان پروفسور تالکین
This Article is Available in English, Read it Here. -نوشته: محمدرضا کمالی -ویرایش آلاسین موریمیزو همانطور که در سه قسمت قبلی مقالات گفتیم (لینک قسمتهای قبل در انتهای مقاله)، این فرض که تالکین داستانهایش را بر اساس الهاماتش از مناطق و فرهنگهای مورد علاقهاش مینوشته خیلی مستند نیست. ضمن احترام به تحقیقاتی که در این باره انجام گرفته، نظر من ...
ادامه مطلب »اکتلیون اهل گوندولین و خاندان چشمه
در باب اکتلیون و خاندان او در سیلماریلیون سخنان بسیاری نیامده و تنها از او به عنوان کشندهی گوتموگ یاد کرده شاید بسیاری از شما با شنیدن نام خاندان چشمه تعجب کنید زیرا از آنان در سیلماریلیون آنچنان که گفت سخنان اندکی آمده. در حقیقت خاندان چشمه یکی از دوازده خاندان که گوندولین است که در سیلماریلیون تنها از خاندان ...
ادامه مطلب »